Collège · 3ᵉ · Anglais
L'engagement et la citoyenneté
Vocabulaire de la citoyenneté : droits & devoirs, bénévolat, s'engager et exprimer une opinion argumentée (3e, A2 vers B1).
À propos de cette page
Ce cours de anglais en troisième sur « L'engagement et la citoyenneté » suit le programme officiel de anglais de troisième. Il présente les définitions, les propriétés et les méthodes essentielles, accompagnées d'exemples résolus pour bien comprendre. Au programme : Citizenship: être citoyen, Rights and duties: droits et devoirs, Volunteering and charities: le bénévolat, Getting involved: s'engager pour une cause. Chaque notion est expliquée pas à pas, puis mise en pratique grâce à des exercices interactifs, un QCM et une évaluation corrigée. Idéal pour réviser à son rythme, combler ses lacunes et progresser, en autonomie ou avec un professeur. Cours rédigé par un professeur particulier à Marseille pour aider les élèves de troisième à réussir en anglais.
1
Citizenship: être citoyen
Règle. Citizenship (la citoyenneté), c'est appartenir à une communauté — une ville, un pays — avec des droits et des devoirs. A citizen = un citoyen ; a fellow citizen = un concitoyen. En Grande-Bretagne, Citizenship est même une matière enseignée au collège.
| English | Français |
|---|---|
| a citizen / citizenship | un citoyen / la citoyenneté |
| a community | une communauté, un quartier |
| society | la société |
| to belong to | appartenir à, faire partie de |
| a democracy / an election | une démocratie / une élection |
| to vote for / against | voter pour / contre |
Astuce. Citizen se prononce /ˈsɪtɪzən/ : le t s'entend, mais le mot n'a que trois syllabes. Au Royaume-Uni, on vote à 18 ans (16 ans en Écosse et au pays de Galles pour les élections locales).
2
Rights and duties: droits et devoirs
Règle. A right = un droit (ce que l'on peut faire) ; a duty = un devoir (ce que l'on doit faire). Pluriel : duties. On dit the right to + nom (the right to education) ou the right to + BV (the right to vote).
| Rights (droits) | Duties (devoirs) |
|---|---|
| the right to vote — le droit de vote | to obey the law — respecter la loi |
| the right to education — le droit à l'éducation | to pay taxes — payer des impôts |
| freedom of speech — la liberté d'expression | to respect others — respecter les autres |
| equal rights — l'égalité des droits | to protect the environment — protéger l'environnement |
| the right to a fair trial — le droit à un procès équitable | to serve on a jury — être juré |
Les human rights (droits humains) sont définis dans la Universal Declaration of Human Rights (1948). Les children's rights figurent dans la UN Convention on the Rights of the Child (1989) : the right to be protected, to play, to have an identity.
Attention ! Right a trois sens : un droit (human rights), à droite (turn right) et juste, correct (you're right). Et duty ≠ homework : le devoir civique n'est pas le devoir d'école.
3
Volunteering and charities: le bénévolat
Règle. To volunteer = être bénévole ; a volunteer = un(e) bénévole ; volunteering = le bénévolat. A charity = une association caritative (Oxfam, the Red Cross, Save the Children). On raises money (collecte de l'argent) et on donates (fait un don).
| English | Français |
|---|---|
| to raise money / funds | collecter de l'argent / des fonds |
| to donate / a donation | faire un don / un don |
| a food bank | une banque alimentaire |
| a shelter (for the homeless) | un refuge, un centre d'hébergement |
| a fundraiser / a sponsored run | une collecte / une course sponsorisée |
| to give up one's time | donner de son temps |
Exemple. Every Saturday, Ethan volunteers at a food bank. Last year, his school raised £2,000 for a children's hospital with a sponsored run.
Repères culturels : Red Nose Day (Comic Relief, depuis 1988) ou Children in Need (BBC) mobilisent tout le Royaume-Uni ; le Duke of Edinburgh's Award récompense les jeunes de 14 à 24 ans qui s'engagent dans le bénévolat.
