Émile Zola, 1867 — parcours « anatomie des passions »
À propos de cette page
Ce lexique sur « Thérèse Raquin, Zola » en première donne les définitions précises dont on a besoin au bac : chaque terme avec ses synonymes, ses antonymes et les distinctions à ne pas manquer. Au programme : Zola en 1867 : un romancier de vingt-sept ans qui cherche une méthode, La genèse : d’« Un mariage d’amour » au roman, puis à la préface de 1868, La structure : 32 chapitres, deux versants séparés par une noyade, Les personnages : des tempéraments, pas des caractères. Le sens de chaque mot est repris selon l'époque et selon le point de vue, parce qu'une définition bien posée ouvre une partie de devoir. Les repères d'analyse sont expliqués avec l'usage qu'on en fait dans une copie. Lexique gratuit rédigé par un professeur particulier à Marseille pour les élèves de première.
Naturalisme
Mouvement littéraire de la seconde moitié du XIXe siècle qui prétend appliquer au roman la méthode des sciences expérimentales : observer un milieu, poser des tempéraments, et noter ce qui arrive.
Synonymes
réalisme scientifique — insiste sur la méthode plutôt que sur le sujet
roman expérimental — formule de Zola lui-même, mais de 1880 : anachronique pour 1867
Antonymes
idéalisme — peindre l’homme tel qu’il devrait être plutôt que tel qu’il est
roman psychologique — explore la conscience, quand le naturaliste explore le corps
À ne pas confondre
réalisme — le réaliste observe la société ; le naturaliste ajoute l’explication physiologique et héréditaire
Selon l'époque et le point de vue — Le mot existe en peinture et en philosophie avant Zola. C’est lui qui, dans la préface de 1868, revendique « le groupe d’écrivains naturalistes auquel j’ai l’honneur d’appartenir » — un groupe qui n’existe alors presque pas et qu’il est en train d’inventer.
Ce que le mot permet d'écrire — Sert à nommer le projet global du livre. Faute à éviter : employer « naturalisme » comme synonyme de « sordide ». Le naturalisme est une méthode, pas un goût pour la laideur.
Tempérament
Composition physique d’un individu, qui détermine ses réactions. Chez Zola, le tempérament remplace le caractère : c’est une donnée, non une construction morale.
Synonymes
constitution — plus médical, sans l’idée de passion
nature — plus vague, risque de retomber dans la psychologie
Antonymes
caractère — suppose une volonté et une éducation morale
personnalité — notion moderne, inadaptée au texte
À ne pas confondre
caractère — la phrase clé de la préface oppose les deux : « j’ai voulu étudier des tempéraments et non des caractères »
Selon l'époque et le point de vue — La théorie des quatre tempéraments (sanguin, nerveux, bilieux, lymphatique) vient de la médecine antique et survit au XIXe siècle. Zola n’en garde que deux, sanguin et nerveux, et les fait réagir l’un sur l’autre comme deux produits chimiques.
Ce que le mot permet d'écrire — À citer dès l’introduction d’une dissertation sur le parcours. Faute à éviter : dire que le tempérament de Laurent « évolue » — il est modifié de l’extérieur, ce qui n’est pas la même chose.
Déterminisme
Principe selon lequel tout phénomène est l’effet nécessaire de causes antérieures. Appliqué à l’homme, il supprime le libre arbitre.
Synonymes
fatalité — colore la nécessité de tragique ; Zola préfère la neutralité de la cause
nécessité — terme philosophique, plus froid
Antonymes
libre arbitre — la faculté de choisir, que la préface refuse explicitement aux personnages
responsabilité — notion juridique et morale que le roman met en crise
À ne pas confondre
fatalisme — le fataliste se résigne ; le déterministe explique. Zola explique
Selon l'époque et le point de vue — Le déterminisme est le socle du positivisme du XIXe siècle : Taine en littérature, Claude Bernard en médecine. Zola en fait une poétique romanesque.
Ce que le mot permet d'écrire — Le mot doit être défini si le sujet l’emploie. Faute à éviter : confondre déterminisme et prédestination religieuse — il n’y a aucune transcendance dans Thérèse Raquin.
Hérédité
Transmission biologique de traits d’une génération à l’autre, considérée au XIXe siècle comme une explication majeure des conduites humaines.
Synonymes
atavisme — insiste sur le retour d’un trait ancestral
sang — le mot métaphorique qu’emploie le roman
Antonymes
éducation — ce que l’on acquiert, opposé à ce que l’on reçoit
acquis — terme du couple inné / acquis
À ne pas confondre
milieu — l’hérédité vient du dedans, le milieu agit du dehors ; le roman fait jouer les deux
Selon l'époque et le point de vue — Chez Zola, l’hérédité deviendra le principe organisateur des Rougon-Macquart. Dans Thérèse Raquin, elle apparaît sous une forme brute et datée : « ce sang africain qui brûlait ses veines » (ch. VII), formule qui relève d’un imaginaire racialisant du siècle.
Ce que le mot permet d'écrire — À manier avec distance critique : on cite, on explique la croyance de l’époque, on ne la reprend jamais à son compte.
Milieu
Ensemble des conditions matérielles et sociales dans lesquelles un être vit et qui le façonnent : lieu, lumière, odeur, métier, entourage.
Synonymes
cadre — trop décoratif : le cadre entoure, le milieu agit
environnement — moderne et neutre, perd la charge déterministe
Antonymes
individu — ce que le milieu est censé produire
décor — ce que le milieu n’est justement pas chez Zola
À ne pas confondre
description — la description est un procédé d’écriture ; le milieu est une cause dans la fiction
Selon l'époque et le point de vue — Le terme vient de Taine (« la race, le milieu, le moment »). Zola en fait une pratique : la première page du roman consacre quatre pages au passage du Pont-Neuf avant qu’aucun personnage ne parle.
Ce que le mot permet d'écrire — Idéal pour une deuxième partie de dissertation. Formule efficace : chez Zola, le milieu n’est pas le fond du tableau, il en est le sujet.
Physiologie
Science du fonctionnement des organes. Zola s’en réclame pour décrire les passions comme on décrirait une digestion ou une fièvre.
Synonymes
anatomie — l’anatomie décrit la structure, la physiologie le fonctionnement
mécanisme humain — expression employée dans la préface
Antonymes
psychologie — science de l’âme, que le roman évacue
morale — discours du bien et du mal, refusé par l’auteur
À ne pas confondre
pathologie — la pathologie étudie la maladie ; le roman glisse de l’une à l’autre à partir du chapitre XXII
Selon l'époque et le point de vue — Le mot est au cœur de la préface : « chaque chapitre est l’étude d’un cas curieux de physiologie ». Il faut entendre l’orgueil de la formule : le romancier se donne le prestige du savant.
Ce que le mot permet d'écrire — Parfait pour nommer le protocole du livre. Faute à éviter : écrire que le roman « est » une étude scientifique — il en prend la posture, il n’en a pas la rigueur.
Névrose
Trouble nerveux sans lésion organique visible, caractérisé au XIXe siècle par l’insomnie, les crises, les hallucinations.
Synonymes
détraquement — mot du texte, plus mécanique : une machine déréglée
éréthisme nerveux — terme médical employé au chapitre XXII
Antonymes
équilibre — état que le roman accorde brièvement aux amants avant de le briser
santé — l’état initial de Laurent, « un peu abêti par sa graisse »
À ne pas confondre
folie — les personnages ne perdent pas la raison : ils conservent une lucidité atroce sur leur état
Selon l'époque et le point de vue — Zola parle d’« une sorte d’hystérie du meurtre » (ch. XXII). Le vocabulaire médical du Second Empire, très genré, attribue la névrose au féminin : d’où la formule qui fait de Laurent « une fille secouée par une névrose aiguë ».
Ce que le mot permet d'écrire — Indispensable pour analyser la seconde moitié du roman. À relier toujours à une citation précise, sinon le terme reste décoratif.
