Ressources · 3ᵉ · Anglais
Les sciences et le progrès
Vocabulaire des inventions, des découvertes et du progrès & comment en parler en anglais
À propos de cette page
« The dirty dish that changed medicine » — science magazine for teenagers.
In September 1928, Alexander Fleming, a Scottish scientist, came back to his laboratory at St Mary's Hospital in London after a two-week holiday. Fleming was brilliant, but he was not very tidy: before leaving, he had left several dishes of bacteria on his bench. When he looked at them, he noticed something strange. On one dish, a blue-green mould was growing, and around the mould, the bacteria had disappeared.
Fleming understood that the mould produced a substance which killed bacteria. He called it penicillin. He published his discovery in 1929, but he could not produce enough penicillin to treat patients, and most doctors ignored his work for ten years.
In 1940, two researchers at Oxford, Howard Florey and Ernst Chain, found a way to purify and mass-produce the drug. During the Second World War, penicillin saved thousands of wounded soldiers. In 1945, the three men shared the Nobel Prize in Medicine.
Today, antibiotics save millions of lives every year. Fleming often said that he had not planned to revolutionise medicine: « One sometimes finds what one is not looking for. »
Voir le corrigé
- at St Mary's Hospital in London; he had left several dishes of bacteria on his bench
- a blue-green mould was growing and the bacteria around it had disappeared
- he could not produce enough penicillin, and most doctors ignored his work for ten years
- two researchers at Oxford who found a way to purify and mass-produce penicillin
- Réponse libre — exemple : In 1945, Fleming, Florey and Chain shared the Nobel Prize in Medicine; it was fair because Fleming discovered penicillin but Florey and Chain turned it into a real drug.
- Réponse libre — exemple : He means that great discoveries can happen by accident: he was not looking for an antibiotic, but he paid attention to a strange detail and understood its importance.
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Prof d'anglais à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs