Sujet du bac 2021 de LLCER Allemand — Métropole, Mayotte, La Réunion, Antilles Guyane (session de remplacement) (général)

21-LLCERALME3 BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ÉPREUVE D’ENSEIGNEMENT DE SPÉCIALITÉ SESSION 2021 LANGUES, LITTÉRATURES ET CULTURES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES ALLEMAND Durée de l’épreuve : 3 heures 30 L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. La calculatrice n’est pas autorisée. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Ce sujet comporte 13 pages numérotées de à . Le candidat traite au choix le sujet 1 ou le sujet 2. Il précisera sur la copie le numéro du sujet choisi Répartition des points Synthèse 16 points Traduction ou transposition 4 points 21-LLCERALME3 SUJET 1 Thématique : « Voyages : circulation des hommes et des idées » Axe d’étude : « Voyages de découverte et d’exploration » Partie 1 : Synthèse du dossier (16 points) Fassen Sie das vorliegende Dossier in etwa 500 Wörtern zusammen und beachten Sie dabei folgende Punkte: • Stellen Sie die vorliegenden Texte ( documents A, C et D ) und das Bild (document B) vor und erläutern Sie den thematischen Hintergrund. • Erklären Sie, ob die Reise in beiden Gedichten ( documents A et C) als positiv oder negativ bewertet wird. Achten Sie dabei auf die Atmosphäre und die Gefühle der Autoren. • Nennen Sie mögliche Parallelen zwischen dem Bild ( document B ) und Jan Wagners Gedicht (document C). Achten Sie dabei auf den Begriff „Nebel“ und auf den zeitlichen Hintergrund. Was symbolisiert der Nebel in beiden Dokumenten? • Erläutern Sie anhand des Bildes (document B) und der beiden zeitgenössischen Texte (documents C et D), wie die Reise heute neu interpretiert wird. Partie 2 : Transposition en français : (environ 100 mots)(4 points) Sur quels éléments du dossier pourriez -vous vous appuyer pour expliquer l’intérêt d’une telle exposition à des Français qui ne connaissent pas le tableau de Caspar David Friedrich ? Hamburger Kunsthalle, Ausstellung: „Wanderer im Nebelmeer in aller Welt“ 21-LLCERALME3 Document A Wanderung Wohlauf und froh gewandert Ins unbekannte Land! Zerrissen, ach! zerrissen Ist …