Ressources · 5ᵉ · Anglais
Les pronoms réfléchis et réciproques : myself, themselves, each other
Les huit pronoms réfléchis et leur formation, leurs emplois (hurt yourself, enjoy yourselves, by myself, I did it myself), les verbes réfléchis en français qui ne le sont pas en anglais (I get up, I feel tired, I brush my teeth) et each other / one another.
À propos de cette page
Sujet et corrigé prêts à imprimer.
Devoir surveillé – Les pronoms réfléchis et réciproques : myself, themselves, each other
Durée : 55 min – Sans document – Sur 20 points · Anglais 5ᵉ
Les réponses doivent être rédigées et justifiées. Soigne l'orthographe et la présentation.
Exercice 1 – Les formes du réfléchi ★★
(4 pts)Complète chaque phrase avec le pronom réfléchi qui convient.
- a)Mum, you work too hard: be kind to ___!
- c)Ellie and I taught ___ to sew.
- b)Our new car can park ___!
- d)My cousins are old enough to look after ___.
Exercice 2 – Réfléchi, complément ou each other ? ★★
(4 pts)Lis la petite histoire de Zoe et complète chaque phrase avec un pronom réfléchi, un pronom complément ou each other.
- a)Zoe’s friends were late at the station, so she waited for ___.
- b)Before the holidays, Zoe and her best friend gave ___ friendship bracelets.
- c)At the barbecue, Zoe burnt ___ on the hot grill.
- d)Nobody wanted to see the horror film, so Zoe went to the cinema by ___.
Exercice 3 – Traduction ★★
(4 pts)Traduis chaque phrase en anglais.
- a)« Je me suis couché tard et je me suis levé à midi. »
- b)« Ma petite sœur s’habille toute seule. »
- c)« Nous nous sommes bien amusés chez nos cousins. »
- d)« Ils se sont souvenus de moi. »
Exercice 4 – Chasse aux erreurs ★★★
(4 pts)Chaque phrase contient une seule erreur : récris-la corrigée.
- a)Lucas, you can do it by yourselves!
- b)She dried herself the hair.
- c)My brother and I fight with us all the time.
- d)Explique en une phrase (en français) pourquoi We met ourselves at the station est faux, puis corrige.
Exercice 5 – Expression guidée : un week-end ★★★
(4 pts)Écris quatre phrases sur un de tes week-ends en suivant les indications.
- a)Raconte un petit accident avec hurt, cut ou burn + pronom réfléchi.
- b)Dis une chose que tu as faite tout seul (by myself).
- c)Dis ce que toi et un ami ou une amie faites l’un pour l’autre (each other).
- d)Décris ton samedi matin avec deux verbes pronominaux en français mais sans réfléchi en anglais.
Bon courage !
Ce document est la propriété intellectuelle de Ben, professeur particulier (benprofparticulier.fr), protégée par le Code de la propriété intellectuelle (art. L. 111-1 et L. 122-4). Il est mis à disposition pour un usage personnel de révision. Toute reproduction, diffusion, mise en ligne ou revente, totale ou partielle, sans autorisation écrite est interdite et constitue une contrefaçon (art. L. 335-2).
Voir le corrigé et le barème
Corrigé et barème – Les pronoms réfléchis et réciproques : myself, themselves, each other
Durée : 55 min – Sans document – Sur 20 points · Anglais 5ᵉ
Exercice 1 – Les formes du réfléchi ★★
(4 pts)- a)yourself — une seule personne (Mum). (1)
- b)itself — une machine. (1)
- c)ourselves — Ellie and I = we. (1)
- d)themselves — my cousins = they. (1)
Repère — on part toujours du sujet : -self s’il est singulier, -selves s’il est pluriel ; you seul ou à plusieurs change tout.
Exercice 2 – Réfléchi, complément ou each other ? ★★
(4 pts)- a)them — d’autres personnes (ses amis). (1)
- b)each other (ou one another) — chacune offre un bracelet à l’autre. (1)
- c)herself — Zoe s’est brûlée elle-même. (1)
- d)herself — by herself = toute seule. (1)
Méthode — demande-toi qui reçoit l’action : le sujet lui-même (réfléchi), une autre personne (complément) ou chacun l’autre (each other).
Exercice 3 – Traduction ★★
(4 pts)- a)I went to bed late and I got up at noon. (ou at midday) — go to bed, get up : pas de réfléchi. (1)
- b)My little sister gets dressed by herself. — get dressed sans réfléchi ; « toute seule » → by herself. On accepte aussi My little sister dresses herself (réfléchi d’insistance : sans aide). (1)
- c)We enjoyed ourselves at our cousins’ house. (ou We really enjoyed ourselves…) — s’amuser = enjoy oneself. (1)
- d)They remembered me. — remember sans réfléchi ; « moi » est complément → me. (1)
Le point clé — ne traduis jamais « se » mot à mot : cherche d’abord le verbe anglais, puis demande-toi s’il veut un réfléchi.
Exercice 4 – Chasse aux erreurs ★★★
(4 pts)- a)Lucas, you can do it by yourself! — une seule personne. (1)
- b)She dried her hair. — partie du corps → possessif. (1)
- c)My brother and I fight with each other all the time. — chacun se bat avec l’autre (ou My brother and I fight all the time). (1)
- d)se rencontrer se dit meet, sans réfléchi (et ourselves voudrait dire « chacun soi-même ») → We met at the station. (ou We met each other at the station) (1)
Erreur fréquente — le calque du français ajoute un pronom là où l’anglais n’en veut pas (dry herself the hair, met ourselves).
Exercice 5 – Expression guidée : un week-end ★★★
(4 pts)- a)Ex. : On Saturday, I fell off my skateboard and I hurt myself. (1)
- b)Ex. : On Sunday, I made pancakes by myself. (1)
- c)Ex. : My friend Inès and I always save each other a seat on the bus. (1)
- d)Ex. : On Saturday morning, I woke up at nine and I got dressed quickly. (1)
Astuce — relis chaque phrase : un réfléchi seulement si l’action revient sur le sujet ; each other si chacun agit sur l’autre ; aucun réfléchi après get up, feel, remember.
Ce document est la propriété intellectuelle de Ben, professeur particulier (benprofparticulier.fr), protégée par le Code de la propriété intellectuelle (art. L. 111-1 et L. 122-4). Il est mis à disposition pour un usage personnel de révision. Toute reproduction, diffusion, mise en ligne ou revente, totale ou partielle, sans autorisation écrite est interdite et constitue une contrefaçon (art. L. 335-2).
Ce contrôle d'anglais 5ᵉ en bref
Un devoir surveillé type contrôle en classe sur « Les pronoms réfléchis et réciproques : myself, themselves, each other » : 5 exercices, 55 minutes, noté sur 20. Le sujet et le corrigé sont téléchargeables en PDF, prêts à imprimer, pour travailler comme en classe.
- Exercice 1 — Les formes du réfléchi ★★/ 4 pts
- Exercice 2 — Réfléchi, complément ou each other ? ★★/ 4 pts
- Exercice 3 — Traduction ★★/ 4 pts
- Exercice 4 — Chasse aux erreurs ★★★/ 4 pts
- Exercice 5 — Expression guidée : un week-end ★★★/ 4 pts
Pour préparer ce contrôle
- Relire le cours et la fiche de révision.
- Refaire les exercices corrigés.
- Se tester avec le QCM (36 questions).
- Faire ce sujet en conditions réelles — 55 min, sans le cours — puis se corriger et noter les points à revoir.
Voir tous les contrôles d'anglais 5ᵉ · tous les devoirs surveillés corrigés
Questions fréquentes sur ce sujet
- Combien de temps dure ce contrôle sur « Les pronoms réfléchis et réciproques : myself, themselves, each other » ?
- 55 minutes pour 5 exercices notés sur 20. Prévois le double si tu enchaînes avec la correction.
- Le corrigé est-il fourni ?
- Oui : le corrigé complet est fourni en PDF (bouton « Télécharger le corrigé »), avec le barème exercice par exercice.
- Ce sujet peut-il servir de DS, de contrôle ou d'interrogation ?
- Oui : c'est un devoir surveillé complet de 55 minutes. Pour une interrogation courte, garde un ou deux exercices ; pour un DS ou un contrôle de fin de chapitre, fais le sujet entier en temps limité.
- Ce sujet suit-il le programme d'anglais de cinquième ?
- Oui : il évalue uniquement les notions du chapitre « Les pronoms réfléchis et réciproques : myself, themselves, each other » du programme officiel d'anglais en cinquième.
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Prof d'anglais à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs