Ressources · Terminale · Espagnol (LVB)
Mouvements sociaux et résistances dans le monde hispanophone
Axe « Pouvoir, politique et société » — révoltes, luttes citoyennes et résistances en Espagne et en Amérique latine (programme de Tle, LVB)
À propos de cette page
Choisis ton niveau. Questions et réponses mélangées à chaque partie. Bonne chance !
Les 24 questions du QCM en version texte
Pour réviser sans écran ou imprimer : chaque question avec ses propositions ; la bonne réponse et son explication se déplient.
Niveau facile — 8 questions
« La huelga » se traduit par :
- A. la halte
- B. la houlette
- C. la grève
- D. la hausse
Réponse
C. la grève — La huelga = la grève ; hacer huelga = faire grève.
« Un sindicato » désigne :
- A. una organización de trabajadores
- B. un tribunal de comercio
- C. un partido político de izquierda en el Parlamento
- D. una empresa privada
Réponse
A. una organización de trabajadores — Le syndicat regroupe des travailleurs pour défendre leurs droits face à la patronal.
« La pancarta » désigne :
- A. el discurso de un dirigente
- B. la sede del sindicato
- C. la multitud reunida
- D. el cartel que se lleva en una marcha
Réponse
D. el cartel que se lleva en una marcha — La pancarta est portée à bout de bras dans le cortège ; le mot d'ordre s'appelle la consigna.
L'estallido social chilien a commencé en :
- A. marzo de 2011
- B. octubre de 2019
- C. enero de 1994
- D. mayo de 2000
Réponse
B. octubre de 2019 — Octobre 2019, après la hausse de trente pesos du ticket de métro de Santiago.
« Reivindicar » signifie :
- A. renunciar a algo
- B. exigir un derecho
- C. vengarse de alguien
- D. volver a vivir
Réponse
B. exigir un derecho — Reivindicar = revendiquer, exiger un droit ; le nom est la reivindicación.
L'EZLN s'est soulevé :
- A. en Bolivia, en 1952
- B. en Ecuador, en 1990
- C. en Chile, en 2019
- D. en México, en 1994
Réponse
D. en México, en 1994 — Le 1er janvier 1994, dans l'État du Chiapas, au sud du Mexique.
« Una manifestación » est :
- A. una marcha de protesta en la calle
- B. una declaración escrita dirigida al gobierno
- C. una huelga de hambre
- D. una asamblea de empresa
Réponse
A. una marcha de protesta en la calle — Le verbe correspondant est manifestarse : los estudiantes se manifestaron.
Le « cacerolazo » consiste à :
- A. ocupar una fábrica
- B. cortar una carretera
- C. golpear cacerolas para protestar
- D. pintar un mural reivindicativo
Réponse
C. golpear cacerolas para protestar — Né au Chili, repris en Argentine en 2001 et au Chili en 2019 : on frappe des casseroles.
Niveau moyen — 8 questions
Exigimos que el Gobierno ___ la ley.
- A. deroga
- B. derogue
- C. derogaría
- D. derogaba
Réponse
B. derogue — Exigir que impose le subjonctif présent : derogue.
Quelle phrase contient une passive réfléchie ?
- A. La huelga fue convocada por el sindicato
- B. Los sindicatos convocaron la huelga
- C. Han convocado una huelga general
- D. Se convocó una huelga general
Réponse
D. Se convocó una huelga general — La passive réfléchie se construit avec se + verbe à la 3e personne, sans agent exprimé.
« ___ la lluvia, la marcha fue multitudinaria. »
- A. A pesar de
- B. Gracias a
- C. Debido a
- D. En cuanto a
Réponse
A. A pesar de — A pesar de exprime la concession : malgré la pluie.
En Espagne, « el paro » désigne avant tout :
- A. la pausa del mediodía
- B. el piquete sindical
- C. el desempleo
- D. el paso de la manifestación
Réponse
C. el desempleo — Estar en el paro = être au chômage ; en Amérique latine, un paro est une grève.
Dijo: « Volveremos mañana ». Au style indirect :
- A. Dijo que volvemos mañana
- B. Dijo que volveremos mañana
- C. Dijo que volvíamos mañana
- D. Dijo que volverían al día siguiente
Réponse
D. Dijo que volverían al día siguiente — Le futur devient conditionnel et mañana devient al día siguiente.
Quelle forme est correcte ?
- A. La gente exigen un cambio
- B. La gente exige un cambio
- C. Las gentes exige un cambio
- D. La gente exigimos un cambio
Réponse
B. La gente exige un cambio — La gente est un collectif singulier : le verbe reste à la 3e personne du singulier.
La « guerra del agua » de 2000 a eu lieu à :
- A. Quito
- B. Santiago
- C. Cochabamba
- D. Caracas
Réponse
C. Cochabamba — À Cochabamba, en Bolivie : la mobilisation a fait annuler la privatisation de l'eau.
« Hace falta que todos ___ a la calle. »
- A. salgamos
- B. salimos
- C. saldremos
- D. salíamos
Réponse
A. salgamos — Hace falta que + subjonctif ; salir est irrégulier : salgamos.
Niveau difficile — 8 questions
« La empresa demandó a los huelguistas » signifie qu'elle :
- A. les a demandé de revenir
- B. leur a exigé des excuses
- C. leur a proposé de négocier
- D. les a poursuivis en justice
Réponse
D. les a poursuivis en justice — Demandar est un faux ami : porter plainte, assigner en justice.
Traduction correcte de « Il faut que le syndicat réagisse » :
- A. Hay que el sindicato reacciona
- B. Hace falta que el sindicato reaccione
- C. Es falta que el sindicato reacciona
- D. Hay que el sindicato reaccione
Réponse
B. Hace falta que el sindicato reaccione — Hay que ne peut pas introduire de sujet : avec un sujet exprimé, hace falta que + subjonctif.
« Asistir a una manifestación » signifie :
- A. ayudar a los manifestantes
- B. verla por televisión
- C. participar en ella
- D. organizarla con un sindicato
Réponse
C. participar en ella — Asistir a = être présent, participer ; « aider » se dit ayudar.
Dans « No son 30 pesos, son 30 años », le procédé dominant est :
- A. la antítesis entre lo material y lo histórico
- B. la metáfora del viaje colectivo en el transporte público
- C. la personificación del Estado
- D. la comparación con otro país
Réponse
A. la antítesis entre lo material y lo histórico — L'antithèse oppose la somme dérisoire aux trente ans du modèle contesté.
« De ahí que » est suivi :
- A. del subjuntivo
- B. del indicativo
- C. del infinitivo
- D. del gerundio
Réponse
A. del subjuntivo — De ahí que siga vivo el movimiento : cette locution consécutive exige le subjonctif.
L'« escrache » consiste à :
- A. ocupar el Congreso durante la votación de una ley importante
- B. organizar una huelga de hambre
- C. señalar públicamente a un responsable ante su casa
- D. repartir octavillas en el metro
Réponse
C. señalar públicamente a un responsable ante su casa — Inventé par les enfants de disparus argentins, repris en Espagne par la PAH.
Dans un discours militant, le « nosotros » inclusif sert à :
- A. marcar distancia con el público
- B. construir una comunidad con el auditorio
- C. eludir toda responsabilidad
- D. dar un tono administrativo
Réponse
B. construir una comunidad con el auditorio — Le nosotros rassemble locuteur et auditoire face à un ellos, le pouvoir ou la patronal.
Après l'estallido social, le Chili a voté en octobre 2020 :
- A. la disolución del Congreso
- B. una amnistía general
- C. la nacionalización del cobre y del litio en todo el país
- D. a favor de redactar una nueva Constitución
Réponse
D. a favor de redactar una nueva Constitución — Le référendum ouvre un processus constituant ; les textes proposés seront ensuite rejetés.
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au lycée · Aide aux devoirs