Je réserve ici
Anglais (LVA) Terminale

Ressources · Terminale · Anglais (LVA)

Compréhension de documents authentiques variés

Comprendre et analyser textes, images, vidéos et documents audio authentiques en anglais : méthode et compétences langagières pour le baccalauréat (LVA Terminale)

À propos de cette page
Ces exercices corrigés sur « Compréhension de documents authentiques variés » en terminale permettent de s'entraîner et de vérifier ses acquis en anglais (LVA). Ils suivent le programme officiel de terminale et sont classés par difficulté (facile, moyen, difficile). Au programme : Repérer le genre en dix secondes, La presse écrite : informer, prendre position, faire parler, Lire une image : dessin de presse, affiche, photo, Écouter : podcast, reportage, interview enregistrée. Chaque exercice est suivi d'une correction rédigée, à déplier une fois la recherche faite au brouillon. Cet entraînement aide à mémoriser les méthodes, repérer ses erreurs et gagner en confiance avant un contrôle. Exercices gratuits proposés par un professeur particulier à Marseille pour réviser anglais (LVA) en terminale.

Entraîne-toi : écris ta réponse puis clique sur « Vérifier ». La correction tolère majuscules, espaces et ponctuation.

Facile
Ex. 1 — Nommer le genreComplétez chaque définition par le nom anglais du genre ou de l'élément décrit.
A short unsigned text in which the newspaper itself states its official opinion is called an .
A signed opinion piece written by an outside contributor is called an .
A humorous drawing that comments on current affairs is a political .
A conversation printed as a series of questions and answers is an .
A series of audio episodes published online and listened to on demand is a .
The short sentence printed under a photograph to explain it is the .
Voir le corrigé
  1. editorial — L'éditorial n'est pas signé : il engage la rédaction tout entière.
  2. op-ed — « Op-ed » vient de « opposite the editorial page » : la tribune était imprimée en face de l'éditorial.
  3. cartoon — Le dessin de presse repose sur la caricature et l'exagération, pas sur l'information brute.
  4. interview — L'opinion exprimée dans une interview est celle de l'invité, pas celle du journal.
  5. podcast — Le podcast se reconnaît à son animateur (host), ses invités (guests) et son indicatif musical (jingle).
  6. caption — La légende oriente la lecture de l'image : elle fait partie du document, jamais un simple décor.
Ex. 2 — Le vocabulaire de la sourceComplétez par le terme anglais qui désigne l'élément du paratexte ou l'acteur de presse.
The big title printed at the top of an article is the .
The line giving the name of the journalist who wrote the article is the .
The first paragraph, which sums up the essential facts, is called the .
A journalist who writes a regular signed opinion piece is a .
The constant political orientation of a newspaper is its editorial .
The name of the paper and the date of publication form the source .
Voir le corrigé
  1. headline — « Headline » désigne le titre de presse ; « title » s'emploie plutôt pour un livre ou un film.
  2. byline — La signature est le premier indice d'un texte d'opinion : un article d'information peut ne pas en avoir.
  3. lead — La presse anglophone place l'essentiel en tête : c'est la pyramide inversée.
  4. columnist — La chronique (column) est un rendez-vous régulier où l'auteur assume son point de vue.
  5. line — La ligne éditoriale explique le choix des sujets et le vocabulaire employé.
  6. line — La ligne de source situe le document dans le temps : un texte de 2016 sur le Royaume-Uni se lit avec le Brexit en tête.
Moyen
Ex. 3 — Nommer le ton et le procédéLisez chaque phrase et complétez par le nom anglais du ton ou du procédé employé.
“Another brilliant idea from our transport minister,” he writes, after listing ten hours of delays. The tone is .
“The results were not exactly encouraging.” Weakening a strong idea on purpose is called .
“It is outrageous that children in this country should go to bed hungry.” The tone expresses .
“The bill was passed by 312 votes to 205.” Here the tone is .
A question asked only to make the reader agree, and not to obtain an answer, is a question.
“This is by far the most exciting discovery of the decade!” The tone is .
“The company announced a workforce adjustment” instead of “redundancies”. This softened phrase is a .
Voir le corrigé
  1. ironic — L'éloge contredit les faits décrits juste avant : c'est le signal le plus sûr de l'ironie.
  2. understatement — La litote affaiblit la forme pour renforcer le sens : ici, les résultats étaient mauvais.
  3. indignation — L'adjectif « outrageous » et le modal « should » construisent l'indignation morale.
  4. neutral — Chiffres sans adjectif évaluatif : on est dans l'information, pas dans l'opinion.
  5. rhetorical — La question rhétorique impose une évidence sans avoir à la démontrer.
  6. enthusiastic — Superlatif, intensificateur « by far » et point d'exclamation : l'enthousiasme est marqué.
  7. euphemism — L'euphémisme adoucit une réalité dure : le repérer révèle la stratégie de celui qui parle.
Ex. 4 — Le lexique de l'analyseComplétez chaque phrase d'analyse par le mot anglais attendu (la traduction entre parenthèses vous guide).
The document is an extract a novel by Zadie Smith.
The article was published The New York Times on 3 May 2024.
In the (premier plan), a child is holding an empty plate.
The journalist (souligne) that inequality has widened since 2010.
The cartoonist (dénonce) the hypocrisy of the government.
The document (traite de) the impact of social media on teenagers.
The caption (fait allusion à) a famous speech by Martin Luther King.
Voir le corrigé
  1. from — On dit « an extract from a novel » : « of » est impossible ici.
  2. in — « Published in » + nom de journal ; « on » introduit seulement la date.
  3. foreground — « Foreground » s'oppose à « background » (arrière-plan) : ce couple structure toute description d'image.
  4. stresses — « To stress », « to emphasise », « to point out » : trois verbes pour rapporter une insistance.
  5. denounces — Attention au « s » de la troisième personne : le sujet « the cartoonist » est singulier.
  6. deals with — « To deal with » est le verbe standard pour annoncer le sujet d'un document.
  7. alludes to — « To allude to » introduit une référence implicite, jamais explicitée par le document.
Difficile
Ex. 5 — Implicite culturelComplétez par la référence culturelle à laquelle renvoie chaque formule.
“Big Brother is watching you” alludes to the novel Nineteen Eighty- by George Orwell.
In a cartoon, a bald eagle wrapped in a flag stands for the United .
The belief that hard work allows anyone to succeed is called the American .
In British politics, “Number 10” refers to the home of the Prime .
“The Windrush generation” refers to people who came to Britain from the after 1948.
“The Special Relationship” describes the historic ties between the UK and the .
Voir le corrigé
  1. Four — Le roman de 1949 fournit au journalisme anglophone son image de la surveillance généralisée.
  2. States — Le pygargue à tête blanche est l'emblème officiel des États-Unis depuis 1782.
  3. Dream — Le « rêve américain » est souvent cité pour être aussitôt questionné dans la presse contemporaine.
  4. Minister — Le 10 Downing Street désigne, par métonymie, le chef du gouvernement britannique lui-même.
  5. Caribbean — L'Empire Windrush a amené des travailleurs caribéens dans une Grande-Bretagne à reconstruire.
  6. United States — L'expression, popularisée par Churchill en 1946, revient dès qu'un article traite de diplomatie anglo-américaine.
Ex. 6 — Faux amis de la presseTraduisez en français le mot souligné, en tenant compte du contexte.
“Actually, the figures have fallen.” Ici, actually signifie .
“Eventually, the council had to answer.” Ici, eventually signifie .
“The evidence is overwhelming.” Ici, evidence signifie .
“She gave a sensible answer.” Ici, sensible signifie .
“He pretended to be surprised.” Ici, pretended signifie qu'il d'être surpris.
“Housing is the main issue of the campaign.” Ici, issue signifie .
Voir le corrigé
  1. en réalité — « Actually » ≠ actuellement, qui se dit « currently » ou « at the moment ».
  2. finalement — « Eventually » ≠ éventuellement, qui se dit « possibly » ou « if necessary ».
  3. les preuves — « Evidence » est indénombrable : on dit « a piece of evidence » pour une preuve isolée.
  4. raisonnable — « Sensible » ≠ sensible ; pour « sensible » en français, l'anglais dit « sensitive ».
  5. faisait semblant — « To pretend » = faire semblant ; prétendre se dit « to claim ».
  6. question — « Issue » = question, enjeu ; une issue au sens de sortie se dit « a way out » ou « an exit ».
Bloqué sur ce chapitre ?

Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.

Réserver un 1er cours → Voir les tarifs

Prof d'anglais à Marseille · Cours particuliers au lycée · Aide aux devoirs