Collège · 3ᵉ · Anglais

Le Commonwealth

Anglais 3e · Civilisation : l'ancien Empire britannique, les pays membres, the King & the Queen, la diversité culturelle

Présenter le Commonwealth en anglais : ce que c'est, d'où il vient, qui le dirige, et les outils de langue pour en parler.

Definitions

The Commonwealth (of Nations) : association volontaire de 56 États membres (2,5 milliards d'habitants, cinq continents), siège à Londres.
A former colony : une ancienne colonie ; to gain independence : obtenir l'indépendance ; to join / to leave / to rejoin.
The Commonwealth Charter (2013) : valeurs partagées — democracy, human rights, the rule of law.
A realm : membre dont le roi est chef d'État ; a republic : membre avec un président.

1931 : Statute of Westminster, les dominions (Canada, Australia…) deviennent indépendants.
1947 : indépendance de l'Inde et du Pakistan.
1949 : London Declaration → Commonwealth moderne.
1957 Ghana · 1960 Nigeria · 1962 Jamaica · 1963 Kenya.
1952-2022 : Elizabeth II ; depuis 2022, King Charles III.
1995 Mozambique, 2009 Rwanda, 2022 Gabon, Togo : jamais britanniques.

Le Head of the Commonwealth ne gouverne pas : rôle symbolique.
15 realms (UK, Canada, Australia, Jamaica…) : the King est head of state.
36 républiques (India, Nigeria, Barbados depuis 2021) : un président.
5 monarchies avec leur propre roi (Malaysia, Tonga…).
Sommet tous les deux ans (CHOGM) ; Commonwealth Day : 2^e lundi de mars ; Games tous les quatre ans.

Il y a = there is (sing.) / there are (pl.) ; passé : there was / were ; question : Is there…? How many… are there?
Prétérit pour dater : joined, gained, reigned ; irréguliers : became, was/were, left, fought, held, won. Négation, question : didn't / did + base verbale.
Faire partie de : to belong to, to be part of.
Kenya used to be a colony (autrefois) ; a member since 2009.

Toujours une majuscule.
-an / -ian : Canadian, Australian, Nigerian, Jamaican, Kenyan, Indian, Malaysian.
-i : Pakistani, Bangladeshi · -ese : Maltese.
Irréguliers : British, Cypriot, Ghanaian, Singaporean, a New Zealander.

« Il y a » ≠ it has / it is.
the King mais King Charles III (sans article).
most of the members, jamais « the most of ».
Empire = domination ; Commonwealth = association libre. Les États-Unis ne sont pas membres.

L'essentiel

The Commonwealth is a voluntary association of 56 states, born in 1949, mostly former British colonies.
Its Head is symbolic: Elizabeth II (1952-2022), then King Charles III; only 15 realms have the King as head of state.
Members share values (democracy, human rights, the rule of law) and a heritage (English, cricket, the Games).
Il y a = there is / there are ; les dates se racontent au prétérit (became, joined, left).
Nationalities take a capital letter: Canadian, Pakistani, Maltese, British.

Bloqué sur ce chapitre ?

Cours particuliers de anglais à Marseille, en présentiel ou à distance — un prof qui s'adapte à ton rythme et reprend ce qui coince.