Lycée · Terminale · Espagnol (LVB)
Littérature hispanique : textes et contextes
Thème « Art et culture » : grands courants, auteurs et textes de la littérature hispanophone, du Siglo de Oro au Boom latino-américain (programme de Tle LVB)
À propos de cette page
Choisis ton niveau. Questions et réponses mélangées à chaque partie. Bonne chance !
Les 36 questions du QCM en version texte
Pour réviser sans écran ou imprimer : chaque question avec ses propositions ; la bonne réponse et son explication se déplient.
Niveau facile — 12 questions
¿Quién escribió « Don Quijote de la Mancha »?
- A. Lope de Vega
- B. Miguel de Cervantes
- C. Federico García Lorca
- D. Pablo Neruda
Réponse
B. Miguel de Cervantes — Don Quijote est l'œuvre de Miguel de Cervantes (1605).
¿Qué significa 'la novela' en francés?
- A. La nouvelle
- B. Le roman
- C. Le poème
- D. Le théâtre
Réponse
B. Le roman — Novela = le roman.
¿A qué corriente se asocia « Cien años de soledad »?
- A. El romanticismo
- B. El realismo mágico
- C. El Siglo de Oro
- D. El modernismo
Réponse
B. El realismo mágico — Cien años de soledad est l'œuvre majeure du realismo mágico.
¿Quién escribió « Cien años de soledad »?
- A. Jorge Luis Borges
- B. Gabriel García Márquez
- C. Isabel Allende
- D. Mario Vargas Llosa
Réponse
B. Gabriel García Márquez — C'est Gabriel García Márquez (Nobel 1982).
¿A qué generación pertenecía Federico García Lorca?
- A. La Generación del 98
- B. La Generación del 27
- C. El Boom
- D. El modernismo
Réponse
B. La Generación del 27 — Lorca appartenait à la Generación del 27.
¿Qué significa 'el personaje'?
- A. Le narrateur
- B. Le personnage
- C. Le poème
- D. Le thème
Réponse
B. Le personnage — Personaje = le personnage.
¿De qué nacionalidad era el poeta Pablo Neruda?
- A. Mexicano
- B. Chileno
- C. Colombiano
- D. Argentino
Réponse
B. Chileno — Pablo Neruda était un poète chilien (Nobel 1971).
¿Cómo se llama el período de oro de la literatura española (siglos XVI-XVII)?
- A. El Boom
- B. El Siglo de Oro
- C. La Movida
- D. El modernismo
Réponse
B. El Siglo de Oro — Le Siglo de Oro est l'âge d'or de la littérature espagnole.
¿Qué significa 'el poema'?
- A. Le roman
- B. Le poème
- C. L'intrigue
- D. Le narrateur
Réponse
B. Le poème — Poema = le poème.
¿Quién es el famoso escudero que acompaña a Don Quijote?
- A. Sancho Panza
- B. Melquíades
- C. Aureliano
- D. Macondo
Réponse
A. Sancho Panza — Sancho Panza est l'écuyer de Don Quichotte.
¿Qué obra de teatro escribió Lorca?
- A. Rayuela
- B. La casa de Bernarda Alba
- C. Ficciones
- D. El Aleph
Réponse
B. La casa de Bernarda Alba — « La casa de Bernarda Alba » est une tragédie de Lorca.
¿Qué significa 'la metáfora'?
- A. La strophe
- B. La métaphore
- C. Le chapitre
- D. Le titre
Réponse
B. La métaphore — Metáfora = la métaphore.
Niveau moyen — 12 questions
¿Cómo se llama el pueblo imaginario de « Cien años de soledad »?
- A. Comala
- B. Macondo
- C. Vetusta
- D. Región
Réponse
B. Macondo — L'action se déroule à Macondo, village inventé par García Márquez.
Elige la forma correcta del indefinido: 'García Márquez ___ la novela en 1967.'
- A. escribe
- B. escribió
- C. escribía
- D. escribirá
Réponse
B. escribió — Action datée et achevée → pretérito indefinido : escribió.
¿Qué autor argentino es célebre por sus cuentos fantásticos (« Ficciones »)?
- A. Julio Cortázar
- B. Jorge Luis Borges
- C. Pablo Neruda
- D. Rubén Darío
Réponse
B. Jorge Luis Borges — Jorge Luis Borges est le maître du cuento fantastique argentin.
¿Qué define mejor el 'realismo mágico'?
- A. Una crítica política directa
- B. Lo maravilloso integrado en lo cotidiano sin asombro
- C. La descripción objetiva de la realidad
- D. La poesía sin rima
Réponse
B. Lo maravilloso integrado en lo cotidiano sin asombro — Le réalisme magique insère le merveilleux dans le quotidien comme s'il était normal.
¿Quién inició el 'modernismo' desde América Latina?
- A. Rubén Darío
- B. Cervantes
- C. Calderón de la Barca
- D. Vargas Llosa
Réponse
A. Rubén Darío — Le Nicaraguayen Rubén Darío est le chef de file du modernismo.
Elige el verbo correcto: 'Lorca ___ (nacer) en 1898.'
- A. nace
- B. nació
- C. nacía
- D. nacerá
Réponse
B. nació — Récit d'un fait passé daté → indefinido : nació.
¿Qué obra escribió Isabel Allende?
- A. Rayuela
- B. La casa de los espíritus
- C. El Aleph
- D. Bodas de sangre
Réponse
B. La casa de los espíritus — « La casa de los espíritus » (1982) est le roman d'Isabel Allende.
¿Qué término designa el conjunto de los hechos de la historia narrada?
- A. La estrofa
- B. La trama
- C. El verso
- D. La rima
Réponse
B. La trama — La trama (ou el argumento) = l'intrigue.
¿En qué momento histórico fue asesinado Federico García Lorca?
- A. Durante la Reconquista
- B. Al inicio de la Guerra Civil (1936)
- C. Bajo la dictadura de Pinochet
- D. En la Transición
Réponse
B. Al inicio de la Guerra Civil (1936) — Lorca fut assassiné en 1936, au début de la Guerre civile espagnole.
¿Cuál de estos autores ganó el Premio Nobel de Literatura?
- A. Julio Cortázar
- B. Gabriel García Márquez
- C. Sancho Panza
- D. Melquíades
Réponse
B. Gabriel García Márquez — García Márquez reçut le Nobel de littérature en 1982.
Elige el imperfecto correcto para describir: 'Macondo ___ (ser) una aldea pequeña.'
- A. fue
- B. era
- C. es
- D. será
Réponse
B. era — Description du décor au passé → imperfecto : era.
¿Cómo se llama el movimiento literario latinoamericano de los años 1960-70 con éxito mundial?
- A. El Siglo de Oro
- B. El Boom latinoamericano
- C. La Generación del 27
- D. El Romanticismo
Réponse
B. El Boom latinoamericano — Le Boom latino-américain rendit célèbre la littérature du continent.
Niveau difficile — 12 questions
¿Qué obra del Siglo de Oro de Calderón reflexiona sobre el sueño y la libertad?
- A. Fuenteovejuna
- B. La vida es sueño
- C. El Quijote
- D. El Aleph
Réponse
B. La vida es sueño — « La vida es sueño » de Calderón de la Barca médite sur le rêve et la liberté.
¿Quién fue la primera mujer latinoamericana en ganar el Nobel de Literatura (1945)?
- A. Isabel Allende
- B. Gabriela Mistral
- C. Sor Juana Inés de la Cruz
- D. Rigoberta Menchú
Réponse
B. Gabriela Mistral — La Chilienne Gabriela Mistral obtint le Nobel de littérature en 1945.
¿Qué distingue el pretérito indefinido del imperfecto en un relato?
- A. No hay diferencia
- B. El indefinido narra acciones acabadas; el imperfecto describe y pone el decorado
- C. El imperfecto narra acciones puntuales
- D. El indefinido solo se usa en poesía
Réponse
B. El indefinido narra acciones acabadas; el imperfecto describe y pone el decorado — L'indefinido fait avancer le récit (actions achevées), l'imperfecto décrit le cadre.
¿Por qué se considera « Don Quijote » la primera novela moderna?
- A. Porque es un poema épico
- B. Porque mezcla idealismo y realismo y da profundidad a sus personajes
- C. Porque fue escrita en latín
- D. Porque no tiene narrador
Réponse
B. Porque mezcla idealismo y realismo y da profundidad a sus personajes — Don Quijote mêle idéalisme et réalisme et crée des personnages complexes : c'est le premier roman moderne.
¿Qué autores del Boom son argentinos?
- A. García Márquez y Allende
- B. Borges y Cortázar
- C. Neruda y Mistral
- D. Cervantes y Lope de Vega
Réponse
B. Borges y Cortázar — Borges et Cortázar sont argentins ; García Márquez est colombien, Allende chilienne.
¿Qué frase usa correctamente indefinido (acción) e imperfecto (descripción)?
- A. Lorca fue joven cuando publicaba el Romancero.
- B. Lorca era joven cuando publicó el Romancero.
- C. Lorca era joven cuando publicaba el Romancero.
- D. Lorca fue joven cuando publicó el Romancero.
Réponse
B. Lorca era joven cuando publicó el Romancero. — Description (era) + action achevée (publicó) : 'era joven cuando publicó'.
¿Qué corriente literaria nació por primera vez en América Latina antes de influir en España?
- A. El Siglo de Oro
- B. El modernismo
- C. El Romanticismo
- D. El conceptismo
Réponse
B. El modernismo — Le modernismo (Rubén Darío) part d'Amérique latine et influence l'Espagne.
¿Qué dos poetas chilenos ganaron el Premio Nobel de Literatura?
- A. Neruda y García Márquez
- B. Mistral y Neruda
- C. Borges y Cortázar
- D. Darío y Vallejo
Réponse
B. Mistral y Neruda — Gabriela Mistral (1945) et Pablo Neruda (1971), tous deux chiliens.
En « La casa de Bernarda Alba », ¿qué denuncia principalmente Lorca?
- A. La conquista de América
- B. La opresión de las mujeres y el peso de las tradiciones
- C. La dictadura de Franco
- D. El realismo mágico
Réponse
B. La opresión de las mujeres y el peso de las tradiciones — Lorca y dénonce l'enfermement des femmes et le poids des conventions sociales.
¿Qué relación existe entre la obra y su 'contexto'?
- A. Ninguna, la obra es independiente
- B. El contexto histórico y social ilumina el sentido de la obra
- C. El contexto es el nombre del autor
- D. El contexto es el resumen de la obra
Réponse
B. El contexto histórico y social ilumina el sentido de la obra — Situer une œuvre dans son contexte éclaire son sens : c'est l'enjeu de l'analyse.
¿Qué escritor peruano del Boom recibió el Nobel en 2010?
- A. Mario Vargas Llosa
- B. Julio Cortázar
- C. Octavio Paz
- D. Jorge Luis Borges
Réponse
A. Mario Vargas Llosa — Le Péruvien Mario Vargas Llosa reçut le Nobel de littérature en 2010.
¿Por qué García Lorca se convirtió en un símbolo más allá de su literatura?
- A. Porque ganó el Nobel
- B. Porque su asesinato en 1936 lo hizo símbolo de la libertad frente a la represión
- C. Porque escribió en inglés
- D. Porque dirigió el Boom
Réponse
B. Porque su asesinato en 1936 lo hizo símbolo de la libertad frente a la represión — Son assassinat au début de la Guerre civile fit de lui un symbole de la liberté.
Cours particuliers de espagnol (lvb) à Marseille, en présentiel ou à distance — un prof qui s'adapte à ton rythme et reprend ce qui coince.
Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au lycée · Aide aux devoirs