Collège · 3ᵉ · Anglais
Les problèmes de société (discriminations)
Vocabulaire des discriminations & sensibilisation : racism, equality, tolerance, bullying
À propos de cette page
Ce cours de anglais en troisième sur « Les problèmes de société (discriminations) » suit le programme officiel de anglais de troisième. Il présente les définitions, les propriétés et les méthodes essentielles, accompagnées d'exemples résolus pour bien comprendre. Au programme : Discrimination : les mots pour en parler, Bullying : le harcèlement scolaire, Prejudice, racism, sexism : les préjugés et leurs noms, Les contraires par préfixe : un-, in-, dis-, im-. Chaque notion est expliquée pas à pas, puis mise en pratique grâce à des exercices interactifs, un QCM et une évaluation corrigée. Idéal pour réviser à son rythme, combler ses lacunes et progresser, en autonomie ou avec un professeur. Cours rédigé par un professeur particulier à Marseille pour aider les élèves de troisième à réussir en anglais.
1
Discrimination : les mots pour en parler
Règle. Discrimination = traiter quelqu'un moins bien à cause de ce qu'il est (origine, sexe, religion, handicap, âge, apparence…). Ces noms abstraits (discrimination, racism, equality, tolerance, respect) sont indénombrables et s'emploient sans article au sens général : Equality is a right.
| English | Français | English | Français |
|---|---|---|---|
| discrimination / to discriminate against | la discrimination / discriminer | equality / equal rights | l'égalité / l'égalité des droits |
| a minority / a majority | une minorité / une majorité | tolerance / respect | la tolérance / le respect |
| to exclude / to reject | exclure / rejeter | to include / to accept | inclure / accepter |
| a victim / a target | une victime / une cible | diversity / a difference | la diversité / une différence |
| to treat somebody unfairly | traiter quelqu'un injustement | to stand up for / to defend | défendre |
| a disability / disabled | un handicap / handicapé | the background | l'origine, le milieu |
Repère culturel : au Royaume-Uni, l'Equality Act (2010) interdit la discrimination fondée sur neuf critères, dont age, disability, race, religion, sex et sexual orientation. Aux États-Unis, le Civil Rights Act de 1964 joue le même rôle.
Astuce. To discriminate against somebody, to be discriminated against : la préposition ne disparaît jamais. Fair = juste, équitable ; unfair = injuste ; fairness = l'équité.
2
Bullying : le harcèlement scolaire
Règle. To bully = harceler, intimider (une personne plus faible, de façon répétée) ; a bully = un harceleur ; bullying = le harcèlement ; cyberbullying = le cyberharcèlement. C'est plus grave que to tease (taquiner) ou to annoy (embêter).
| English | Français |
|---|---|
| a victim / a bystander / a witness | une victime / un spectateur passif / un témoin |
| to make fun of / to mock / to insult | se moquer de / railler / insulter |
| to spread rumours / to post nasty comments | répandre des rumeurs / poster des commentaires méchants |
| to threaten / to hit / to push | menacer / frapper / pousser |
| to leave somebody out / to ignore | mettre quelqu'un à l'écart / ignorer |
| to speak up / to report / to tell an adult | parler, dénoncer / signaler / prévenir un adulte |
| to feel lonely / hopeless / ashamed | se sentir seul / désespéré / honteux |
Attention ! Bully est à la fois un verbe (they bully him) et un nom (he is a bully). Pluriel : bullies ; prétérit : bullied. La victime « est harcelée » = is bullied (passif).
3
Prejudice, racism, sexism : les préjugés et leurs noms
Règle. A prejudice = un préjugé, une idée toute faite sur un groupe ; a stereotype = un cliché. Les formes de discrimination se nomment souvent avec le suffixe -ism, la personne avec -ist.
| Discrimination (-ism) | Personne (-ist) | Critère |
|---|---|---|
| racism | a racist | skin colour, origin (race, ethnic background) |
| sexism | a sexist | sex, gender |
| ageism | — | age (the elderly, the young) |
| ableism | — | disability |
| homophobia | a homophobe (homophobic) | sexual orientation |
| religious intolerance / antisemitism / Islamophobia | — | religion, beliefs |
| English | Français |
|---|---|
| to judge somebody by their appearance | juger quelqu'un sur son apparence |
| to look down on somebody | mépriser quelqu'un |
| hate speech / a hate crime | un discours de haine / un crime haineux |
| the gender pay gap | l'écart de salaire entre femmes et hommes |
| to be biased (against) / a bias | avoir un parti pris (contre) / un biais |
Exemple. Saying that girls can't be good at maths is a stereotype. Paying a woman less than a man for the same job is sexism.