Brute
Être réduit à l’animalité, agissant par instinct et non par raison. Le mot revient une trentaine de fois dans le roman.
Synonymes
bête — moins péjoratif, plus descriptif
fauve — ajoute la violence prédatrice, employé pour l’étreinte du ch. XXI
Antonymes
être moral — ce que les personnages ne sont jamais
sujet — terme philosophique : un être capable de dire je et de choisir
À ne pas confondre
monstre — le monstre est une exception ; la brute est ce qui reste de l’homme quand on lui retire l’âme
Selon l'époque et le point de vue — La formule de la préface — « Thérèse et Laurent sont des brutes humaines, rien de plus » — a scandalisé. L’oxymore (brute / humaine) est tout le programme du naturalisme.
Ce que le mot permet d'écrire — Citation de tête pour une première partie sur l’animalité. Faute à éviter : y voir un jugement moral de Zola ; c’est une définition, pas une insulte.
Adultère
Relation sexuelle d’une personne mariée hors du mariage. Sujet majeur du roman du XIXe siècle, il est ici le point de départ du crime.
Synonymes
liaison — atténue la faute juridique
amours criminelles — expression ironique du texte, mise dans la bouche imaginaire du chat
Antonymes
fidélité — vertu dont Thérèse joue la comédie devant sa tante
mariage — que le roman présente comme un adultère légalisé et puni
À ne pas confondre
passion — l’adultère est un fait social ; la passion, chez Zola, un fait physique. Le roman fait dériver le premier du second
Selon l'époque et le point de vue — Madame Bovary (1857) avait valu un procès à Flaubert. Dix ans plus tard, Zola pousse plus loin : chez lui l’adultère n’est pas une faute mais une fonction, et le meurtre en est « une conséquence » (préface).
Ce que le mot permet d'écrire — Utile pour comparer Thérèse à Emma Bovary. Faute à éviter : réduire le roman à une histoire d’adultère — il commence là où l’adultère finit.
Remords
Souffrance morale qui suit une faute. Le roman lui retire son sens moral pour en faire un phénomène nerveux.
Synonymes
regret — plus faible, et précisément absent chez Laurent
épouvante — mot du texte, physique et non moral
Antonymes
impunité — ce que les meurtriers obtiennent devant la loi et jamais devant leur corps
indifférence — l’état des quinze mois du chapitre XVI
À ne pas confondre
repentir — le repentir engage la volonté de réparer ; Thérèse le joue au ch. XXIX « par calcul », et le texte le dit
Selon l'époque et le point de vue — La préface désamorce le mot à l’avance : « ce que j’ai été obligé d’appeler leurs remords consiste en un simple désordre organique ». Zola s’excuse presque d’employer un terme de moraliste.
Ce que le mot permet d'écrire — Très rentable : montrer qu’un sujet qui parle de « remords » invite précisément à contester le mot. Faute à éviter : écrire que Laurent « a des remords » sans guillemets.
Huis clos
Dispositif où un petit nombre de personnages sont enfermés ensemble et ne peuvent se fuir, ce qui précipite la crise.
Synonymes
vase clos — métaphore chimique, adaptée au projet expérimental
espace clos — descriptif, sans la tension dramatique
Antonymes
roman d’aventures — fondé sur l’ouverture de l’espace
fresque sociale — ce que seront les Rougon-Macquart
À ne pas confondre
unité de lieu — règle théâtrale ; ici, c’est un choix romanesque qui vaut argument scientifique : isoler pour observer
Selon l'époque et le point de vue — Le mot appartient au vocabulaire juridique (procès à huis clos) avant d’être un titre de Sartre en 1944. Il décrit parfaitement la boutique du passage, dont personne ne sort jamais vraiment.
Ce que le mot permet d'écrire — Excellent pour une partie sur la construction. Argument fort : Zola a besoin du huis clos comme le chimiste a besoin du bocal.
Hypotypose
Description si vive qu’elle donne l’illusion de voir la scène décrite.
Synonymes
description animée — moins technique
tableau — insiste sur l’effet pictural
Antonymes
ellipse — procédé inverse : on passe sous silence
sommaire — résume au lieu de montrer
À ne pas confondre
description — toute description n’est pas une hypotypose ; il faut l’effet de présence, le détail sensoriel qui fait image
Selon l'époque et le point de vue — Figure héritée de la rhétorique antique, elle trouve chez Zola un emploi neuf : les hypotyposes de la Morgue et du cadavre de Camille (ch. XIII) ne servent pas l’émotion, elles servent la preuve.
Ce que le mot permet d'écrire — Le terme technique qui fait gagner des points dans un commentaire. Faute à éviter : le placer sur une description banale ; réservez-le aux morceaux où le texte devient visuel jusqu’au malaise.
Discours indirect libre
Procédé qui fait entendre les paroles ou les pensées d’un personnage dans le récit, sans verbe introducteur ni guillemets.
Synonymes
style indirect libre — appellation équivalente, plus ancienne
monologue intérieur rapporté — imprécis : le monologue intérieur est à la première personne
Antonymes
discours direct — les paroles entre guillemets, avec tiret
discours narrativisé — la parole résumée par le narrateur
À ne pas confondre
point de vue interne — le point de vue est une position du regard ; le discours indirect libre est une technique de la voix
Selon l'époque et le point de vue — Flaubert en avait fait l’instrument de l’ironie dans Madame Bovary. Zola l’emploie autrement : non pour se moquer, mais pour laisser affleurer les calculs de Laurent sans les commenter.
Ce que le mot permet d'écrire — Repérez-le dans les monologues de Laurent (ch. VI, IX, XVIII). Effet à nommer : le lecteur est mis dans la tête d’un assassin sans qu’aucune voix ne l’en prévienne.
Ironie tragique
Effet produit quand un personnage dit ou fait, sans le savoir, quelque chose dont le lecteur mesure la portée funeste.
Synonymes
ironie du sort — plus large, porte sur les événements et non sur les paroles
ironie dramatique — terme du théâtre, strictement équivalent
Antonymes
ironie satirique — vise à ridiculiser une cible
humour — cherche le rire, non l’effroi
À ne pas confondre
antiphrase — l’antiphrase est une figure de mots ; l’ironie tragique naît d’un écart de savoir entre le personnage et le lecteur
Selon l'époque et le point de vue — Elle vient de la tragédie grecque (Œdipe menant l’enquête sur lui-même). Zola l’acclimate au fait divers : Grivet lisant « Thérèse et Laurent ont bien soin de moi » dans un aveu de meurtre est un pur Œdipe de comptoir.
Ce que le mot permet d'écrire — Procédé à nommer dans les scènes de jeudi soir et au mariage. Faute à éviter : appeler cela « humour noir », ce qui supposerait une intention comique de l’auteur.
Fait divers
Nouvelle brève d’un journal, rapportant crime, accident ou scandale ; matrice du roman naturaliste.
Synonymes
chronique judiciaire — plus étroit, centré sur le procès
entrefilet — désigne la forme, pas le contenu
Antonymes
histoire — le grand récit collectif, opposé à l’anecdote sordide
légende — récit fabuleux, sans prétention documentaire
À ne pas confondre
documentation — le fait divers est une source ; la documentation est une méthode de travail
Selon l'époque et le point de vue — Le roman contient sa propre mise en abyme : au chapitre XII, la presse parisienne raconte la noyade avec « la malheureuse mère, la veuve inconsolable, l’ami noble et courageux », c’est-à-dire exactement le contraire de la vérité.
Ce que le mot permet d'écrire — Bon angle pour une partie sur le rapport du roman au réel. Argument : Zola écrit un fait divers dont il donne, lui, le dessous.
Préface
Texte liminaire où un auteur présente ou défend son œuvre ; élément du paratexte.
Synonymes
avant-propos — plus neutre, moins polémique
manifeste — quand la préface sert de programme à toute une école
Antonymes
postface — placée après le texte
texte nu — l’œuvre sans appareil d’accompagnement, ce qu’était l’édition de 1867
À ne pas confondre
roman — la préface dit ce que l’auteur a voulu faire ; le roman, ce qu’il a fait. Les deux ne coïncident jamais tout à fait
Selon l'époque et le point de vue — Ajoutée à la deuxième édition le 15 avril 1868, elle répond aux attaques de la presse, notamment à l’article de Ferragus dans Le Figaro du 23 janvier 1868 sur la « littérature putride ».
Ce que le mot permet d'écrire — Citez-la, mais confrontez-la au texte : la meilleure troisième partie consiste souvent à montrer que le roman déborde son propre manifeste.
Les repères du programme
Ces couples de mots sont les outils qui font les plans : savoir les employer vaut mieux que connaître un auteur de plus.
Tempérament / caractère
Le tempérament est une donnée physique subie ; le caractère, une construction morale qui suppose la volonté.
Ce qu'il débloque — Ouvre toute dissertation sur le projet naturaliste : on définit, on cite la préface, on vérifie dans le texte.
Exemple — Sur le sujet « Zola écrit avoir voulu étudier des tempéraments et non des caractères : cette ambition vous paraît-elle tenue dans Thérèse Raquin ? », il permet de bâtir un I (l’ambition affichée), un II (les endroits où le caractère revient : la pitié de Thérèse, la comédie du remords), et un III (le tempérament comme fiction féconde).
Corps / âme
Zola revendique l’absence d’âme ; tout ce qui serait sentiment devient sensation, nerf, sang, odeur.
Ce qu'il débloque — Sert à organiser l’étude du remords et de la punition dans la seconde moitié du roman.
Exemple — Sur le sujet « Dans Thérèse Raquin, le châtiment des criminels est-il seulement physique ? », il structure le devoir : I la punition du corps, II les signes d’une conscience résiduelle, III un châtiment qui n’a pas besoin d’âme pour être total.
Milieu / liberté
Plus le milieu est décrit comme actif, moins il reste de place au choix des personnages.
Ce qu'il débloque — Indispensable dès qu’un sujet parle de fatalité, de déterminisme ou de responsabilité.
Exemple — Sur le sujet « Le passage du Pont-Neuf est-il le véritable personnage principal du roman ? », il permet de passer du décor (I) à la cause (II) puis à la métaphore du tombeau qui enferme la lecture elle-même (III).
Décrire / juger
Le narrateur naturaliste prétend décrire sans juger ; mais l’organisation du récit produit un jugement sans le dire.
Ce qu'il débloque — Le couple le plus rentable sur la question de la morale du roman.
Exemple — Sur le sujet « Un roman qui refuse de juger ses personnages peut-il être moral ? », il donne un plan complet : I le refus affiché du jugement, II la morale implicite du mécanisme, III la morale déplacée vers le lecteur.
Désir / dégoût
Le roman fait passer les mêmes gestes du plaisir à la répulsion sans changer de vocabulaire : le baiser devient brûlure, l’étreinte devient combat.
Ce qu'il débloque — Cœur du parcours « anatomie des passions » : montre que la passion est une grandeur physique qui change de signe.
Exemple — Sur le sujet « En quoi la passion est-elle, dans Thérèse Raquin, une maladie plutôt qu’un sentiment ? », il articule I la montée (ch. V-VIII), II le retournement (ch. XXI-XXIII), III la haine comme dernier état de la passion.
Voir / savoir
Le roman multiplie les regards qui voient sans comprendre (les invités, la police, la presse) et les regards qui savent sans pouvoir parler (le chat, le portrait, madame Raquin).
Ce qu'il débloque — Permet d’analyser l’ironie tragique et la construction du suspense.
Exemple — Sur le sujet « Qui juge, dans Thérèse Raquin ? », il ordonne le devoir : I la justice des hommes, aveugle ; II les témoins muets ; III le corps des coupables comme seul tribunal.
Bloqué sur ce chapitre ?
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.