Sujet du bac 2023 de LLCER Anglais — Centres étrangers - Groupe 1, jour 2 (général)

23-LLCERANG11 Page BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ÉPREUVE D’ENSEIGNEMENT DE SPÉCIALITÉ SESSION 2023 LANGUES, LITTÉRATURES ET CULTURES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES ANGLAIS Durée de l’épreuve : 3 heures 30 L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. La calculatrice n’est pas autorisée. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Ce sujet comporte 9 pages numérotées de à . Le candidat traite au choix le sujet 1 ou le sujet 2. Il précisera sur la copie le numéro du sujet choisi. Répartition des points Synthèse 16 points Traduction ou transposition 4 points 23-LLCERANG11 Page SUJET 1 Le sujet porte sur la thématique « Expression et construction de soi ». 1re partie. Synthèse en anglais (16 points) Prenez connaissance de la thématique ci-dessus et du dossier co mposé des documents A, B et C et répondez en anglais a ̀ la consigne suivante (500 mots environ) : Paying particular attention to the specificities of the three documents, show how they interact to explore the tension between identity and social background. 2e partie. Traduction en français (4 points) Traduisez en français le passage suivant du document C (lignes 3 à 9) : He presents Gerald and Lydia with a sketch of the main house do ne one afternoon down at the beach, the first thing he's drawn in years that has n't been for work. They set it atop the crowded mantel o f the stone fireplace, next to piles of books and photographs, promise to have it f ramed. The family seems to pos sess every piece of the landscape, not only the house itself but every tree and bla de of grass. Nothing is locked, not the main house, or the cabin that he and Maxine sleep in. 23-LLCERANG11 Page Document A Jimmy SIME, untitled, 1937 (the photograph was taken in England). 23-LLCERANG11 Page Document B Darren McGarvey: ‘Poverty is not the problem, the problem is wealth’ Scottish rapper and writer …