4
Les contraires par préfixe : un-, in-, dis-, im-
Règle. Pour former le contraire d'un adjectif ou d'un nom, l'anglais ajoute un préfixe négatif. Le plus fréquent est un- ; im- apparaît devant p et m ; il- devant l ; ir- devant r.
| Préfixe | Exemples | Français |
|---|---|---|
| un- | fair → unfair ; equal → unequal ; kind → unkind ; welcome → unwelcome ; safe → unsafe | injuste, inégal, méchant, indésirable, dangereux |
| in- | tolerant → intolerant ; justice → injustice ; equality → inequality ; visible → invisible | intolérant, injustice, inégalité, invisible |
| dis- | respect → disrespect ; advantage → disadvantage ; honest → dishonest ; ability → disability | manque de respect, désavantage, malhonnête, handicap |
| im- | possible → impossible ; polite → impolite ; moral → immoral | impossible, impoli, immoral |
| il- / ir- | legal → illegal ; responsible → irresponsible | illégal, irresponsable |
Attention ! Le préfixe ne se devine pas toujours : unfair mais injustice ; unequal mais inequality. Apprends les paires. Et disabled (handicapé) ne signifie pas « incapable » : on dit a disabled person ou a person with a disability.
Astuce. Le suffixe -less exprime aussi le manque : homeless (sans abri), helpless (impuissant), hopeless (désespéré). Et -ful le contraire : respectful, hopeful.
5
Equality and tolerance : dire ce qu'il faudrait faire (should)
Règle. Pour proposer des solutions, on emploie should / shouldn't + BV (« on devrait / on ne devrait pas »), must / mustn't pour une règle stricte, et des verbes d'action : to respect, to accept, to include, to report, to protect, to raise awareness.
| Problème | Solution |
|---|---|
| Some pupils are left out at break. | We should include everyone in our games. |
| Rumours spread on social media. | You shouldn't share a post that hurts someone. |
| People judge others by their clothes. | We must stop judging people by their appearance. |
| Nobody speaks up. | Witnesses should report bullying to an adult. |
| Donner son avis | Nuancer |
|---|---|
| I find it unfair / shocking / unacceptable that… | It's true that… but… |
| In my opinion, everyone deserves respect. | Even though it's difficult, we should… |
| I strongly believe that… | Instead of + V-ing, we could… |
Exemple. I find it unacceptable that some pupils are mocked because of their accent. Instead of laughing, we should stand up for them, and the school must punish the bullies.
Astuce. Everyone / everybody deserves + nom (respect, a chance) ; nobody should be judged ; whatever + nom (whatever their origin = quelle que soit leur origine).
6
Le passif pour décrire une injustice
Règle. Le passif met la victime en position de sujet : be + participe passé (+ by + agent si nécessaire). Il sert à décrire ce que subit une personne sans forcément nommer le responsable. Présent : am / is / are + PP ; prétérit : was / were + PP.
| Actif (le responsable en sujet) | Passif (la victime en sujet) |
|---|---|
| Some pupils mock Amira's accent. | Amira's accent is mocked (by some pupils). |
| The club rejected two disabled players. | Two disabled players were rejected by the club. |
| People pay women less. | Women are paid less. |
| They don't invite him to parties. | He isn't invited to parties. |
| Someone posted the photo without her consent. | The photo was posted without her consent. |
Exemple. Every year, thousands of teenagers are bullied online. Many of them are not helped because they are ashamed to speak.
Attention ! Accorde be avec le nouveau sujet : she is judged, they are judged. Participes irréguliers utiles : hurt → hurt, hit → hit, leave → left, pay → paid, forbid → forbidden, choose → chosen. Le passif est aussi le seul moyen de dire « on » sans sujet précis : He was called names = on l'a insulté.
En bref
- discrimination, racism, sexism, equality, tolerance, respect : noms indénombrables, sans article au sens général ; to discriminate against.
- Harcèlement : to bully, a bully, bullying, cyberbullying, a victim, a bystander, to make fun of, to spread rumours, to speak up, to report.
- Préjugés : a prejudice, a stereotype, hate speech, to judge somebody by their appearance ; -ism / -ist.
- Contraires : un- (unfair), in- (injustice), dis- (disrespect), im- (impolite), -less (hopeless).
- Solutions : should / shouldn't + BV ; injustice subie : passif be + participe passé (she is bullied, they were excluded).
Bloqué sur ce chapitre ?
Cours particuliers de anglais à Marseille, en présentiel ou à distance — un prof qui s'adapte à ton rythme et reprend ce qui coince.
Prof d'anglais à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs