Je réserve ici
Espagnol (LVB) 2ⁿᵈᵉ

Ressources · 2ⁿᵈᵉ · Espagnol (LVB)

La ville et la campagne : modes de vie

Espaces et échanges — Comparer vie urbaine et vie rurale en monde hispanique (programme de 2nde, lycée général)

À propos de cette page
Ces exercices corrigés sur « La ville et la campagne : modes de vie » en seconde permettent de s'entraîner et de vérifier ses acquis en espagnol (LVB). Ils suivent le programme officiel de seconde et sont classés par difficulté (facile, moyen, difficile). Au programme : Le vocabulaire de la ville et de la campagne, Comparer : más, menos, tan, tanto … como, Superlatifs et comparatifs irréguliers, Dire sa préférence, son opinion, son manque. Chaque exercice est suivi d'une correction rédigée, à déplier une fois la recherche faite au brouillon. Cet entraînement aide à mémoriser les méthodes, repérer ses erreurs et gagner en confiance avant un contrôle. Exercices gratuits proposés par un professeur particulier à Marseille pour réviser espagnol (LVB) en seconde.

Entraîne-toi : écris ta réponse puis clique sur « Vérifier ». La correction tolère majuscules, espaces et ponctuation.

Facile
Ex. 1 — Comparer avec más, menos, tan, tantoComplète chaque phrase par más, menos, tan, tanto, tanta, tantos ou tantas, en t’aidant du sens de la phrase.
En el pueblo hay ruido que en la capital : por la noche no se oye nada.
Mi barrio es animado como el centro : los dos están llenos de gente.
En la aldea no hay tiendas como en la ciudad.
El alquiler es caro en Madrid que en un pueblo de Castilla.
Aquí no tenemos transporte público como en la capital.
Vivir en el campo cuesta que vivir en una gran ciudad : los precios son más bajos.
Voir le corrigé
  1. menos — Comparatif d’infériorité : menos + nom + que.
  2. tan — Égalité devant un adjectif : tan … como, forme invariable.
  3. tantas — Égalité devant un nom féminin pluriel : tantas … como.
  4. más — Comparatif de supériorité : más + adjectif + que.
  5. tanto — Égalité devant un nom masculin singulier : tanto … como.
  6. menos — Menos … que porte ici sur le verbe cuesta : les prix sont plus bas.
Ex. 2 — Le vocabulaire de la ville et du villageComplète par le mot espagnol correspondant à la traduction donnée entre parenthèses.
Los (embouteillages) de la hora punta duran más de una hora.
Muchos jóvenes se van a la ciudad y el (village) se queda vacío.
En el campo se respira aire (pur).
El (bruit) de los coches no me deja dormir.
Cada mañana hago el (trajet) de casa al instituto en autobús.
La (surpopulation) es un problema de las grandes ciudades.
Voir le corrigé
  1. atascos — El atasco = l’embouteillage ; la hora punta = l’heure de pointe.
  2. pueblo — El pueblo signifie le village, et aussi le peuple selon le contexte.
  3. puro — Aire puro : l’adjectif se place après le nom et s’accorde au masculin singulier.
  4. ruido — El ruido = le bruit ; son contraire est el silencio.
  5. trayecto — El trayecto = le trajet ; on entend aussi el recorrido.
  6. superpoblación — La superpoblación : accent écrit sur le ó final, comme dans contaminación.
Moyen
Ex. 3 — Superlatifs et comparatifs irréguliersComplète par le comparatif ou le superlatif attendu, indiqué entre parenthèses.
Mi pueblo es (le plus petit) de la comarca : solo tiene ochenta habitantes.
La calidad del aire es (meilleure) en el campo que en la ciudad.
El tráfico de hoy es (pire) que el de ayer.
Mi hermano (aîné) se mudó a Barcelona el año pasado.
El centro está lleno de gente : está (très animé, forme en -ísimo).
La capital tiene más tres millones de habitantes.
Voir le corrigé
  1. el más pequeño — Superlatif relatif : el + más + adjectif + de. Pour la taille, on garde más pequeño.
  2. mejor — Comparatif irrégulier de bueno : mejor, jamais más bueno pour parler de qualité.
  3. peor — Comparatif irrégulier de malo : peor que.
  4. mayor — Mayor exprime l’âge : mi hermano mayor = mon frère aîné.
  5. animadísimo — Superlatif absolu : animado → animadísimo, avec accent écrit sur le i.
  6. de — Devant un nombre, que devient de : más de tres millones.
Ex. 4 — Les connecteurs du contraste et de la causeComplète par le connecteur espagnol correspondant à la traduction entre parenthèses.
En la ciudad hay muchos servicios ; (en revanche), la vida es más cara.
Me gusta el campo ; (cependant), prefiero estudiar en la ciudad.
(alors que) en el pueblo todo el mundo se conoce, en la ciudad nadie te saluda.
(bien que) el alquiler sea caro, quiero vivir en el centro.
(grâce à) el teletrabajo, algunas familias vuelven al campo.
Los jóvenes se van del pueblo (à cause de) la falta de trabajo.
Voir le corrigé
  1. en cambio — En cambio introduit une opposition entre deux situations comparées.
  2. sin embargo — Sin embargo = cependant, toujours suivi d’une virgule à l’écrit.
  3. Mientras que — Mientras que marque une opposition entre deux propositions.
  4. Aunque — Aunque + subjonctif présente le fait comme une concession.
  5. Gracias a — Gracias a introduit une cause présentée positivement.
  6. por — Por, a causa de et debido a introduisent tous une cause ; por est le plus courant à l’oral.
Difficile
Ex. 5 — Traduire un segmentTraduis en espagnol le segment français donné entre parenthèses, et écris-le à la place des tirets.
(Il y a de moins en moins d’) habitantes en los pueblos pequeños.
La vida en el campo me gusta, pero (mes amis me manquent).
(Ce que j’aime le plus) del pueblo es el silencio.
Madrid tiene (deux fois plus d’habitants que) Barcelona.
En el pueblo (on vit mieux) que en la ciudad, según mis abuelos.
Hay que (améliorer les transports) en el medio rural.
Voir le corrigé
  1. Cada vez hay menos — « De moins en moins » se rend par cada vez menos, placé autour du verbe hay.
  2. echo de menos a mis amigos — Echar de menos inverse le sujet par rapport au français : c’est moi qui échoue de menos, avec a devant la personne.
  3. Lo que más me gusta — Lo que más me gusta : lo que traduit « ce que », et más se place avant le verbe.
  4. el doble de habitantes que — Le multiplicatif se dit el doble de + nom + que, ou dos veces más … que.
  5. se vive mejor — Le « on » impersonnel se rend par se + verbe à la 3e personne ; mieux = mejor.
  6. mejorar los transportes — Après hay que, le verbe reste à l’infinitif : hay que mejorar.
Ex. 6 — Pièges, faux amis et nuancesComplète par la forme correcte : ces phrases reprennent les erreurs les plus fréquentes du chapitre.
Para hablar del medio rural no se dice « la campaña » sino el .
Mi hermana es tres años que yo : nació antes.
Ya no hay contaminación como hace diez años : el aire ha mejorado.
Este paisaje es (très beau, superlatif absolu de bonito).
El campo no es aburrido ; al , es muy relajante.
En la capital vive más el 14 % de la población del país.
Voir le corrigé
  1. campo — Faux ami : la campaña est une campagne électorale ou publicitaire ; le milieu rural, c’est el campo.
  2. mayor — Pour l’âge d’une personne, on emploie mayor, et non más vieja ni más grande.
  3. tanta — Contaminación est un nom féminin singulier : tanta … como, jamais tan.
  4. bonitísimo — Superlatif absolu : bonito perd le o final et prend -ísimo, avec accent écrit.
  5. contrario — Al contrario = au contraire ; l’expression est figée et invariable.
  6. del — Devant un pourcentage, más de se contracte avec l’article : más del 14 %.
Bloqué sur ce chapitre ?

Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.

Réserver un 1er cours → Voir les tarifs

Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au lycée · Aide aux devoirs