Sujet du bac 2021 de LLCER Allemand — Métropole, Mayotte, La Réunion, Antilles Guyane (général)

21-LLCERALME2 Page : BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ÉPREUVE D’ENSEIGNEMENT DE SPÉCIALITÉ SESSION 2021 LANGUES, LITTÉRATURES ET CULTURES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES ALLEMAND 8 juin 2021 Durée de l’épreuve : 3 heures 30 L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. La calculatrice n’est pas autorisée. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Ce sujet comporte 9 pages numérotées de à . Le candidat traite au choix le sujet 1 ou le sujet 2. Il précisera sur la copie le numéro du sujet choisi Répartition des points Synthèse 16 points Traduction ou transposition 4 points 21-LLCERALME2 Page : SUJET 1 Thématique : Formes et fondements des liens sociaux dans l’espace germanophone Axe d’étude : Socialisation et sociabilité : espaces et enjeux Partie 1 : Synthèse du dossier (16 points) Fassen Sie das vorliegende Dossier zusammen (ca. 500 Wörter), indem Sie auf folgende Punkte eingehen: • Stellen Sie vorliegende Texte und Bild vor und erläutern Sie den thematischen und zeitlichen Hintergrund. • Erklären Sie, inwiefern Texte A und B sowie Bild C das Leben von Arbeitern und kleinen Angestellten im Berlin des ersten Drittels des 20. Jahrhunderts veranschaulichen. Welche Folgen hatten diese Lebensumstände für das Lebensgefühl dieser Menschen? • Erklären Sie anhand des Dossiers und Ihrer Kenntnisse, wie die Architektur und Stadtplanung die Lebensqualität der Stadtmenschen verbessern können. Nennen Sie konkrete Beispiele. Partie 2 : Traduction en français (4 points) Hans Scharoun ist für die städt ebauliche Gesamtplanung der „ Ringsiedlung“ zuständig. Er stellt sich einen für Berlin ganz neuen Siedlungstyp vor, in dem er seine Idee von „Nachbarschaft“ verwirklichen kann. Mit „Nachbarschaft“ verfolgte Scharoun die Idee einer aufgelockerten Stadt, mit vielen Freiflächen. Dort sollen die Bewohner Erholung finden, ihre Kinder spielen lassen, Gemeinschaft erleben und sich zwischen den rahmenden Bauten aufgehoben fühlen. 21-LLCERALME2 Page : Document A Die Szene spielt um 1930 in Berlin. Johannes Pinneberg und seine Frau , genannt „Lämmchen“, die ein Kind erwartet, sind vor kurzem in …