Ressources · Terminale · Espagnol (LVB)
Littérature hispanique : textes et contextes
Thème « Art et culture » : grands courants, auteurs et textes de la littérature hispanophone, du Siglo de Oro au Boom latino-américain (programme de Tle LVB)
À propos de cette page
Choisis ton niveau. Questions et réponses mélangées à chaque partie. Bonne chance !
Les 24 questions du QCM en version texte
Pour réviser sans écran ou imprimer : chaque question avec ses propositions ; la bonne réponse et son explication se déplient.
Niveau facile — 8 questions
Comment appelle-t-on la grande période littéraire espagnole des XVIe et XVIIe siècles ?
- A. El Siglo de Oro
- B. El Boom latinoamericano
- C. La generación del 98
- D. El modernismo hispánico
Réponse
A. El Siglo de Oro — El Siglo de Oro réunit Cervantes, Lope de Vega, Góngora, Quevedo et Sor Juana Inés de la Cruz.
Quel genre regroupe la novela, el cuento et el microrrelato ?
- A. La poesía lírica
- B. La narrativa
- C. El teatro clásico
- D. El ensayo periodístico
Réponse
B. La narrativa — La narrativa rassemble tous les récits en prose, du roman au texte très bref.
Dans une pièce de théâtre, qu’est-ce qu’une acotación ?
- A. Une réplique de personnage
- B. Le titre donné à une scène
- C. Une indication scénique de mise en jeu
- D. Un résumé placé en tête d’acte
Réponse
C. Une indication scénique de mise en jeu — La acotación est la didascalie : elle n’est pas prononcée par les acteurs.
Qui a écrit Don Quijote de la Mancha ?
- A. Lope de Vega
- B. Francisco de Quevedo
- C. Luis de Góngora
- D. Miguel de Cervantes
Réponse
D. Miguel de Cervantes — Cervantes publie la première partie en 1605 et la seconde en 1615.
Comment appelle-t-on le narrateur qui dit yo et vit lui-même l’histoire ?
- A. El narrador protagonista
- B. El narrador omnisciente
- C. El narrador externo
- D. El narrador testigo
Réponse
A. El narrador protagonista — Protagonista s’il vit l’histoire, testigo s’il se contente de l’avoir observée.
Quel temps sert surtout à planter le décor d’un récit ?
- A. El pretérito indefinido
- B. El imperfecto
- C. El futuro simple
- D. El condicional
Réponse
B. El imperfecto — L’imperfecto décrit et installe l’arrière-plan ; l’indefinido déclenche l’action.
D’où vient le nom de la generación del 27 ?
- A. De la guerre civile espagnole
- B. De la perte des dernières colonies
- C. De l’hommage rendu à Góngora en 1927
- D. De la fondation d’une revue à Buenos Aires
Réponse
C. De l’hommage rendu à Góngora en 1927 — Le tricentenaire de la mort de Góngora réunit en 1927 Lorca, Alberti, Cernuda et les Sinsombrero.
Lequel de ces auteurs appartient au Boom latino-américain ?
- A. Miguel de Unamuno
- B. Antonio Machado
- C. Sor Juana Inés de la Cruz
- D. Gabriel García Márquez
Réponse
D. Gabriel García Márquez — García Márquez, avec Cien años de soledad (1967), en est la figure la plus célèbre.
Niveau moyen — 8 questions
Un narrateur qui connaît les pensées de tous les personnages est dit…
- A. omnisciente
- B. testigo
- C. externo
- D. protagonista
Réponse
A. omnisciente — L’omniscience correspond à la focalización cero : rien n’échappe au narrateur.
La ciudad era un laberinto de espejos. De quelle figure s’agit-il ?
- A. Una comparación
- B. Una metáfora
- C. Una hipérbole
- D. Una anáfora
Réponse
B. Una metáfora — Aucun outil de comparaison n’apparaît : l’image est directement substituée au réel.
À quoi sert principalement le pretérito indefinido dans un récit ?
- A. À décrire un paysage immobile
- B. À exprimer une habitude passée, répétée pendant des années
- C. À faire avancer l’action par des événements uniques
- D. À exprimer une hypothèse
Réponse
C. À faire avancer l’action par des événements uniques — L’indefinido raconte les événements ponctuels qui font progresser l’histoire.
Qu’est-ce que le realismo mágico ?
- A. Un théâtre de propagande politique
- B. Une poésie fondée sur la métrique classique
- C. Un journalisme d’investigation littéraire
- D. Un récit où le merveilleux est raconté comme une banalité
Réponse
D. Un récit où le merveilleux est raconté comme une banalité — Le surnaturel y est présenté sans étonnement, comme un élément ordinaire du quotidien.
Après avoir relevé un procédé dans un commentaire, que faut-il faire ?
- A. Interpréter l’effet qu’il produit sur le lecteur
- B. Résumer la suite de l’histoire
- C. Donner la biographie de l’auteur pour expliquer ses intentions
- D. Traduire le passage en français
Réponse
A. Interpréter l’effet qu’il produit sur le lecteur — Idée, procédé, interprétation : sans la troisième étape, l’analyse reste une paraphrase.
El silencio caminaba por los pasillos. Quelle figure reconnaît-on ?
- A. Una antítesis
- B. Una personificación
- C. Una comparación
- D. Una enumeración
Réponse
B. Una personificación — Une notion abstraite reçoit une action humaine : c’est la personnification.
Quel connecteur espagnol introduit une opposition ?
- A. Por lo tanto
- B. En primer lugar
- C. Sin embargo
- D. En definitiva
Réponse
C. Sin embargo — Sin embargo équivaut à cependant ; por lo tanto marque au contraire la conséquence.
Sur quoi s’interroge avant tout la generación del 98 ?
- A. Sur les avant-gardes européennes
- B. Sur la conquête de l’Amérique
- C. Sur la censure franquiste
- D. Sur l’identité et l’avenir de l’Espagne
Réponse
D. Sur l’identité et l’avenir de l’Espagne — La perte des dernières colonies en 1898 ouvre une réflexion sur ce qu’est l’Espagne.
Niveau difficile — 8 questions
Que signifie el argumento de una novela ?
- A. L’intrigue du roman
- B. L’argument d’un raisonnement
- C. La préface de l’éditeur
- D. Le point de vue du narrateur
Réponse
A. L’intrigue du roman — Faux ami : el argumento désigne l’histoire racontée, pas un argument de démonstration.
Comment traduit-on una novela en français ?
- A. Une nouvelle
- B. Un roman
- C. Un feuilleton
- D. Une pièce de théâtre
Réponse
B. Un roman — Una novela = un roman ; une nouvelle se dit un cuento ou un relato.
Que marque le pluscuamperfecto dans un récit ?
- A. Une habitude répétée
- B. Une action en cours au moment où l'on parle
- C. Un fait antérieur à un autre fait passé
- D. Une conséquence future
Réponse
C. Un fait antérieur à un autre fait passé — Ya había leído aquella carta : le pluscuamperfecto ouvre un retour en arrière.
Quelle formulation est correcte dans un commentaire de fiction ?
- A. El autor vive la escena desde dentro
- B. El autor confiesa su miedo al lector
- C. El autor siente lo mismo que el personaje
- D. El narrador confiesa su miedo al lector
Réponse
D. El narrador confiesa su miedo al lector — L’auteur fait des choix d’écriture ; seul le narrateur, voix fictive, confesse ou ressent.
Quel effet produit le presente histórico dans un récit au passé ?
- A. Il rapproche la scène et la rend immédiate
- B. Il signale une hypothèse irréelle
- C. Il indique une action habituelle
- D. Il annonce la conclusion du récit
Réponse
A. Il rapproche la scène et la rend immédiate — Le passage soudain au présent donne au lecteur l’impression d’assister à la scène.
Ni el tiempo, ni la distancia, ni el olvido borraron aquel nombre. Quel procédé domine ?
- A. Una antítesis entre el tiempo y el olvido
- B. Una anáfora reforzada por la enumeración
- C. Una comparación implícita
- D. Una ironía dirigida al lector
Réponse
B. Una anáfora reforzada por la enumeración — La reprise de ni en tête de segment, sur trois termes accumulés, insiste sur la permanence du souvenir.
Qui désigne-t-on par Las Sinsombrero ?
- A. Les romancières du Boom latino-américain
- B. Les chroniqueuses de la presse mexicaine
- C. Les artistes et écrivaines de la generación del 27
- D. Les poétesses du Siglo de Oro
Réponse
C. Les artistes et écrivaines de la generación del 27 — Maruja Mallo, Concha Méndez ou Ernestina de Champourcín, longtemps effacées de l’histoire du groupe.
En quoi consiste la focalización externa ?
- A. Le narrateur connaît tout des personnages
- B. Le récit est vu par les yeux du protagoniste
- C. Le narrateur s’adresse directement au lecteur
- D. Le narrateur rapporte seulement ce qui est visible
Réponse
D. Le narrateur rapporte seulement ce qui est visible — Comme une caméra : gestes et paroles sont rapportés, jamais les pensées.
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au lycée · Aide aux devoirs