Analyse des termes
Un problème technique se formule en termes de moyens, avec une solution vérifiable, tandis qu'un problème moral ou politique porte sur les fins. Le sujet demande s'il existe des questions que le savoir-faire ne peut, par principe, trancher.
Problématique
La technique peut-elle en droit résoudre tout problème, ou existe-t-il des questions dont la nature même échappe à la logique des moyens ?
Le plan en trois parties
I
La technique a une puissance de résolution apparemment illimitée
- Tout ce qui relève des lois naturelles peut être maîtrisé dès lors qu'on les connaît.Bacon, Novum Organum
- La médecine, la mécanique et l'agriculture ont résolu des maux jugés insurmontables.Descartes, Discours de la méthode, VI
- Le progrès technique repousse continûment la frontière du possible.Bergson, L'Évolution créatrice
TransitionRien ne semble hors d'atteinte pour une technique disposant du temps et du savoir nécessaires. Mais toute solution technique suppose un problème déjà formulé, et cette formulation, elle, n'est pas technique.
II
Mais certains problèmes portent sur les fins, non sur les moyens
- Une technique ne dit jamais ce qu'il faut vouloir : elle ne fournit pas ses propres fins.Habermas, La Technique et la Science comme idéologie
- La justice d'une organisation du travail n'est pas une question de rendement.Simone Weil, La Condition ouvrière
- La responsabilité envers l'avenir exige un jugement moral que nulle procédure ne remplace.Jonas, Le Principe responsabilité
TransitionDistinguer les fins et les moyens est nécessaire, mais insuffisant tant que l'on n'explique pas pourquoi la confusion est si tentante. C'est cette tendance qu'il faut analyser.
III
Le danger n'est pas l'impuissance de la technique mais la traduction de tout problème en problème technique
- Le système technique reformule les questions dans son langage et écarte celles qu'il ne peut traiter.Ellul, La Technique ou l'Enjeu du siècle
- L'arraisonnement fait disparaître toute question qui ne se laisse pas calculer.Heidegger, La Question de la technique
- Maintenir une culture technique, c'est garder la capacité de distinguer ce qui relève ou non du savoir-faire.Simondon, Du mode d'existence des objets techniques
Ouverture
Une question politique tranchée par une expertise est-elle encore une question politique ?