Ressources · 3ᵉ · Français
Le lexique de l'argumentation et de l'engagement
Opinion, persuasion & engagement : nuances et intensité du vocabulaire en 3e
À propos de cette page
Victor Hugo, discours sur la misère à l'Assemblée nationale législative (9 juillet 1849)
« Je ne suis pas, messieurs, de ceux qui croient qu'on peut supprimer la souffrance en ce monde, la souffrance est une loi divine, mais je suis de ceux qui pensent et qui affirment qu'on peut détruire la misère. Remarquez-le bien, messieurs, je ne dis pas diminuer, amoindrir, limiter, circonscrire, je dis détruire. La misère est une maladie du corps social comme la lèpre était une maladie du corps humain ; la misère peut disparaître comme la lèpre a disparu. Détruire la misère ! oui, cela est possible. Les législateurs et les gouvernants doivent y songer sans cesse ; car, en pareille matière, tant que le possible n'est pas fait, le devoir n'est pas rempli. »
« circonscrire » : enfermer dans des limites. « les législateurs » : ceux qui font les lois.
Voir le corrigé
- on peut détruire la misère
- Réponse libre — exemple : « pensent » et « affirment ». Le second, surtout, exprime une certitude forte : Hugo ne suppose pas, il affirme.
- Réponse libre — exemple : Une gradation (ou une énumération) suivie d'une opposition : les quatre verbes disent tous « réduire un peu » ; « détruire » les écrase. Hugo refuse les demi-mesures et veut la disparition totale de la misère.
- Réponse libre — exemple : « La misère est une maladie du corps social comme la lèpre était une maladie du corps humain. » La comparaison présente la misère comme une maladie que l'on peut soigner et faire disparaître, comme la lèpre a disparu : elle rend la thèse crédible par un raisonnement par analogie.
- Réponse libre — exemple : Les deux. Il convainc par un raisonnement (analogie avec la lèpre, argument du devoir : « tant que le possible n'est pas fait, le devoir n'est pas rempli ») ; il persuade par l'apostrophe répétée « messieurs », l'exclamation « Détruire la misère ! » et l'affirmation martelée « oui, cela est possible ».
- doivent, aux législateurs et aux gouvernants
- Réponse libre — exemple : C'est un plaidoyer (prononcé sous forme de discours) ; le registre est délibératif (Hugo concède que la souffrance ne peut être supprimée, puis tranche devant une assemblée qui fait les lois), avec une dimension polémique dans le refus des demi-mesures. On attend surtout « plaidoyer » ou « discours engagé ».
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Prof de français à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs