Sujet du bac 2022 de LLCER Créole martiniquais — Métropole, La Réunion, Antilles Guyane (général)

22 - LLCER CRMAR ME1 1 BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIE ÉPREUVE D’ENSEIGNEMENT DE SPÉCIALITÉ SESSION 2022 LANGUES, LITTÉRATURES ET CULTURES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES CREOLE MARTINIQUAIS Jeudi 12 mai 2022 Durée de l’épreuve : 3 heures 30 L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. La calculatrice n’est pas autorisée. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Ce sujet comporte 17 pages numérotées de à . Le candidat traite au choix le sujet 1 ou le sujet 2. Il précisera sur la copie le numéro du sujet choisi Répartition des points Synthèse 16 points Traduction ou transposition 4 points 22 - LLCER CRMAR ME1 2 SUJET 1 Le sujet porte sur la thématique « L’expression des sentiments ». PARTIE 1 DE L’EPREUVE ECRITE: SYNTHESE EN CREOLE (16 points) Prenez connaissance des quatre documents et rédigez une synthèse en créole d’environ 500 mots. Vous pouvez vous appuyer sur les questions suivantes : Quels sentiments sont exprimés ici? Par quels moyens? Comment est présentée la relation hommes-femmes? -A travers les documents, sous quels aspects la Mort est-elle représentée ? - Quels sont les sentiments exprimés dans les documents ? - Comment les auteurs et les artistes mettent-ils en exergue l’émotion qu’ils souhaitent faire ressortir de leurs œuvres ? Pran tan gadé sé kat dotjiman-an é matjé an sentez an kréyol ka fè oliwon 500 mo. Ou pé apiyé asou sé kèsion-tala: Ki diféran model santiman ka paret adan sé dotjiman-an? Ki manniè artis-la ek sé matjè-a ka fè’w wè sa? Ki manniè yo ka riprézanté rilasion ant nonm épi fanm? document A: Eric PEZO, Lasotjè, 2013 document B:Roger EBION, Gran lanmè, 2019 document C: Louis LAOUCHEZ, Lanmou gwo monn, 2007, Ecorce gravée, 54 x 52 cm Document D: Simone LAGRAND, Blog PAWÒLAKAFÈT, rubrique Kamo, Janvier 2017 22 - LLCER CRMAR ME1 3 Document A Lanmou ka alé san viré Ou abo monté mòn san soulié grafiyen vant latè san …