Sujet du bac 2021 de LLCER Anglais — Métropole, Mayotte, La Réunion, Antilles Guyane (session de remplacement) (général)

21-LLCERANME3 Page : BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ÉPREUVE D’ENSEIGNEMENT DE SPÉCIALITÉ SESSION 2021 LANGUES, LITTÉRATURES ET CULTURES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES ANGLAIS Durée de l’épreuve : 3 heures 30 L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. La calculatrice n’est pas autorisée. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Ce sujet comporte 9 pages numérotées de à . Le candidat traite au choix le sujet 1 ou le sujet 2. Il précisera sur la copie le numéro du sujet choisi Répartition des points Synthèse 16 points Traduction ou transposition 4 points 21-LLCERANME3 Page : SUJET 1 Le sujet porte sur la thématique « Voyages, territoires, frontières ». Partie 1. Synthèse en anglais (16 pts) Prenez connaissance de la thématique ci -dessus et du dossier composé des documents A, B et C et traitez en anglais la consigne suivante (500 mots environ) : Show how the three documents convey three visions of Britain, taking into account the way rural and urban landscapes are depicted. Partie 2. Traduction en français (4 points) Traduisez le passage suivant du document A en français : Mr Hu Dawei was visiting the UK for a few days in order to cement his business relationship with Andrew Bishop, Simon’s father. Andrew had spent his working life in dairy farming, and during that time had transformed what was once a small family farm into an expanding international agribusiness. He was approaching his mid-sixties but showed no sign of retiring or running out of ideas : only recently he had discovered a profitable new export market in China, where British milk enjoyed a good reputation. (lines 21 to 26) 21-LLCERANME3 Page : Document A Sophie Potter and her husband Ian are playing golf. Simon Bishop is a friend of Ian’s. The moment before he struck the ball was a moment of almost perfect stillness. There was a chirrup of birdsong, yes, but that only emphasized the otherwise profound …