Je réserve ici
Espagnol (LVB) 1ʳᵉ

Ressources · 1ʳᵉ · Espagnol (LVB)

Économie, mondialisation et inégalités

Espaces et échanges : mondialisation, commerce mondial et fractures économiques dans le monde hispanophone (programme de 1re LVB)

À propos de cette page
Ces exercices corrigés sur « Économie, mondialisation et inégalités » en première permettent de s'entraîner et de vérifier ses acquis en espagnol (LVB). Ils suivent le programme officiel de première et sont classés par difficulté (facile, moyen, difficile). Au programme : El léxico de la economía y de la globalización, El mundo hispánico en la globalización, Las desigualdades: cifras y palabras, Expresar la causa, la consecuencia y la oposición. Chaque exercice est suivi d'une correction rédigée, à déplier une fois la recherche faite au brouillon. Cet entraînement aide à mémoriser les méthodes, repérer ses erreurs et gagner en confiance avant un contrôle. Exercices gratuits proposés par un professeur particulier à Marseille pour réviser espagnol (LVB) en première.

Entraîne-toi : écris ta réponse puis clique sur « Vérifier ». La correction tolère majuscules, espaces et ponctuation.

Facile
Ex. 1 — El léxico de la globalizaciónComplète chaque phrase par le mot espagnol qui traduit l’indication donnée entre parenthèses.
El (le commerce) mundial creció mucho en los años noventa.
Muchas familias mexicanas viven de las (l’argent envoyé par les émigrés) que mandan sus hijos.
La (la pauvreté) extrema ha bajado, pero sigue siendo alta en varias regiones.
El aceite de oliva es uno de los principales productos de (exportation) de España.
El (le chômage) juvenil supera el veinticinco por ciento en varios países hispanohablantes.
El (la croissance) económico no reduce automáticamente las desigualdades.
Voir le corrigé
  1. comercio — El comercio = le commerce ; el intercambio désignerait un échange ponctuel.
  2. remesas — Las remesas : terme officiel pour les transferts d’argent des émigrés vers leur famille.
  3. pobreza — La pobreza (la pauvreté) s’oppose à la riqueza (la richesse) ; attention à la lettre z.
  4. exportación — Exportación porte un accent sur le o final ; de même producción, importación.
  5. desempleo — El desempleo est le terme panhispanique ; el paro s’emploie surtout en Espagne.
  6. crecimiento — El crecimiento est masculin : d’où l’adjectif económico, et non económica.
Ex. 2 — Los conectores lógicosComplète chaque phrase par le connecteur logique correspondant à l’indication entre parenthèses.
No encontró trabajo en su pueblo ; se fue a la capital. (c’est pourquoi)
la crisis, muchos jóvenes tuvieron que emigrar. (à cause de)
El país creció mucho ; , las desigualdades no bajaron. (cependant)
comercio con China, Chile vendió mucho más cobre. (grâce au)
El taller cerró ya no era rentable. (parce qu’)
de la riqueza del país, muchos habitantes viven en barrios pobres. (malgré)
Voir le corrigé
  1. por eso — Por eso introduit la conséquence, comme por lo tanto ou así que.
  2. A causa de — A causa de et debido a s’emploient devant un nom, jamais devant un verbe conjugué.
  3. sin embargo — Sin embargo et no obstante marquent l’opposition entre deux faits attendus ensemble.
  4. Gracias al — Gracias a exprime une cause positive ; a + el se contracte toujours en al.
  5. porque — Porque (en un mot, sans accent) introduit la cause ; por qué avec accent sert à interroger.
  6. A pesar — A pesar de + nom ou infinitif : A pesar de trabajar mucho, gana poco.
Moyen
Ex. 3 — Comparar y comentar cifrasComplète chaque phrase par le mot qui construit correctement la comparaison.
Brasil es el país grande de América Latina.
El desempleo juvenil es dos veces alto que el desempleo general.
Chile exporta más cobre ningún otro país del mundo.
Argentina tiene tantos habitantes España, aproximadamente.
Las diferencias entre las regiones del país son grand . (superlatif absolu de grande)
Este año el PIB ha crecido un tres por ciento : la situación es que el año pasado. (meilleure)
En ese país viven más cuarenta millones de personas.
Voir le corrigé
  1. más — Superlatif relatif : article + más + adjectif + de (et non en, comme en français).
  2. más — On place le multiplicateur devant más : tres veces más caro.
  3. que — Le deuxième terme de la comparaison s’introduit par que devant un nom ou un pronom.
  4. como — Comparatif d’égalité : tanto/a/os/as + nom + como.
  5. ísimas — Superlatif absolu : on retire le -e final et on ajoute -ísimo, avec accord : grandísimas.
  6. mejor — Mejor est le comparatif irrégulier de bueno ; on ne dit jamais más bueno ici.
  7. de — Devant un nombre, que devient de : más de cuarenta millones.
Ex. 4 — Causa, consecuencia y finalidadComplète par l’expression de cause, de conséquence ou de but demandée.
Hay tanta desigualdad mucha gente no puede estudiar. (conséquence)
El gobierno subió los impuestos financiar la sanidad pública. (pour)
El gobierno subió los impuestos los hospitales tuvieran más medios. (pour que)
el paro bajó, el consumo de las familias aumentó. (puisque)
La empresa se marchó del país los salarios demasiado altos. (à cause de)
El comercio con Asia aumentó ; , el puerto se modernizó. (par conséquent)
Voir le corrigé
  1. que — Structure tanto/tan… que : l’intensité entraîne la conséquence.
  2. para — Même sujet dans les deux propositions : para + infinitif.
  3. para que — Sujet différent : para que + subjonctif, ici l’imparfait du subjonctif tuvieran.
  4. Ya que — Como n’exprime la cause qu’en tête de phrase ; ya que et puesto que sont plus formels.
  5. por — Devant un nom, la cause s’exprime par por, a causa de ou debido a.
  6. por lo tanto — Por lo tanto et por consiguiente appartiennent au registre soutenu de l’analyse.
Difficile
Ex. 5 — Falsos amigos y traducciónComplète chaque phrase par la traduction espagnole exacte du segment entre parenthèses.
La (l’investissement) extranjera creó miles de empleos en la región.
El acuerdo comercial fue un gran (succès) para los dos países.
El informe es muy (long) : tiene doscientas páginas.
La universidad (a mené à bien) un estudio sobre la pobreza urbana.
La (la demande) de litio ha aumentado con los coches eléctricos.
Los productos (bon marché) hacen la competencia a la industria local.
Los (les chiffres) del último informe confirman la desigualdad.
Voir le corrigé
  1. inversión — La inversión = l’investissement ; le mot est féminin, d’où extranjera.
  2. éxito — El éxito = le succès ; el suceso signifie l’événement, souvent un fait divers.
  3. largo — Largo = long ; ancho = large. Le faux ami coûte cher en traduction.
  4. realizó — Realizar = effectuer, mener à bien ; darse cuenta de = se rendre compte.
  5. demanda — La demanda = la demande économique, mais aussi la plainte en justice.
  6. baratos — Barato = bon marché ; caro = cher. On dit más barato, jamais más bajo de precio.
  7. datos — Las cifras désigne les chiffres, los datos les données ; les deux conviennent ici.
Ex. 6 — Opinar: indicativo o subjuntivoMets le verbe entre parenthèses au mode et au temps qui conviennent.
No creo que la globalización (ser) solo negativa.
Es evidente que el comercio mundial (crear) empleo en algunas regiones.
Es necesario que los gobiernos (invertir) más en educación.
Ojalá las desigualdades (reducirse) en los próximos años.
Cuando el precio del cobre (bajar), Chile pierde ingresos. (fait habituel)
Cuando los precios (subir), los más pobres serán los primeros afectados. (fait à venir)
Aunque el país (crecer) mucho estos años, la pobreza no ha desaparecido. (fait réel)
Voir le corrigé
  1. sea — Opinion niée (no creo que) : le subjonctif est obligatoire.
  2. crea — Es evidente que exprime une certitude : indicatif.
  3. inviertan — Jugement de valeur + que : subjonctif, avec diphtongue invertir → inviertan.
  4. se reduzcan — Ojalá exprime un souhait et impose le subjonctif ; le pronom se se place devant.
  5. baja — Cuando + indicatif pour une habitude ou un fait général.
  6. suban — Cuando tourné vers l’avenir entraîne le subjonctif présent, jamais le futur.
  7. ha crecido — Aunque + indicatif présente le fait comme réel et constaté ; avec le subjonctif, il deviendrait une simple hypothèse.
Bloqué sur ce chapitre ?

Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.

Réserver un 1er cours → Voir les tarifs

Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au lycée · Aide aux devoirs