Sujet du bac 2023 de LLCER Anglais — La Réunion (général)

23-LLCERANLR1 Page : BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ÉPREUVE D’ENSEIGNEMENT DE SPÉCIALITÉ SESSION 2023 LANGUES, LITTÉRATURES ET CULTURES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES ANGLAIS Durée de l’épreuve : 3 heures 30 L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. La calculatrice n’est pas autorisée. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Ce sujet comporte 9 pages numérotées de à . Le candidat traite au choix le sujet 1 ou le sujet 2. Il précisera sur la copie le numéro du sujet choisi. Répartition des points Synthèse 16 points Traduction ou transposition 4 points 23-LLCERANLR1 Page : SUJET 1 Le sujet porte sur la thématique « Expression et construction de soi ». 1ère partie Prenez connaissance de la thématique ci -dessus et du dossier composé des documents A, B et C et traitez en anglais la consigne suivante (500 mots environ) : Taking into account the specificities of the documents, analyse the role of music and how it impacts people’s lives. 2ème partie Traduction: Translate the following passage from Document A into French. L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. “When I sang with them, my whole history fell away. There was no past, no promised future, only the present of one sustained note. When we sang together, we three stood in a round so that we could see one another's faces — and it was almost unbearable, to sing a song and watch Louisa's face change slightly and Experience's voice respond, and then my own, struggling for just a minute to reach theirs. When I sang with them, I entered something greater than my sorry, bitter self.” (lines 5-10) 23-LLCERANLR1 Page : Document A When I sang with Experience and Louisa, it was as if my very self merged with them. I was, I learned, a mezzo -soprano, and they each took pains to teach me how to make my voice stronger. “You draw in air here,” Louisa said, pointing. …