Sujet du bac 2026 de LLCER Allemand — Métropole (général) — 26-llceralme1

26-LLCERALME1 Page BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ÉPREUVE D’ENSEIGNEMENT DE SPÉCIALITÉ SESSION 2026 LANGUES, LITTÉRATURES ET CULTURES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES ALLEMAND Mercredi 17 juin 2026 Durée de l’épreuve : 3 heures 30 L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. La calculatrice n’est pas autorisée. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Ce sujet comporte 11 pages numérotées de à . Le candidat traite au choix le sujet 1 ou le sujet 2. Il précisera sur la copie le numéro du sujet choisi. Répartition des points Synthèse 16 points Traduction ou transposition 4 points 26-LLCERALME1 Page SUJET 1 Thématique : « Voyages : circulation des hommes et des idées » Axe d’étude : « Exil et migrations » Partie 1 : Synthèse du dossier (16 points) Gehen Sie auf die folgenden Punkte in einem zusammenhängenden Text ein. (ca. 500 Wörter) • Fassen Sie den Inhalt des vorliegenden Dossiers zusammen und erklären Sie den thematischen und zeitlichen Hintergrund. • Analysieren Sie die verschiedenen Gr ünde für die Emigration aus dem deutsch- sprachigen Raum in die USA im Zusammenhang mit der Entwicklung des Begriffs „amerikanischer Traum“ im Laufe der Zeit. • „Das eigene Land verlassen, um seinen Traum zu verwirklichen“: Diskutieren Sie, inwiefern dieses Thema von hoher Ak tualität ist. Belegen Sie Ihre Antwort mit Beispielen aus der Literatur und/oder Ihrer eigenen Erfahrung. Partie 2 : Traduction en français (4 points) Extrait du document B Als er tatsächlich Gouverneur wurde, wa r der Spott groß, und am größten war er in Deutschland. Wie kann einer wie Sc hwarzenegger Gouverneur von Kalifornien werden? Es bestätigte alle Vorurteile, die man hierzulande über Amerika pflegt, jenes große, protzige Land, ignorant, in weit en Teilen blöd, geistig verarmt im Massenkonsum. Diese Reaktion sagt aber auc h viel über Deutschland aus: darüber, was hier fehlt, an gesellschaftlicher Offenhei t, an Möglichkeiten, vielleicht auch an Irrsinn. In Deutschland jedenfalls hätte Schwarzenegger keine Chance gehabt. 26-LLCERALME1 Page DOCUMENT …