Lycée · Terminale · Espagnol (LVB)
Dictatures et transitions démocratiques en Amérique latine
Axe « Pouvoir, politique et société » : dictatures du Cône Sud, mémoire des victimes et retour à la démocratie dans le monde hispanophone (programme de Tle LVB)
À propos de cette page
Choisis ton niveau. Questions et réponses mélangées à chaque partie. Bonne chance !
Les 36 questions du QCM en version texte
Pour réviser sans écran ou imprimer : chaque question avec ses propositions ; la bonne réponse et son explication se déplient.
Niveau facile — 12 questions
¿Qué significa 'el golpe de Estado' en francés?
- A. La grève
- B. Le coup d'État
- C. Le discours
- D. L'élection
Réponse
B. Le coup d'État — Golpe de Estado = le coup d'État.
¿Quién dio el golpe de Estado en Chile en 1973?
- A. Salvador Allende
- B. Augusto Pinochet
- C. Jorge Videla
- D. Pablo Neruda
Réponse
B. Augusto Pinochet — Le général Augusto Pinochet renversa Allende le 11 septembre 1973.
¿Quién era el presidente chileno derrocado en 1973?
- A. Salvador Allende
- B. Víctor Jara
- C. Isabel Perón
- D. Augusto Pinochet
Réponse
A. Salvador Allende — Salvador Allende, président socialiste démocratiquement élu, fut renversé.
¿Qué son 'los desaparecidos'?
- A. Les exilés volontaires
- B. Les disparus enlevés par le régime
- C. Les soldats
- D. Les électeurs
Réponse
B. Les disparus enlevés par le régime — Les desaparecidos sont les disparus, enlevés et tués sans laisser de trace.
¿Qué llevan las Madres de Plaza de Mayo en la cabeza?
- A. Un sombrero negro
- B. Un pañuelo blanco
- C. Una bandera
- D. Una corona
Réponse
B. Un pañuelo blanco — Le pañuelo blanco (foulard blanc) est leur symbole.
¿En qué ciudad se manifiestan las Madres de Plaza de Mayo?
- A. Santiago
- B. Montevideo
- C. Buenos Aires
- D. La Paz
Réponse
C. Buenos Aires — Sur la Plaza de Mayo, à Buenos Aires (Argentine).
¿Qué significa 'la dictadura'?
- A. La démocratie
- B. La dictature
- C. La liberté
- D. L'élection
Réponse
B. La dictature — Dictadura = la dictature.
¿Cuántos años duró la dictadura de Pinochet?
- A. 5 años
- B. 17 años
- C. 30 años
- D. 2 años
Réponse
B. 17 años — De 1973 à 1990, soit dix-sept ans.
¿Qué cantante chileno comprometido fue asesinado en 1973?
- A. Pablo Neruda
- B. Víctor Jara
- C. Quino
- D. Mercedes Sosa
Réponse
B. Víctor Jara — Víctor Jara, figure de la Nueva Canción, fut torturé et assassiné.
¿Qué significa 'el exilio'?
- A. La prison
- B. L'exil
- C. La torture
- D. Le vote
Réponse
B. L'exil — Exilio = l'exil ; exiliarse = s'exiler.
¿Qué significa 'los derechos humanos'?
- A. Les droits de l'homme
- B. Les devoirs
- C. Les lois militaires
- D. Les frontières
Réponse
A. Les droits de l'homme — Derechos humanos = les droits de l'homme.
¿En qué año volvió la democracia a Argentina?
- A. 1973
- B. 1976
- C. 1983
- D. 1990
Réponse
C. 1983 — Le retour à la démocratie eut lieu en 1983 en Argentine.
Niveau moyen — 12 questions
Elige la frase gramaticalmente correcta para un hecho puntual en el pasado.
- A. Pinochet daba un golpe en 1973.
- B. Pinochet dio un golpe en 1973.
- C. Pinochet ha dado un golpe en 1973.
- D. Pinochet da un golpe en 1973.
Réponse
B. Pinochet dio un golpe en 1973. — Fait ponctuel daté → pretérito indefinido : 'dio'.
Elige el verbo correcto: 'Mientras los militares gobernaban, el país ___ con miedo.'
- A. vivió
- B. vivía
- C. vive
- D. vivirá
Réponse
B. vivía — Cadre / situation durable → imperfecto : 'vivía'.
¿Qué fue el Plan Cóndor?
- A. Un plan económico de los Chicago Boys
- B. Una coordinación represiva entre dictaduras del Cono Sur
- C. Un partido político chileno
- D. Una reforma agraria
Réponse
B. Una coordinación represiva entre dictaduras del Cono Sur — Le Plan Cóndor coordonnait la répression entre plusieurs dictatures.
¿Qué nombre dio la junta argentina a su periodo de represión?
- A. La Transición
- B. El Proceso de Reorganización Nacional
- C. La Reconquista
- D. El Plebiscito
Réponse
B. El Proceso de Reorganización Nacional — Le « Proceso de Reorganización Nacional », surnommé la 'guerra sucia'.
¿Qué grupo busca a los nietos robados durante la dictadura argentina?
- A. Las Madres de Plaza de Mayo
- B. Las Abuelas de Plaza de Mayo
- C. Los Chicago Boys
- D. La DINA
Réponse
B. Las Abuelas de Plaza de Mayo — Les Abuelas de Plaza de Mayo recherchent leurs petits-enfants volés (tests ADN).
En el plebiscito chileno de 1988, ¿qué opción ganó?
- A. El 'Sí'
- B. El 'No'
- C. El voto en blanco
- D. La abstención
Réponse
B. El 'No' — Le 'No' l'emporta, mettant fin au pouvoir de Pinochet en 1990.
¿Qué significa el lema 'para que no se repita'?
- A. Pour gagner les élections
- B. Pour que cela ne se reproduise pas
- C. Pour exiler les opposants
- D. Pour réécrire la constitution
Réponse
B. Pour que cela ne se reproduise pas — Slogan de la mémoire : éviter que les atrocités se reproduisent.
¿Cómo se llama la película argentina (1985, Óscar) sobre una hija de desaparecida?
- A. La historia oficial
- B. El laberinto del fauno
- C. Machuca
- D. No
Réponse
A. La historia oficial — « La historia oficial » (1985) reçut l'Oscar du meilleur film étranger.
¿Qué conector introduce mejor un matiz o una oposición?
- A. Además
- B. Sin embargo
- C. Por lo tanto
- D. En primer lugar
Réponse
B. Sin embargo — 'Sin embargo' introduit une nuance ou une opposition.
¿Qué eran los 'vuelos de la muerte' en Argentina?
- A. Vuelos comerciales prohibidos
- B. Vuelos desde los que arrojaban detenidos al mar
- C. Vuelos de exiliados a Europa
- D. Vuelos militares de entrenamiento
Réponse
B. Vuelos desde los que arrojaban detenidos al mar — Les 'vols de la mort' : des détenus jetés vivants à la mer.
Elige la forma correcta del pretérito de 'hacer' (él): 'El régimen ___ desaparecer a miles.'
- A. hació
- B. hizo
- C. hacía
- D. hace
Réponse
B. hizo — 'Hacer' au indefinido (él) est irrégulier : 'hizo'.
¿Qué oposición resume el debate de las sociedades post-dictadura?
- A. Campo / ciudad
- B. Memoria / olvido
- C. Norte / sur
- D. Rico / pobre
Réponse
B. Memoria / olvido — Le débat central oppose la mémoire (memoria) et l'oubli (olvido).
Niveau difficile — 12 questions
El contexto internacional que favoreció estos golpes fue principalmente:
- A. La Segunda Guerra Mundial
- B. La Guerra Fría y el anticomunismo
- C. La descolonización africana
- D. La crisis de 1929
Réponse
B. La Guerra Fría y el anticomunismo — Dans le cadre de la guerre froide, les régimes anticommunistes furent soutenus, notamment par les États-Unis.
¿Qué edificio de Santiago se usó como centro de detención tras el golpe de 1973?
- A. El Estadio Nacional
- B. La Casa Rosada
- C. El Museo del Prado
- D. La ESMA
Réponse
A. El Estadio Nacional — Le Estadio Nacional servit de centre de détention et de torture.
La ESMA, en Buenos Aires, fue tristemente célebre como:
- A. Una universidad libre
- B. Un centro clandestino de detención y tortura
- C. Un teatro
- D. Un mercado
Réponse
B. Un centro clandestino de detención y tortura — L'ESMA fut l'un des principaux centres clandestins de détention de la dictature argentine.
¿Qué tensión central plantea toda transición democrática?
- A. Inflación / deflación
- B. Justicia / reconciliación
- C. Campo / ciudad
- D. Lengua / cultura
Réponse
B. Justicia / reconciliación — Juger les coupables (justicia) ou réconcilier la société (reconciliación) : un dilemme clé.
Las leyes argentinas de 'Punto Final' y 'Obediencia Debida' sirvieron para:
- A. Aumentar la represión
- B. Limitar o suspender los juicios a los militares
- C. Crear las Madres de Plaza de Mayo
- D. Organizar el plebiscito
Réponse
B. Limitar o suspender los juicios a los militares — Ces lois d'amnistie limitèrent les procès, avant leur reprise dans les années 2000.
En 1998, Pinochet fue detenido en:
- A. París
- B. Londres
- C. Madrid
- D. Nueva York
Réponse
B. Londres — Pinochet fut arrêté à Londres en 1998, sur mandat du juge espagnol Garzón.
¿Qué frase usa correctamente el pluscuamperfecto (antériorité)?
- A. Cuando llegó el golpe, Allende ya había sido elegido.
- B. Cuando llegó el golpe, Allende fue elegido.
- C. Cuando llegaba el golpe, Allende elegía.
- D. Cuando llega el golpe, Allende ha sido elegido.
Réponse
A. Cuando llegó el golpe, Allende ya había sido elegido. — Le pluscuamperfecto ('había sido elegido') exprime une action antérieure à une autre passée.
El 'Juicio a las Juntas' (1985) en Argentina consistió en:
- A. Un plebiscito popular
- B. El juicio a los jefes militares de la dictadura
- C. Una reforma económica
- D. Un festival de cine
Réponse
B. El juicio a los jefes militares de la dictadura — Le 'Juicio a las Juntas' jugea les chefs militaires responsables de la répression.
La 'Nueva Canción Chilena' se caracterizaba por:
- A. Ser apolítica y comercial
- B. Ser una música comprometida socialmente
- C. Provenir de Estados Unidos
- D. Defender a la dictadura
Réponse
B. Ser una música comprometida socialmente — La Nueva Canción était une musique engagée, dont Víctor Jara fut une figure.
Elige la frase que opone correctamente indefinido e imperfecto.
- A. Mientras los militares tomaban el poder, Allende murió en La Moneda.
- B. Mientras los militares tomaron el poder, Allende moría.
- C. Mientras los militares toman el poder, Allende muere.
- D. Mientras los militares tomaban el poder, Allende moría siempre.
Réponse
A. Mientras los militares tomaban el poder, Allende murió en La Moneda. — Cadre (imperfecto 'tomaban') + fait ponctuel (indefinido 'murió').
El término 'memoria histórica' designa sobre todo:
- A. La buena memoria de un alumno
- B. El deber de recordar a las víctimas para que no se repita
- C. Un manual de historia
- D. La capacidad de un ordenador
Réponse
B. El deber de recordar a las víctimas para que no se repita — La memoria histórica est le devoir de mémoire envers les victimes.
¿Por qué se compara a veces la transición latinoamericana con la española?
- A. Porque ambas pasaron de una dictadura a la democracia
- B. Porque hablan portugués
- C. Porque ocurrieron en el mismo año
- D. Porque no hubo represión en ninguna
Réponse
A. Porque ambas pasaron de una dictadura a la democracia — Comme l'Espagne après Franco, ces pays sont passés d'une dictature à la démocratie : un même enjeu de transition.
Cours particuliers de espagnol (lvb) à Marseille, en présentiel ou à distance — un prof qui s'adapte à ton rythme et reprend ce qui coince.
Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au lycée · Aide aux devoirs