Analyse des termes
Recueillir suppose que quelque chose préexiste et se donne ; inventer suppose une production dont le poète est l’origine. La poétique affichée par le recueil choisit clairement la réception, mais un livre aussi composé ne peut pas ne rien construire.
Problématique
L’écriture, dans Mes forêts, se borne-t-elle à accueillir ce qui vient, ou construit-elle ce qu’elle prétend seulement recevoir ?
Le plan en trois parties
I
Le recueil se donne pour une réception
- L’écriture est présentée comme un rapprochement de ce qui était dispersé, non comme une création.poèmes sur la fonction de l’écriture, section IV
- « Avant la nuit » convoque les forêts d’autres écrivains : le poème reçoit autant qu’il invente.les forêts des écrivains dans « Avant la nuit », section IV
- Le fragment liminaire procède par appositions successives, comme un enregistrement de ce qui se présente.fragment liminaire en italique, tête de la section I
TransitionCette poétique de la réception ne doit pas faire oublier qu’un recueil composé résulte de décisions.
II
Mais le livre est manifestement construit
- La reprise réglée d’une même amorce entre les quatre sections relève d’une architecture décidée.poèmes « Mes forêts » placés entre les sections
- Le maintien d’un lexique constant sur tout le recueil suppose un choix tenu, non une simple disponibilité.lexique concret et ordinaire du recueil
- Donner à chaque section une forme propre — poèmes titrés, long poème continu, poèmes sans titre, grands poèmes — est une décision de composition qui oriente la lecture.formes propres à chaque section
TransitionL’opposition se résout si l’on admet que l’invention ne porte pas sur les choses reçues, mais sur la façon de les recevoir.
III
L’invention porte sur la forme d’attention, non sur le contenu
- L’absence de ponctuation est une invention technique qui produit une expérience de lecture inédite.dispositif typographique : absence de ponctuation et de majuscules
- Réécrire la genèse en mêlant les mythes de plusieurs civilisations invente une manière de raconter plutôt qu’un contenu nouveau.« Avant l’aube », genèse réécrite, section IV
- L’accord avec le vivant, formulé comme direction, est une proposition du livre : il n’était pas donné à recueillir.chemins et horizon rouverts, section IV
Ouverture
Toute poétique de l’humilité est-elle, en dernier ressort, une stratégie d’écriture, donc une invention de plus ?