Je réserve ici
Espagnol (LVB) 1ʳᵉ

Ressources · 1ʳᵉ · Espagnol (LVB)

La Conquête et le métissage en Amérique latine

Identités et diversité : la Conquête espagnole et la naissance d'une Amérique métissée (programme de 1re LVB)

À propos de cette page
Ces exercices corrigés sur « La Conquête et le métissage en Amérique latine » en première permettent de s'entraîner et de vérifier ses acquis en espagnol (LVB). Ils suivent le programme officiel de première et sont classés par difficulté (facile, moyen, difficile). Au programme : Les repères : de 1492 à 1533, Le vocabulaire de la Conquête et de la colonisation, Deux récits qui s'affrontent, El mestizaje : une Amérique métissée. Chaque exercice est suivi d'une correction rédigée, à déplier une fois la recherche faite au brouillon. Cet entraînement aide à mémoriser les méthodes, repérer ses erreurs et gagner en confiance avant un contrôle. Exercices gratuits proposés par un professeur particulier à Marseille pour réviser espagnol (LVB) en première.

Entraîne-toi : écris ta réponse puis clique sur « Vérifier ». La correction tolère majuscules, espaces et ponctuation.

Facile
Ex. 1 — Le lexique de la ConquêteComplète chaque phrase par le mot espagnol qui convient, donné entre parenthèses en français.
Hernán Cortés llegó a México en 1519 : era un (un conquérant).
Los territorios americanos fueron gobernados por un , representante del rey.
El sistema de la obligaba a los indígenas a trabajar para un colono.
Bartolomé de Las Casas (dénonça) los abusos cometidos contra los indígenas.
La capital del imperio azteca se llamaba .
El último emperador inca, , fue capturado en Cajamarca en 1532.
Voir le corrigé
  1. conquistador — El conquistador : le conquérant. Le mot s'emploie en espagnol comme en français.
  2. virrey — El virrey gouverne un virreinato (vice-royauté) au nom de la Couronne.
  3. encomienda — La encomienda confie des indigènes à un colon : c'est un travail forcé déguisé en protection.
  4. denunció — Denunciar los abusos : dénoncer les abus. Le récit historique se fait au passé simple espagnol.
  5. Tenochtitlan — Tenochtitlán, bâtie sur un lac, devient Mexico après 1521.
  6. Atahualpa — Atahualpa est capturé par Pizarro à Cajamarca, puis exécuté en 1533.
Ex. 2 — Les repères chronologiquesComplète par la date, le nom ou le mot manquant.
Cristóbal Colón llegó a América en .
Hernán Cortés conquistó el imperio azteca entre 1519 y .
Francisco conquistó el imperio inca a partir de 1532.
La controversia de (1550-1551) enfrentó a Las Casas y a Sepúlveda.
Las Leyes Nuevas de limitaron el sistema de la encomienda.
Muchos pueblos indígenas murieron a causa de las epidemias, sobre todo de la (la variole).
Voir le corrigé
  1. 1492 — Le 12 octobre 1492 : arrivée sur l'île de Guanahaní, aux Caraïbes.
  2. 1521 — Tenochtitlán tombe en août 1521, après un siège de plusieurs mois.
  3. Pizarro — Francisco Pizarro mène la conquête du Pérou, treize ans après celle du Mexique.
  4. Valladolid — La controverse de Valladolid pose la question des droits des peuples indigènes.
  5. 1542 — Ces lois de 1542 sont mal appliquées, mais elles marquent une première limite légale.
  6. viruela — La viruela : la variole. Les épidémies ont fait plus de victimes que les combats.
Moyen
Ex. 3 — Raconter la Conquête au passéÉcris le verbe entre parenthèses au passé simple espagnol (pretérito indefinido) à la personne qui convient.
En 1492, las tres carabelas (llegar) a la isla de Guanahaní.
Moctezuma (recibir) a Cortés en Tenochtitlan.
Los españoles (traer) caballos y armas de fuego.
Atahualpa no (poder) resistir en Cajamarca.
Muchos pueblos (mantener) sus lenguas y sus ritos.
La viruela (ser) tan mortífera como las armas.
Voir le corrigé
  1. llegaron — Le récit d'un fait daté et achevé se met à l'indefinido.
  2. recibió — Recibir a alguien : la préposition a est obligatoire devant un complément de personne.
  3. trajeron — Traer est irrégulier à l'indefinido : traj- suivi des terminaisons sans accent.
  4. pudo — Poder donne pud- à l'indefinido, sans accent écrit.
  5. mantuvieron — Mantener se conjugue comme tener : mantuv-.
  6. fue — Ser et ir partagent la même forme à l'indefinido : fue.
Ex. 4 — Les connecteurs de l'essaiComplète par le connecteur espagnol correspondant au sens donné en français.
Los europeos hablan de descubrimiento ; (en revanche), muchos americanos hablan de invasión.
La Conquista fue violenta ; (cependant), dio origen a una cultura nueva.
El quechua sigue vivo (malgré) siglos de dominación.
Las epidemias diezmaron a la población ; (par conséquent), faltó mano de obra.
(D'un côté) hubo destrucción, por otro lado nació el mestizaje.
El sincretismo es visible (surtout) en el culto a la Virgen de Guadalupe.
Voir le corrigé
  1. en cambio — En cambio marque une opposition entre deux points de vue.
  2. sin embargo — Sin embargo nuance ce qui vient d'être dit, comme cependant en français.
  3. a pesar de — A pesar de est suivi d'un nom ou d'un infinitif, jamais d'un verbe conjugué seul.
  4. por lo tanto — Por lo tanto introduit la conséquence d'un fait exposé avant.
  5. Por un lado — Por un lado… por otro lado : le couple qui organise un paragraphe nuancé.
  6. sobre todo — Sobre todo met en relief l'exemple le plus parlant.
Difficile
Ex. 5 — Faux amis et nuancesComplète par le mot espagnol exact : attention aux faux amis.
El 12 de octubre de 1492 es un (un événement) que sigue debatiéndose.
La expedición de Pizarro tuvo (du succès) gracias a las alianzas indígenas.
Hoy se dice « pueblos » (autochtones) y ya no « indios ».
El camino de los Andes es muy (long) y difícil.
Los criollos eran hijos de españoles nacidos en América ; los tenían un padre español y una madre indígena.
(Actuellement), el guaraní es lengua oficial en Paraguay.
Voir le corrigé
  1. suceso — Un suceso, un acontecimiento : un événement. Le succès, lui, se dit el éxito.
  2. éxito — Tener éxito : avoir du succès, réussir. Ne pas confondre avec suceso.
  3. indígenas — Indígena ne varie pas au masculin : un pueblo indígena, una comunidad indígena.
  4. largo — Largo signifie long ; large se dit ancho.
  5. mestizos — Criollo et mestizo ne se recouvrent pas : le premier renvoie à la naissance en Amérique, le second au métissage.
  6. Actualmente — Actualmente signifie actuellement, aujourd'hui, et non « en réalité ».
Ex. 6 — Traduire pour l'essaiTraduis en espagnol le segment donné en français.
« La rencontre de deux mondes » se dice .
« Le métissage culturel » se dice .
« Les langues indigènes » se dice .
« À mon avis, la mémoire est nécessaire » : , la memoria es necesaria.
« Il faut reconnaître les abus » : reconocer los abusos.
« La Conquête a laissé une trace profonde » : la Conquista una huella profunda.
Voir le corrigé
  1. el encuentro de dos mundos — El encuentro de dos mundos : formule neutre, préférable à descubrimiento.
  2. el mestizaje cultural — El mestizaje est masculin et ne prend pas d'article partitif en espagnol.
  3. las lenguas indígenas — Lengua et idioma sont tous deux corrects ; indígena reste invariable en genre.
  4. A mi modo de ver — A mi modo de ver et en mi opinión introduisent un avis personnel sans lourdeur.
  5. Hay que — Hay que + infinitif exprime une obligation impersonnelle.
  6. dejó — Dejar una huella : laisser une trace, une empreinte.
Bloqué sur ce chapitre ?

Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.

Réserver un 1er cours → Voir les tarifs

Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au lycée · Aide aux devoirs