Ressources · 1ʳᵉ · Anglais (LVA)
Arts et débats de société
Axe culturel 3 — Art et pouvoir : comment les œuvres artistiques interrogent et influencent les débats de société (programme LVA 1ère)
À propos de cette page
Choisis ton niveau. Questions et réponses mélangées à chaque partie. Bonne chance !
Les 24 questions du QCM en version texte
Pour réviser sans écran ou imprimer : chaque question avec ses propositions ; la bonne réponse et son explication se déplient.
Niveau facile — 8 questions
« Une fresque murale » se dit :
- A. a mural
- B. a fresco wall
- C. a wall painting board
- D. a muralism
Réponse
A. a mural — A mural est le terme courant pour une fresque peinte sur un mur, en particulier dans l'espace urbain.
« La censure » se traduit par :
- A. a censor
- B. censorship
- C. a censure
- D. censoring board
Réponse
B. censorship — Censorship est le nom abstrait ; a censor désigne la personne qui censure.
« Interdire un livre » se dit :
- A. to forbid a book out
- B. to defend a book
- C. to ban a book
- D. to interdict a book
Réponse
C. to ban a book — To ban est le verbe consacré pour une interdiction officielle d'une œuvre.
« Un dramaturge » se dit :
- A. a dramatist writer
- B. a playmaker
- C. a theatre man
- D. a playwright
Réponse
D. a playwright — A playwright s'écrit avec -wright, du vieux mot signifiant « artisan ».
« Le public d'un spectacle » se dit :
- A. the public people
- B. the assistance
- C. the spectators room
- D. the audience
Réponse
D. the audience — The audience désigne le public réuni pour un spectacle ; « the assistance » est un calque fautif.
« La liberté d'expression » se dit :
- A. liberty of expressing
- B. freedom of the press only
- C. freedom of speech
- D. free speaking right
Réponse
C. freedom of speech — Freedom of speech est la formule consacrée, notamment dans le premier amendement américain.
« Une exposition » se dit :
- A. an exposition hall
- B. an exhibition
- C. a showing room
- D. an exposure
Réponse
B. an exhibition — An exhibition = une exposition ; an exposure signifie « une exposition à un risque » ou un temps de pose.
« Sensibiliser le public à une cause » se dit :
- A. to raise awareness of a cause
- B. to sensibilise the public
- C. to sensitise a cause up
- D. to make aware a cause
Réponse
A. to raise awareness of a cause — To raise awareness of / about est la collocation standard ; « to sensibilise » n'existe pas en anglais.
Niveau moyen — 8 questions
Complète : « The novel deals ___ censorship in wartime Britain. »
- A. about
- B. with
- C. on
- D. of
Réponse
B. with — To deal with = traiter de ; la préposition est invariable.
Complète : « The film sheds light ___ a forgotten community. »
- A. about
- B. to
- C. for
- D. on
Réponse
D. on — To shed light on = mettre en lumière ; light reste au singulier.
Quelle formule ouvre correctement une opinion personnelle ?
- A. To my mind, this ban is absurd.
- B. At my opinion, this ban is absurd.
- C. In my mind opinion, this ban is absurd.
- D. By my point, this ban is absurd.
Réponse
A. To my mind, this ban is absurd. — On dit to my mind ou in my opinion ; les deux formules ne se mélangent pas.
Complète : « ___, some works are shocking; however, banning them settles nothing. »
- A. Certainly said
- B. In admit
- C. Admittedly
- D. Admitting that
Réponse
C. Admittedly — Admittedly… however… est le couple concession / objection le plus rentable à l'écrit.
« Faire polémique » se dit :
- A. to make a polemic
- B. to do controversy
- C. to spark controversy
- D. to raise a polemical
Réponse
C. to spark controversy — To spark controversy est la collocation journalistique standard.
« Un accueil critique mitigé » se dit :
- A. mixed reviews
- B. middle reviews
- C. half reviews
- D. mitigated critics
Réponse
A. mixed reviews — Mixed reviews = critiques partagées ; « mitigated » est un faux ami.
Complète : « This mural stands ___ the resilience of the neighbourhood. »
- A. to
- B. up to
- C. at
- D. for
Réponse
D. for — To stand for = symboliser ; to stand up for signifie « prendre la défense de ».
Complète : « This argument is convincing ___. »
- A. at a certain measure
- B. to a certain extent
- C. in a certain extent
- D. by a certain degree
Réponse
B. to a certain extent — To a certain extent est la formule figée pour nuancer une adhésion.
Niveau difficile — 8 questions
« C'est une question sensible » se dit :
- A. It is a sensible question.
- B. It is a susceptible issue.
- C. It is a sensitive issue.
- D. It is a sensibility matter.
Réponse
C. It is a sensitive issue. — Sensible signifie « raisonnable » en anglais : le faux ami se résout par sensitive.
« Actuellement, le musée est fermé » se dit :
- A. The museum is currently closed.
- B. The museum is actually closed.
- C. The museum is actualy closed.
- D. The museum is present closed.
Réponse
A. The museum is currently closed. — Actually veut dire « en réalité » ; « actuellement » se dit currently ou at present.
Qui contrôlait les pièces de théâtre au Royaume-Uni jusqu'en 1968 ?
- A. The Home Office
- B. The Royal Theatre Board
- C. The Arts Council
- D. The Lord Chamberlain
Réponse
D. The Lord Chamberlain — Le Lord Chamberlain devait approuver toute pièce jouée en public ; son pouvoir a pris fin avec le Theatres Act de 1968.
Le Hays Code désigne :
- A. un code de la publicité britannique
- B. un code moral imposé au cinéma hollywoodien de 1934 à 1968
- C. un code de censure des musées américains
- D. une loi sur les droits d'auteur de 1934
Réponse
B. un code moral imposé au cinéma hollywoodien de 1934 à 1968 — Le Hays Code encadrait ce que les studios hollywoodiens pouvaient montrer ; il a été remplacé par un système de classification en 1968.
« Un artiste engagé » se dit :
- A. a committed artist
- B. an engaged artist
- C. an involved artist in
- D. a political engaged artist
Réponse
A. a committed artist — Committed = engagé ; engaged signifie « fiancé » ou « occupé ».
« J'ai assisté à la première du film » se dit :
- A. I assisted the film premiere.
- B. I was present of the premiere.
- C. I attended the film premiere.
- D. I assisted to the premiere.
Réponse
C. I attended the film premiere. — To attend = assister à ; to assist signifie « aider ».
La Harlem Renaissance désigne :
- A. un mouvement architectural new-yorkais du XIXe siècle
- B. l'effervescence artistique afro-américaine des années 1920 à Harlem
- C. la rénovation des théâtres de Broadway après 1945
- D. un courant pictural britannique d'après-guerre
Réponse
B. l'effervescence artistique afro-américaine des années 1920 à Harlem — La Harlem Renaissance réunit dans les années 1920 écrivains, musiciens et peintres afro-américains, dont Langston Hughes.
« On ne peut nier que l'art influence le débat public » se dit :
- A. We cannot to deny that art influences public debate.
- B. There is no deny that art influences public debate.
- C. It is no denying art influence public debate.
- D. There is no denying that art influences public debate.
Réponse
D. There is no denying that art influences public debate. — There is no denying that… : après no, le verbe prend obligatoirement la forme en -ing.
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Prof d'anglais à Marseille · Cours particuliers au lycée · Aide aux devoirs