Lycée · Terminale · Anglais (LVA)
Compréhension de documents authentiques variés
Comprendre et analyser textes, images, vidéos et documents audio authentiques en anglais : méthode et compétences langagières pour le baccalauréat (LVA Terminale)
À propos de cette page
Choisis ton niveau. Questions et réponses mélangées à chaque partie. Bonne chance !
Les 36 questions du QCM en version texte
Pour réviser sans écran ou imprimer : chaque question avec ses propositions ; la bonne réponse et son explication se déplient.
Niveau facile — 12 questions
Qu'est-ce qu'un document authentique ?
- A. Un document simplifié pour les élèves
- B. Un document réel produit par et pour des anglophones
- C. Un texte traduit du français
- D. Un exercice de grammaire
Réponse
B. Un document réel produit par et pour des anglophones — Un document authentique est réel, non simplifié, produit dans un contexte anglophone réel.
Comment dit-on 'un dessin de presse / une caricature' en anglais ?
- A. a drawing
- B. a cartoon
- C. a sketch
- D. a painting
Réponse
B. a cartoon — A cartoon = un dessin de presse, souvent satirique.
Que désigne le 'foreground' d'une image ?
- A. L'arrière-plan
- B. Le premier plan
- C. Le cadre
- D. La légende
Réponse
B. Le premier plan — Foreground = premier plan ; background = arrière-plan.
Que signifie 'to infer' ?
- A. Traduire
- B. Recopier
- C. Déduire l'implicite à partir d'indices
- D. Décrire
Réponse
C. Déduire l'implicite à partir d'indices — To infer = inférer, déduire ce qui n'est pas dit explicitement.
Comment dit-on 'l'essentiel, l'idée générale' en anglais ?
- A. the detail
- B. the gist
- C. the quote
- D. the layout
Réponse
B. the gist — The gist = l'essentiel, l'idée générale d'un document.
Que demande une consigne 'in your own words' ?
- A. Recopier le texte
- B. Traduire en français
- C. Reformuler avec ses propres mots
- D. Citer entre guillemets
Réponse
C. Reformuler avec ses propres mots — On reformule : recopier le texte n'est pas valorisé.
Quel mot signifie 'partial, orienté' (non neutre) ?
- A. objective
- B. biased
- C. factual
- D. neutral
Réponse
B. biased — Biased = partial ; le contraire est unbiased / objective.
Comment dit-on 'un podcast' ?
- A. a broadcast
- B. a podcast
- C. a record
- D. a tape
Réponse
B. a podcast — A podcast = un document audio en ligne.
Qu'est-ce que la méthode des trois écoutes concerne ?
- A. La compréhension écrite
- B. La compréhension de l'oral
- C. L'expression écrite
- D. La grammaire
Réponse
B. La compréhension de l'oral — On écoute un document audio/vidéo généralement trois fois pour la compréhension de l'oral.
Que veut dire 'an excerpt' ?
- A. un résumé
- B. un extrait
- C. une couverture
- D. un titre
Réponse
B. un extrait — An excerpt / an extract = un extrait d'un texte plus long.
Sur une image, que fait-on AVANT d'interpréter ?
- A. On juge
- B. On décrit ce que l'on voit
- C. On invente le contexte
- D. On traduit le slogan
Réponse
B. On décrit ce que l'on voit — On décrit d'abord (ce que l'on voit) puis on interprète (ce que cela signifie).
Comment dit-on 'une affiche' ?
- A. a poster
- B. a paper
- C. a card
- D. a board
Réponse
A. a poster — A poster = une affiche.
Niveau moyen — 12 questions
Quel verbe signifie 'établir un parallèle entre' ?
- A. to draw a parallel between
- B. to cut a line between
- C. to break a link between
- D. to take a side between
Réponse
A. to draw a parallel between — To draw a parallel between = établir un parallèle entre deux éléments.
Quel connecteur introduit un CONTRASTE entre deux documents ?
- A. Similarly
- B. Whereas
- C. Furthermore
- D. For instance
Réponse
B. Whereas — Whereas (ou while, in contrast) marque le contraste ; similarly marque la ressemblance.
Que signifie l'expression 'to read between the lines' ?
- A. Lire à voix haute
- B. Comprendre l'implicite, le sens caché
- C. Lire très vite
- D. Recopier le texte
Réponse
B. Comprendre l'implicite, le sens caché — Lire entre les lignes = saisir le sens implicite, non explicite.
Quel est le prétérit du verbe 'to draw' ?
- A. drawed
- B. drew
- C. drawn
- D. drown
Réponse
B. drew — draw – drew – drawn. 'Drawn' est le participe passé, 'drown' signifie se noyer.
Que signifie 'the underlying message' ?
- A. le titre
- B. le message sous-jacent, implicite
- C. la légende
- D. la source
Réponse
B. le message sous-jacent, implicite — Underlying message = le message sous-jacent, ce qui est suggéré en profondeur.
Dans un dossier, quelle est la compétence clé attendue ?
- A. Résumer chaque document séparément
- B. Confronter et relier les documents entre eux
- C. Traduire tous les documents
- D. Apprendre les documents par cœur
Réponse
B. Confronter et relier les documents entre eux — On met les documents EN RELATION (complément, contraste) ; le sens naît de leur confrontation.
Quel faux ami signifie 'en fait' et non 'actuellement' ?
- A. currently
- B. actually
- C. lately
- D. presently
Réponse
B. actually — Actually = en fait / en réalité ; 'actuellement' se dit currently.
Que signifie 'to convey a message' ?
- A. cacher un message
- B. transmettre / véhiculer un message
- C. traduire un message
- D. ignorer un message
Réponse
B. transmettre / véhiculer un message — To convey = transmettre, véhiculer (une idée, une émotion).
Quel registre attend-on dans un dialogue familier ou un blog ?
- A. formal
- B. informal / colloquial
- C. literary
- D. academic
Réponse
B. informal / colloquial — Un dialogue familier ou un blog relèvent souvent du registre informel / colloquial.
Que signifie 'to come across as' ?
- A. traverser
- B. donner l'impression d'être, paraître
- C. rencontrer par hasard
- D. contredire
Réponse
B. donner l'impression d'être, paraître — To come across as = donner l'impression d'être (ex : he comes across as arrogant).
Lequel est une INTERPRÉTATION (et non une description) d'image ?
- A. In the foreground there is a child.
- B. The sky is grey.
- C. This image denounces the loneliness of city life.
- D. A man is wearing a red coat.
Réponse
C. This image denounces the loneliness of city life. — Décrire = ce que l'on voit ; interpréter = ce que cela signifie (denounces, suggests…).
Que signifie 'to put forward an argument' ?
- A. réfuter un argument
- B. avancer / présenter un argument
- C. oublier un argument
- D. résumer un argument
Réponse
B. avancer / présenter un argument — To put forward = avancer, mettre en avant (un argument, une idée).
Niveau difficile — 12 questions
Quelle est la différence entre repérer et inférer ?
- A. Aucune différence
- B. Repérer = trouver l'explicite ; inférer = déduire l'implicite à partir d'indices
- C. Inférer = recopier ; repérer = traduire
- D. Repérer = interpréter le ton
Réponse
B. Repérer = trouver l'explicite ; inférer = déduire l'implicite à partir d'indices — Repérer porte sur l'explicite (qui, quand) ; inférer déduit ce qui est suggéré sans être dit.
Pourquoi recopier une phrase entière du texte est-il risqué en compréhension ?
- A. C'est toujours valorisé
- B. Quand la consigne demande de reformuler, le recopiage ne prouve pas la compréhension et n'est pas valorisé
- C. C'est interdit en toutes circonstances
- D. Cela fait seulement perdre du temps
Réponse
B. Quand la consigne demande de reformuler, le recopiage ne prouve pas la compréhension et n'est pas valorisé — Face à 'in your own words' ou 'explain', recopier ne montre pas qu'on a compris : non valorisé voire pénalisé.
Que signifie le faux ami 'eventually' ?
- A. éventuellement
- B. finalement / en fin de compte
- C. actuellement
- D. habituellement
Réponse
B. finalement / en fin de compte — Eventually = finalement ; 'éventuellement' se dit possibly / if need be.
Qu'est-ce qu'un contresens fréquent sur le connecteur 'however' ?
- A. Le lire comme une addition au lieu d'une opposition
- B. Le lire comme une conclusion
- C. Le confondre avec un exemple
- D. Le lire comme une cause
Réponse
A. Le lire comme une addition au lieu d'une opposition — However annonce une OPPOSITION ; le lire comme une simple addition fausse l'interprétation.
Que désigne un document 'satirical' ?
- A. objectif et neutre
- B. qui critique en se moquant, par l'humour et l'ironie
- C. purement informatif
- D. élogieux et flatteur
Réponse
B. qui critique en se moquant, par l'humour et l'ironie — Satirical = satirique : critique une cible par l'humour, l'ironie, l'exagération (cartoon, pamphlet).
Pourquoi une photo de presse 'reveals and conceals' à la fois ?
- A. Parce qu'elle est floue
- B. Parce qu'elle montre un fragment cadré tout en masquant le contexte hors-champ
- C. Parce qu'elle est toujours retouchée
- D. Parce qu'elle est en noir et blanc
Réponse
B. Parce qu'elle montre un fragment cadré tout en masquant le contexte hors-champ — Une photo révèle un moment cadré mais dissimule la cause, les conséquences et le contexte hors du cadre.
Quelle structure de réponse est attendue en compréhension au bac ?
- A. Une affirmation seule
- B. Affirmation + justification (citation/indice) + reformulation
- C. Une traduction du passage
- D. Une opinion personnelle non liée au texte
Réponse
B. Affirmation + justification (citation/indice) + reformulation — On affirme, on justifie par un indice du texte, et on reformule : jamais d'affirmation non étayée.
Quel verbe irrégulier signifie 'chercher à, viser' ?
- A. to seek (sought)
- B. to sink (sank)
- C. to set (set)
- D. to send (sent)
Réponse
A. to seek (sought) — seek – sought – sought = chercher à, viser (ex : the article seeks to inform).
Que signifie 'to stand for' à propos d'un symbole ?
- A. se tenir debout
- B. représenter, symboliser
- C. supporter physiquement
- D. remplacer temporairement
Réponse
B. représenter, symboliser — To stand for = représenter, symboliser (ex : Uncle Sam stands for the USA).
Quel est le risque de projeter ses propres hypothèses sur un document ?
- A. Aucun, c'est encouragé
- B. Mal interpréter en ajoutant un sens que le document ne contient pas
- C. Rendre la réponse trop courte
- D. Oublier la source
Réponse
B. Mal interpréter en ajoutant un sens que le document ne contient pas — Projeter ses hypothèses conduit à l'invention / au contresens : on doit s'appuyer sur les indices réels du document.
Que signifie 'a wry tone' ?
- A. un ton joyeux et naïf
- B. un ton sarcastique, ironique en demi-teinte
- C. un ton purement factuel
- D. un ton solennel
Réponse
B. un ton sarcastique, ironique en demi-teinte — Wry = sarcastique, ironique avec retenue ; scathing = cinglant, plus virulent.
Pourquoi se demander 'pourquoi ces documents ont-ils été réunis ?'
- A. Pour gagner du temps
- B. Parce que la réponse révèle souvent la thématique et oriente l'analyse du dossier
- C. Parce que c'est sans intérêt
- D. Pour compter les documents
Réponse
B. Parce que la réponse révèle souvent la thématique et oriente l'analyse du dossier — Le lien entre les documents (l'axe commun) est la clé de la compréhension d'un dossier.
Cours particuliers de anglais (lva) à Marseille, en présentiel ou à distance — un prof qui s'adapte à ton rythme et reprend ce qui coince.
Prof d'anglais à Marseille · Cours particuliers au lycée · Aide aux devoirs