Ressources · 4ᵉ · Français
La concordance des temps
Accorder les temps entre principale & subordonnée, et au discours indirect
À propos de cette page
Le soir de son départ, Lucie avait promis à son grand-père qu'elle lui écrirait chaque dimanche. Elle savait qu'il attendait le facteur dès l'aube et qu'il relisait ses lettres jusqu'à les connaître par cœur. Un jour, pourtant, elle comprit qu'elle avait oublié de poster son enveloppe. Elle se dit qu'il serait déçu, qu'il croirait qu'elle l'avait abandonné. Elle décida donc qu'elle prendrait le train le samedi suivant. Quand elle arriva, le vieil homme lui annonça, ravi, que le facteur venait justement de passer : la lettre, retrouvée au fond d'un sac, était arrivée le matin même.
Texte original.
Voir le corrigé
- conditionnel présent, postériorité — Conditionnel présent (temps de l'indicatif dans la terminologie de 2020, « mode conditionnel » dans le programme) = futur dans le passé : postériorité.
- Elle sait qu'il attend le facteur. — Principale au présent → simultanéité au présent.
- antériorité — Plus-que-parfait après un passé simple : l'oubli est antérieur.
- Réponse libre — exemple : « Il sera déçu, il croira que je l'ai abandonné. » (conditionnel → futur ; plus-que-parfait → passé composé).
- samedi prochain — Le repère « prochain » devient « suivant » quand on rapporte au passé.
- Réponse libre — exemple : Le récit est au passé (« annonça ») ; l'arrivée de la lettre est antérieure à ce moment → antériorité → plus-que-parfait.
- il lui répondrait dès le soir même — Futur → conditionnel ; « ce soir » → « le soir même » ou « ce soir-là » ; « te » → « lui ».
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Prof de français à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs