Les mobilités touristiques internationales

Compléter chaque phrase avec le mot, le nom ou la date du cours.

1. Les Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme, qui harmonisent les comptages des États, datent de .
   2008 : l’ONU et l’OMT y fixent la définition du touriste (au moins une nuit, moins d’un an, sans activité rémunérée) et de l’excursionniste.
2. Avec Rémy Knafou, le géographe Mathis renouvelle l’étude du tourisme dans les années 2000.
   Mathis Stock, de l’équipe MIT : pour eux, un lieu ne devient pas touristique tout seul, il est « mis en tourisme ».
3. Dans la balance des paiements d’un État, les recettes du tourisme international figurent au poste «  ».
   Le poste « voyages » : hébergement, restauration, transports intérieurs, achats et loisirs payés sur place.
4. Pour l’équipe MIT, le tourisme est un qui associe des touristes, des lieux et des acteurs.
   Un système : touristes, lieux et acteurs n’existent pas les uns sans les autres.

Écrire A (arrivée de touriste international), E (excursionniste), M (migrant) ou I (tourisme intérieur). Piège : visiter des proches ou partir quelques jours pour son travail compte comme du tourisme.

1. Une éditrice indienne passe quatre nuits à Francfort pour une foire du livre, puis rentre à Delhi. →
   A : le voyage d’affaires est compté dans le tourisme international ; elle n’est pas payée par une entreprise du pays visité et rentre chez elle.
2. Un Sénégalais passe deux semaines chez sa sœur à Bruxelles, puis rentre à Dakar. →
   A : frontière franchie, nuits sur place, séjour de moins d’un an et retour. La visite à des proches fait partie du tourisme.
3. Un infirmier portugais signe un contrat de deux ans dans un hôpital de Lausanne. →
   M : il change de pays de résidence pour plus d’un an et y exerce une activité rémunérée ; ce n’est pas un visiteur.
4. Un groupe de retraités de Vienne visite Bratislava, en Slovaquie, et rentre dormir en Autriche le soir même. →
   E : ils franchissent une frontière, mais sans nuitée sur place : ce sont des excursionnistes, absents des arrivées de touristes.
5. Une famille de Calgary passe dix jours de vacances à Vancouver. →
   I : Calgary et Vancouver sont toutes deux au Canada ; aucune frontière n’est franchie, c’est du tourisme intérieur.

Corriger chaque phrase d’élève avec le mot juste. Piège : un chiffre de tourisme se lit toujours avec sa définition.

1. « En 2025, 1,52 milliard de personnes ont voyagé à l’étranger. » Correction : on a compté 1,52 milliard d’, un même voyageur pouvant entrer dans plusieurs pays.
   Des arrivées : chaque entrée dans un pays est comptée. Le nombre de personnes qui voyagent à l’étranger est nettement plus faible.
2. « Un touriste peut rester deux ans dans le pays qu’il visite. » Correction : au-delà d’un , il change de pays de résidence et devient un migrant.
   Au-delà d’un an : c’est la limite entre la mobilité temporaire du touriste et la migration.
3. « Le tourisme international représente l’essentiel du tourisme mondial. » Correction : les voyages sont plusieurs fois plus nombreux.
   Les voyages intérieurs, à l’intérieur de son propre pays, sont plusieurs fois plus nombreux que les voyages internationaux selon l’OMT.
4. « Un frontalier qui passe chaque jour la frontière pour aller travailler est un excursionniste. » Correction : il exerce une activité sur place, ce n’est pas un visiteur.
   Une activité rémunérée : la définition du visiteur l’exclut. Le frontalier est un travailleur, pas un touriste ni un excursionniste.

Compléter chaque phrase avec le nom ou le nombre du cours.

1. En 1834, arrêté par un cordon sanitaire contre le choléra, lord s’installe à Cannes.
   Lord Brougham y fait bâtir une villa : l’hiver sur la Riviera devient à la mode chez les élites britanniques.
2. Le 5 juillet 1841, Thomas affrète un train entre Leicester et Loughborough : c’est le premier voyage organisé à forfait.
   Thomas Cook transporte quelques centaines de militants de la tempérance ; son agence vend ensuite des circuits en Europe et sur le Nil.
3. Stendhal popularise le mot français « touriste » avec ses Mémoires d’un touriste, parus en .
   En 1838 : le mot vient de l’anglais tourist, lui-même dérivé du Grand Tour.
4. Le Boeing , en service commercial depuis janvier 1970, abaisse le coût du long-courrier.
   Le Boeing 747, premier gros-porteur : plus de sièges par vol, donc un billet moins cher pour aller loin.

Classer chaque scène dans sa période : E (tourisme d’élites), D (démocratisation et tourisme de masse, 1950-1990) ou M (mondialisation, depuis 1990).

1. Vers 1770, un jeune lord britannique passe dix mois entre Florence, Rome et Naples avec son précepteur. →
   E : c’est le Grand Tour, voyage de formation réservé aux jeunes aristocrates.
2. En 1975, un club de vacances vend à une famille ouvrière de Lyon une semaine tout compris en Andalousie. →
   D : des produits standardisés pour une large part de la population des pays riches, vers les côtes espagnoles.
3. Un couple de Polonais réserve en ligne trois jours à Lisbonne avec une compagnie à bas coût. →
   M : courts séjours urbains, réservation sur internet et aérien à bas coût datent de la mondialisation des années 1990-2000.
4. Des cadres de Chengdu passent un long week-end à Séoul. →
   M : les nouveaux touristes des pays émergents d’Asie voyagent d’abord dans leur grande région.
5. Une famille de banquiers anglais loue chaque hiver une villa sur la Riviera, vers 1880. →
   E : au XIX^e siècle, la Riviera d’hiver est une invention des élites.

Calculer à partir des chiffres de l’OMT et d’ONU Tourisme. Piège : un pourcentage de ce qui reste n’est pas un pourcentage de baisse.

1. De 1950 (25 millions d’arrivées) à 1990 (environ 435 millions), les arrivées internationales ont été multipliées par (au dixième).
   $435÷25=17,4$ : multipliées par 17,4 en quarante ans, l’âge du tourisme de masse.
2. En 2020, il reste 409 millions d’arrivées sur les 1 469 millions de 2019, soit % du niveau de 2019 (à l’unité).
   $409÷1469\times 100\approx 27,8$ : il reste environ 28 % des arrivées ; la baisse est donc d’environ 72 %.
3. Le record de 2025 (1 520 millions d’arrivées) dépasse celui de 2019 de millions.
   $1520-1469=51$ : 51 millions d’arrivées de plus qu’en 2019, cinq ans après l’effondrement.
4. En 2019, on compte environ 155 millions de départs de Chinois à l’étranger pour environ 1 400 millions d’habitants, soit environ départs pour 100 habitants (à l’unité).
   $155÷1400\times 100\approx 11,1$ : environ 11 départs pour 100 habitants. Comme un même Chinois peut partir plusieurs fois, moins de 11 % des Chinois ont voyagé à l’étranger.

Compléter chaque phrase avec le mot ou le nom du cours.

1. Pour les Européens, le premier bassin touristique mondial est le bassin .
   Le bassin méditerranéen : c’est la périphérie d’agrément du foyer émetteur d’Europe du Nord-Ouest.
2. Pour les Nord-Américains, le Mexique et la servent de périphérie d’agrément.
   La Caraïbe : une région réceptrice ensoleillée, proche d’un foyer émetteur riche.
3. En tête du classement des villes les plus visitées publié par Mastercard en 2019, on trouve , devant Paris et Londres.
   Bangkok : les métropoles hiérarchisent les destinations, comme les aéroports-pivots.
4. Environ arrivées sur cinq se font à l’intérieur d’une même grande région du monde.
   Quatre sur cinq : la proximité réduit le prix et la durée du voyage ; les flux intercontinentaux restent minoritaires.

Étude de cas : les États-Unis. Compléter avec le mot, le sigle ou le nombre du cours.

1. Les ressortissants des pays dispensés de visa demandent en ligne une autorisation électronique de voyage, l’.
   L’ESTA : l’État fédéral filtre les entrées même sans visa.
2. Cette dispense de visa permet un séjour de tourisme ou d’affaires de jours au plus.
   90 jours au plus : au-delà, ou pour travailler, il faut un visa.
3. En 2024, les États-Unis ne reçoivent encore que millions d’arrivées internationales.
   72,4 millions (National Travel and Tourism Office), moins que les 79,4 millions de 2019.
4. En 2019, les États-Unis sont aussi le pays du monde par les dépenses touristiques à l’étranger (écris le rang en chiffres).
   2^e, derrière la Chine : un même pays peut être un grand foyer émetteur et un grand pôle récepteur.

Calculer, puis corriger. Données : en 2019, les États-Unis reçoivent 79,4 millions d’arrivées, dont 40,4 millions d’outre-mer ; en 2024, le monde compte 1 465 millions d’arrivées, contre 1 469 millions en 2019.

1. En 2019, les arrivées venues du Canada et du Mexique représentent environ % des arrivées aux États-Unis (à l’unité).
   $79,4-40,4=39$ millions, et $39÷79,4\times 100\approx 49,1$ : environ 49 %, près de la moitié, venue des deux voisins.
2. Entre 2019 et 2024, il manque aux États-Unis millions d’arrivées.
   $79,4-72,4=7$ : il manque 7 millions d’arrivées.
3. En 2024, le monde a retrouvé % de ses arrivées de 2019 (au dixième).
   $1465÷1469\times 100\approx 99,7$ : 99,7 %. Le monde est revenu à son niveau d’avant la pandémie, pas les États-Unis.
4. « Premiers par les recettes, les États-Unis sont donc la première destination par les arrivées. » Correction : en 2019, ils ne sont que par les arrivées (écris le rang en chiffres).
   3^e, derrière la France et l’Espagne : leurs visiteurs lointains restent longtemps et dépensent beaucoup, d’où le premier rang par les recettes.

Compléter chaque phrase avec le nom ou la date du cours.

1. En France, l’agence de promotion touristique Atout France est créée en .
   En 2009 : un acteur public national qui fait la promotion du territoire français.
2. L’Organisation mondiale du tourisme, créée en 1975, a son siège à .
   À Madrid : c’est l’acteur mondial qui produit les statistiques du tourisme.
3. L’OMT devient une institution spécialisée de l’ONU en .
   En 2003, avant de prendre le nom d’ONU Tourisme.
4. Le grand groupe voyagiste allemand qui vend des séjours complets s’appelle .
   TUI : une firme transnationale qui vend le transport et l’hébergement ensemble.

Quel type d’acteur ? Écrire P (pouvoir public : État ou collectivité), E (entreprise), O (organisation internationale) ou H (habitants).

1. Une commune de la côte basque relève le tarif de sa taxe de séjour. →
   P : une collectivité locale, qui finance ainsi ses équipements et peut réguler les flux.
2. Un croisiériste ajoute une escale en Norvège à l’un de ses itinéraires. →
   E : une entreprise qui choisit ses destinations selon la rentabilité.
3. ONU Tourisme publie son baromètre des arrivées internationales. →
   O : l’organisation mondiale mesure et compare les flux de tous les États.
4. Un collectif d’un quartier ancien organise une marche contre la multiplication des meublés touristiques. →
   H : les habitants subissent la touristification et la contestent.
5. Un État supprime le visa pour les ressortissants d’un pays voisin. →
   P : la politique des visas relève de l’État, qui ouvre ou ferme ses frontières.

Compléter, puis corriger les phrases d’élèves. Piège : tous les acteurs ne veulent pas plus de visiteurs.

1. L’article 13 de la Déclaration universelle de 1948 garantit à toute personne le droit de tout pays, y compris le sien.
   Le droit de quitter tout pays et d’y revenir : c’est la condition juridique d’une mobilité temporaire.
2. Mais le droit d’entrer dans un autre pays dépend du que cet État accorde ou refuse.
   Du visa : chaque État fixe sa politique, si bien que le droit de voyager n’est pas le même pour tous les passeports.
3. L’Arabie saoudite crée en 2019 un visa touristique pour réduire la dépendance de son économie au .
   Au pétrole : un État ouvre ses frontières aux vacanciers pour diversifier son économie.
4. « L’UNESCO organise les visites des sites qu’elle inscrit. » Correction : elle reconnaît un , elle ne gère pas le tourisme.
   Un patrimoine : l’UNESCO inscrit des biens sur la Liste du patrimoine mondial ; ce sont d’autres acteurs qui accueillent les visiteurs.
5. « Tous les acteurs du tourisme veulent plus de visiteurs. » Correction : les d’un centre ancien peuvent s’y opposer, comme à Barcelone en juillet 2024.
   Les habitants : ils manifestent à Barcelone contre le tourisme de masse, alors que voyagistes et plateformes veulent remplir leurs offres.

Compléter chaque phrase avec le mot du cours.

1. La Liste du patrimoine mondial est créée par une convention de l’UNESCO adoptée le 16 novembre .
   En 1972 : la liste compte aujourd’hui plus de 1 200 biens, et l’inscription accroît souvent la fréquentation.
2. Quand une partie des revenus du tourisme repart vers l’étranger, on dit qu’elle «  ».
   Elle « fuit » : commissions des plateformes, bénéfices des firmes transnationales, produits importés.
3. En 2025, le premier marché émetteur de Dubaï est l’Europe de l’.
   L’Europe de l’Ouest, avec environ un visiteur sur cinq.
4. À Dubaï, le système qui lie le titre de séjour des travailleurs étrangers à leur employeur s’appelle la .
   La kafala : le pôle touristique repose sur une main-d’œuvre immigrée aux droits limités.

Quel type de lieu touristique ? Écrire S (site), C (comptoir), T (station) ou V (ville touristique). Piège : une ville très visitée n’est pas une station.

1. Un complexe hôtelier tout compris occupe seul une petite île des Maldives, sans village. →
   C : une enclave fermée, sans habitants permanents en dehors du personnel.
2. Sur un belvédère du Grand Canyon, les cars s’arrêtent deux heures puis repartent. →
   S : on visite sans y dormir.
3. Un village de vacances clos, au bord de la mer Rouge, où n’entrent que ses clients et son personnel. →
   C : une enclave fermée, coupée de la ville voisine et sans population permanente.
4. À Rome, les visiteurs s’ajoutent à une capitale ancienne aux fonctions politiques et religieuses. →
   V : le tourisme s’ajoute à une ville qui existait avant lui ; ce n’est pas une station.
5. Une station de ski bâtie en altitude dans les années 1960, dont les habitants vivent des skieurs. →
   T : créée pour le tourisme, elle en vit et compte des habitants permanents.

Calculer. Données : Dubaï reçoit 18,72 millions de visiteurs internationaux en 2024 et 19,59 millions en 2025, dont 4,1 millions venus de son premier marché. Puis : une nuit d’hôtel est vendue 120 € par une plateforme qui garde 15 % de commission ; l’hôtel importe pour 30 € de produits.

1. Entre 2024 et 2025, les visiteurs internationaux de Dubaï augmentent d’environ % (au dixième).
   $(19,59-18,72)÷18,72\times 100=0,87÷18,72\times 100\approx 4,6$ : une hausse d’environ 4,6 %.
2. En 2025, le premier marché représente environ % des visiteurs de Dubaï (à l’unité).
   $4,1÷19,59\times 100\approx 20,9$ : environ 21 %, un visiteur sur cinq.
3. Sur la nuit vendue 120 €, la plateforme garde €.
   $120\times 0,15=18$ : 18 € partent à la plateforme, souvent installée à l’étranger.
4. Après la commission et les importations, il reste € dans l’économie locale.
   $120-18-30=72$ : il reste 72 €.
5. L’économie locale garde donc % du prix payé par le touriste.
   $72÷120\times 100=60$ : 60 % ; les 40 % restants « fuient » vers l’étranger.

Compléter chaque phrase avec le mot, le nom ou le nombre du cours.

1. Le mot surtourisme traduit l’anglais .
   Overtourism, diffusé vers 2016-2017.
2. Le tourisme durable entre dans les textes avec la Charte de (1995).
   La Charte de Lanzarote, suivie en 1999 du Code mondial d’éthique du tourisme.
3. Selon une étude parue en 2018 dans Nature Climate Change, le tourisme représente environ % des émissions mondiales de gaz à effet de serre.
   Environ 8 %, en grande partie à cause de l’avion.
4. Le seuil de fréquentation au-delà duquel un lieu se dégrade est sa capacité de .
   Sa capacité de charge : ce n’est pas un nombre de lits (la capacité d’hébergement), mais le seuil que le milieu et les habitants tolèrent.

Quel type de réponse au surtourisme ? Écrire Q (quota), T (taxe ou droit d’entrée), I (interdiction ou fermeture) ou L (règle sur les logements).

1. Un parc national n’admet que 3 000 randonneurs par jour, sur réservation. →
   Q : un nombre maximal de visiteurs, fixé selon ce que le lieu peut supporter.
2. Une ville limite à 30 nuits par an la location d’un logement entier en meublé touristique. →
   L : la règle protège le marché du logement des habitants ; elle ne fixe pas un nombre de visiteurs.
3. Une île fait payer 10 € à chaque visiteur qui débarque. →
   T : le prix décourage une partie des visiteurs et finance l’entretien.
4. Une ville interdit tout nouveau meublé touristique dans son centre historique. →
   L : on protège le logement des habitants contre la touristification.
5. Une plage bordée de coraux est fermée trois ans pour que le récif se reconstitue. →
   I : la fermeture complète protège le milieu, au prix des revenus du site.

Calculer, puis corriger les phrases d’élèves. Piège : le surtourisme ne se mesure pas au total annuel d’un pays.

1. Au printemps 2019, 381 permis vendus 11 000 dollars chacun rapportent au Népal dollars.
   $381\times 11000=4191000$ : 4 191 000 dollars, pour les seuls permis.
2. « Le surtourisme se mesure au nombre annuel de visiteurs d’un pays. » Correction : il se mesure par rapport à ce qu’un lieu précis peut à un moment donné.
   Ce qu’il peut supporter : quelques dizaines d’alpinistes saturent une arête, alors que Paris absorbe des millions de visiteurs.
3. « Touristification et gentrification veulent dire la même chose. » Correction : la touristification remplace des habitants par des de passage.
   Des visiteurs de passage ; la gentrification remplace des habitants modestes par des habitants plus aisés.
4. « Une taxe d’entrée protège un lieu sans aucun inconvénient. » Correction : ses critiques disent qu’elle réserve le lieu aux plus .
   Aux plus aisés, et qu’elle menace des emplois : la régulation fait débat, et une copie expose les deux positions.