Ressources · 6ᵉ · Anglais
La famille
Nommer les membres de la famille proche, élargie et recomposée et leurs pluriels, dire qui est qui avec le génitif (Tom is Emma’s brother), présenter ses proches (This is my…, These are my…) et parler de la vie de famille (A1/A1+)
La famille : les membres et les liens familiaux
Fiche méthode
(Anglais 6ᵉ · Personnes et personnages · La famille (A1/A1+))
La démarche pour parler de sa famille
1. Je nomme le lien : je regarde le sexe (uncle / aunt, nephew / niece) et le type de lien (step-, half-, -in-law).
2. Je dis de qui il s’agit avec le génitif : personne de référence + ’s + lien (Emma’s brother) ; ’ seul après un pluriel en -s.
3. Je présente : This is (une personne) / These are (plusieurs), puis prénom, âge avec be, métier avec a / an.
Cas 1 · Nommer un membre de la famille
Réflexe — sexe de la personne + type de lien (step- remariage, half- un parent, -in-law mariage) ; pluriels children, people, wives.
Exemple 1. Traduire : « mon demi-frère » (même mère, pères différents).
Un seul parent en commun → half-.
my half-brother
Exemple 2. Traduire : « Mes oncles ont cinq enfants. »
Sujet pluriel → have ; child → children.
My uncles have got five children.
Attention — « un parent » (un proche) : a relative ; « ma cousine » : my cousin.
Cas 2 · Dire qui est qui avec le génitif
Réflexe — de qui ? → cette personne + ’s + le lien ; pluriel en -s → ’ seul ; pour traduire, partir de la fin.
Exemple 1. Traduire : « la chambre de mes sœurs ».
sisters finit par -s → apostrophe seule.
my sisters’ bedroom
Exemple 2. Compléter : « My aunt’s daughter is my ___. »
La fille de ma tante → cousin.
Attention — « the son of my aunt » est lourd et rare : my aunt’s son ; jamais d’apostrophe pour un simple pluriel.
1 / 2
Cas 3 · Présenter sa famille et raconter la vie de famille
Réflexe — une personne → This is ; plusieurs → These are ; âge → be ; métier → a / an ; visit sans préposition.
Exemple 1. Présenter ses deux tantes, qui sont infirmières.
Plusieurs personnes → These are ; métier au pluriel sans article.
These are my aunts. They are nurses.
Exemple 2. Traduire : « Je rends visite à mon oncle et je m’occupe de son chat. »
visit + personne ; take care of.
I visit my uncle and I take care of his cat.
Attention — « My father is pilot » : a pilot ; « I visit to my grandma » : I visit my grandma.
Les pièges
- « my cousine » : my cousin.
- « two childs » : two children.
- « the brother of Tom » : Tom’s brother.
- « my parent’s house » (père et mère) : my parents’ house.
- « These is my parents » : These are my parents.
- « My uncle has 40 years » : My uncle is 40.
Ce document est la propriété intellectuelle de Ben, professeur particulier (benprofparticulier.fr), protégée par le Code de la propriété intellectuelle (art. L. 111-1 et L. 122-4). Il est mis à disposition pour un usage personnel de révision. Toute reproduction, diffusion, mise en ligne ou revente, totale ou partielle, sans autorisation écrite est interdite et constitue une contrefaçon (art. L. 335-2).
2 / 2
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Prof d'anglais à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs