Sujet du bac 2023 de LLCER Allemand — Métropole, Mayotte, Antilles Guyane, jour 2 (général)

23-LLCERALME1 Page BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ÉPREUVE D’ENSEIGNEMENT DE SPÉCIALITÉ SESSION 2023 LANGUES, LITTÉRATURES ET CULTURES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES ALLEMAND Mardi 21 Mars 2023 Durée de l’épreuve : 3 heures 30 L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. La calculatrice n’est pas autorisée. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Ce sujet comporte 9 pages numérotées de à . Le candidat traite au choix le sujet 1 ou le sujet 2. Il précisera sur la copie le numéro du sujet choisi. Répartition des points Synthèse 16 points Traduction ou transposition 4 points 23-LLCERALME1 Page Sujet 1 Thématique : « Voyages : circulation des hommes et des idées » Axe d’étude : Voyages de découverte et d’exploration Partie 1 : Synthèse du dossier (16 points) Fassen Sie den Inhalt des vorliegenden Do ssiers zusammen (ca. 500 Wörter), indem Sie insbesondere auf folgende Punkte eingehen: • Präsentieren Sie die Texte und das Bild. Zeigen Sie dabei Merkmale auf, mit denen die Idee des Reisens in den drei Dokumenten charakterisiert wird. • Untersuchen Sie, wie der Begri ff „Grenze“ in den verschiedenen Dokumenten dargestellt wird. • Erarbeiten Sie das Verhältnis zwi schen Risiko und Nutzen des Reisens in den verschiedenen Dokumenten. Partie 2: Traduction en français (4 points) Paul, plötzlich hellwach: Das ist es! Der Wind , den er für die Flucht braucht. Er trinkt, um nicht aufzufallen, die Kaffeetasse aus, obwohl er keinen Kaffee mehr braucht. Er greift seinen Teil der Zeitung, versteckt sich dahinter. Das ist der Tag! Entweder lebst du morgen nicht mehr oder du bist morgen im Westen! Die letzte Chance, Helga einen Hinweis zu geben. Nein, er muß sie ahnungslos lassen. Sieben Jahre lang hat er kein Wort gesagt. Zum Reden ist es zu spät. Morgen ruf ich dich von Dänemark an, und in einem halben, in einem Jahr spätestens sehe ich dich wieder! 23-LLCERALME1 Page Document A Dokument A schildert drei Etappen aus der …