Attention ! Faux ami : a volunteer = un bénévole, pas « quelqu'un de volontaire » (= determined, strong-willed). On dit to volunteer at a shelter, to volunteer for a charity, to raise money for a cause.
4
Getting involved: s'engager pour une cause
Règle. S'engager = to get involved (in), to commit (to), to take action. Défendre une cause = to stand up for, to fight for, to campaign for. Après ces prépositions (in, for, to), le verbe prend la forme -ing.
| English | Français |
|---|---|
| to get involved in | s'impliquer dans |
| to stand up for / to speak out | défendre / prendre la parole |
| to campaign for / to protest against | faire campagne pour / manifester contre |
| to sign a petition | signer une pétition |
| a demonstration / a march / a strike | une manifestation / une marche / une grève |
| to make a difference | changer les choses |
| to raise awareness (of) | sensibiliser (à) |
Exemple. In 2018, Greta Thunberg went on strike from school to protest against climate inaction; millions of students joined the « Fridays for Future » marches. Malala Yousafzai stood up for girls' education and won the Nobel Peace Prize in 2014.
Astuce. Activist (militant), campaigner, advocate (défenseur) : trois noms pour ceux qui s'engagent. To get involved in protecting the planet : préposition + V-ing.
5
Giving your opinion: exprimer un avis
Règle. Une opinion commence par une expression d'avis suivie d'une phrase complète. Pour nuancer : I strongly believe (fortement), I tend to think (j'ai tendance à penser), As far as I'm concerned (en ce qui me concerne).
| Expression | Traduction |
|---|---|
| I think / I believe (that)… | Je pense / je crois que… |
| In my opinion, … / To my mind, … | À mon avis, … |
| I feel that… / It seems to me that… | J'ai le sentiment que… / Il me semble que… |
| I agree / I disagree (with you) | Je suis d'accord / pas d'accord |
| I'm in favour of / I'm against + nom ou V-ing | Je suis pour / contre |
| Personally, I… | Personnellement, je… |
Attention ! Agree est un verbe : I agree, jamais I am agree. Négation : I don't agree ou I disagree. Et « je pense que non » = I don't think so.
Exemple. Personally, I'm in favour of lowering the voting age to 16. I strongly believe that teenagers care about their future.
6
Building an argument: mots de liaison et prétérit
Règle. Un argument = une opinion + une raison (because, since, as) + un exemple (for example, for instance, such as) + une conséquence (so, that's why, therefore). Pour nuancer : but, however, even though, on the other hand.
| Fonction | Connecteurs |
|---|---|
| cause | because, since, as |
| conséquence | so, that's why, therefore |
| opposition | but, however, even though, whereas |
| ajout | and, also, moreover, what's more |
| exemple | for example, for instance, such as |
| conclusion | to sum up, in conclusion |
Exemple. I think everyone should volunteer because it makes the community stronger. For instance, my cousin helps at a food bank, so dozens of families eat better. However, volunteering must stay a free choice.
Pour raconter un engagement passé, on utilise le prétérit : réguliers volunteered, raised, donated, campaigned, protested, signed ; irréguliers got involved, stood up for, fought for, spoke out, went on strike, gave up.
Astuce. Schéma d'un paragraphe réussi : opinion → because → for example → so → however → to sum up. Six connecteurs, six phrases : ton paragraphe est construit.
En bref
- Citizenship = rights (to vote, to education, freedom of speech) + duties (to obey the law, to pay taxes, to respect others).
- Bénévolat : to volunteer at / for, a charity, to raise money for, to donate, a shelter, a food bank.
- S'engager : to get involved in, to stand up for, to campaign for, to protest against, to make a difference, to raise awareness.
- Opinion : I think, In my opinion, I strongly believe, I'm in favour of / against, I agree / I disagree (jamais « I am agree »).
- Argumenter : because → for example → so → however → to sum up ; engagement passé au prétérit (volunteered, stood up for, went on strike).
Bloqué sur ce chapitre ?
Cours particuliers de anglais à Marseille, en présentiel ou à distance — un prof qui s'adapte à ton rythme et reprend ce qui coince.
Prof d'anglais à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs