Anglais (LVA) 1ʳᵉ
Ressources · 1ʳᵉ · Anglais (LVA)
Diversité et inclusion
Axe culturel 1 — Identités et échanges : comprendre les enjeux de la diversité culturelle, sociale et identitaire dans le monde anglophone (programme de 1re LVA)
À propos de cette page
Ces exercices corrigés sur « Diversité et inclusion » en première permettent de s'entraîner et de vérifier ses acquis en anglais (LVA). Ils suivent le programme officiel de première et sont classés par difficulté (facile, moyen, difficile). Au programme : Diversity, inclusion, equality, equity, Minorités et repères du monde anglophone, Nommer les discriminations, Ce que font les États : lois et politiques publiques. Chaque exercice est suivi d'une correction rédigée, à déplier une fois la recherche faite au brouillon. Cet entraînement aide à mémoriser les méthodes, repérer ses erreurs et gagner en confiance avant un contrôle. Exercices gratuits proposés par un professeur particulier à Marseille pour réviser anglais (LVA) en première.
Entraîne-toi : écris ta réponse puis clique sur « Vérifier ». La correction tolère majuscules, espaces et ponctuation.
Facile
Ex. 1 — Les mots de la diversitéComplète chaque phrase avec le mot anglais attendu (un seul mot).
is about who is in the room; inclusion is about whether they are heard. (la variété des profils)
diversity = la diversité, ce qui se compte ; inclusion = la façon dont le groupe traite ces profils.Equality means treating everyone the same; means giving each person what they need. (l'équité)
equity ≠ equality : l'équité tient compte du point de départ de chacun.A sense of is what pupils feel when they are accepted as they are. (le sentiment d'appartenance)
Le nom formé sur to belong (appartenir, être à sa place) est belonging, sans article.Many companies now run DEI programmes: diversity, equity and .
DEI = diversity, equity and inclusion ; le sigle revient constamment dans la presse économique anglophone.Women are still represented in engineering. (trop peu représentées)
Le préfixe under- marque l'insuffisance : underrepresented, underpaid, underfunded.A group that is smaller in number than the dominant group is a group. (une minorité)
minority est un nom employé ici en composition : a minority group, jamais a minority people.Voir le corrigé
- Diversity — diversity = la diversité, ce qui se compte ; inclusion = la façon dont le groupe traite ces profils.
- equity — equity ≠ equality : l'équité tient compte du point de départ de chacun.
- belonging — Le nom formé sur to belong (appartenir, être à sa place) est belonging, sans article.
- inclusion — DEI = diversity, equity and inclusion ; le sigle revient constamment dans la presse économique anglophone.
- under — Le préfixe under- marque l'insuffisance : underrepresented, underpaid, underfunded.
- minority — minority est un nom employé ici en composition : a minority group, jamais a minority people.
Ex. 2 — Repères du monde anglophoneComplète chaque repère culturel par le mot manquant.
In 1955, Rosa Parks refused to give up her seat on a bus in , Alabama.
Le boycott des bus de Montgomery (1955-1956) marque le début du Civil Rights Movement.Martin Luther King delivered his “I Have a ” speech in Washington in 1963.
Le discours du 28 août 1963 accompagne la March on Washington for Jobs and Freedom.The passengers who arrived from the Caribbean in 1948 are known as the generation.
Le HMT Empire Windrush accoste à Tilbury en juin 1948 : ses passagers donnent leur nom à toute une génération.In Canada, the First Nations, the Inuit and the are the three recognised Indigenous peoples.
Les Métis descendent des unions entre Premières Nations et colons européens ; le terme est officiel au Canada.The Treaty of (1840) governs relations between the Crown and the Māori in New Zealand.
Le Treaty of Waitangi est le document fondateur néo-zélandais ; ses deux versions, anglaise et māorie, ne disent pas la même chose.The movement founded in 2013 after the death of Trayvon Martin is called Black Matter.
Black Lives Matter naît en 2013 aux États-Unis et devient un mouvement international en 2020.Voir le corrigé
- Montgomery — Le boycott des bus de Montgomery (1955-1956) marque le début du Civil Rights Movement.
- Dream — Le discours du 28 août 1963 accompagne la March on Washington for Jobs and Freedom.
- Windrush — Le HMT Empire Windrush accoste à Tilbury en juin 1948 : ses passagers donnent leur nom à toute une génération.
- Métis — Les Métis descendent des unions entre Premières Nations et colons européens ; le terme est officiel au Canada.
- Waitangi — Le Treaty of Waitangi est le document fondateur néo-zélandais ; ses deux versions, anglaise et māorie, ne disent pas la même chose.
- Lives — Black Lives Matter naît en 2013 aux États-Unis et devient un mouvement international en 2020.
Moyen
Ex. 3 — Nuancer son proposComplète avec la tournure de nuance qui convient (un seul mot).
, the law has improved access to jobs; however, prejudice has not disappeared. (certes)
Admittedly concède un point avant l'objection introduite par however : c'est le couple de base de l'argumentation.Quotas are the most controversial tool of all. (sans doute, on peut le soutenir)
arguably nuance une affirmation forte ; definitely ou certainly la durciraient au contraire.To extent, the campaign changed public opinion. (dans une certaine mesure)
to some extent ou to a certain extent : l'expression est figée et se place en tête ou en fin de phrase.Unconscious bias to affect hiring decisions. (avoir tendance à)
to tend to + base verbale ; bias est indénombrable, donc troisième personne du singulier.This measure may prove useful in the long run. (il se pourrait bien que)
may well + base verbale exprime une probabilité assez forte, plus nuancée que will.The results are encouraging, though far from perfect. (relativement)
relatively et fairly atténuent l'adjectif ; very ou totally iraient contre l'intention de nuance.Voir le corrigé
- Admittedly — Admittedly concède un point avant l'objection introduite par however : c'est le couple de base de l'argumentation.
- arguably — arguably nuance une affirmation forte ; definitely ou certainly la durciraient au contraire.
- some — to some extent ou to a certain extent : l'expression est figée et se place en tête ou en fin de phrase.
- tends — to tend to + base verbale ; bias est indénombrable, donc troisième personne du singulier.
- well — may well + base verbale exprime une probabilité assez forte, plus nuancée que will.
- relatively — relatively et fairly atténuent l'adjectif ; very ou totally iraient contre l'intention de nuance.
Ex. 4 — Rapporter une sourceComplète chaque phrase de compte rendu (un seul mot).
to the report, the pay gap narrowed by two points. (selon)
according to + nom ; on n'écrit jamais according to me pour donner son propre avis.The author out that most incidents are never reported. (souligne)
to point out présente le propos comme un fait établi, contrairement à to claim.The minister that the policy had failed. (a nié)
to deny + that : nier. Attention, to deny ne se construit pas avec un infinitif.She said: “We are making progress.” → She said that they making progress.
Au discours indirect après un verbe au prétérit, le présent recule au prétérit : are → were.He told us: “I will resign.” → He told us that he resign.
will devient would dans la concordance des temps du discours rapporté.The journalist the government of ignoring the issue. (a accusé)
to accuse somebody of + verbe en -ing : la préposition of est obligatoire.Voir le corrigé
- According — according to + nom ; on n'écrit jamais according to me pour donner son propre avis.
- points — to point out présente le propos comme un fait établi, contrairement à to claim.
- denied — to deny + that : nier. Attention, to deny ne se construit pas avec un infinitif.
- were — Au discours indirect après un verbe au prétérit, le présent recule au prétérit : are → were.
- would — will devient would dans la concordance des temps du discours rapporté.
- accused — to accuse somebody of + verbe en -ing : la préposition of est obligatoire.
Difficile
Ex. 5 — Argumenter et articulerComplète l'articulation logique de chaque phrase (un seul mot).
it is true that quotas are imperfect, they remain the fastest way to change a board.
While it is true that… annonce une concession que la principale vient corriger.The figures suggest representation alone does not guarantee inclusion.
to suggest that + proposition : on ne dit pas to suggest to do dans ce sens.On the one hand, quotas open doors; on the hand, they may fuel resentment.
Le couple on the one hand… on the other hand… structure un paragraphe équilibré.Far from a detail, language is part of the problem. (loin d'être)
far from + verbe en -ing : la préposition from impose la forme en -ing.The report is convincing; , its data stop in 2019. (cependant, en un seul mot)
however, nevertheless et nonetheless sont des adverbes : ils s'encadrent de virgules et ne relient pas deux propositions comme but. only does the law protect employees, it also protects job applicants.
Not only en tête de phrase entraîne l'inversion sujet-auxiliaire : not only does the law…Voir le corrigé
- While — While it is true that… annonce une concession que la principale vient corriger.
- that — to suggest that + proposition : on ne dit pas to suggest to do dans ce sens.
- other — Le couple on the one hand… on the other hand… structure un paragraphe équilibré.
- being — far from + verbe en -ing : la préposition from impose la forme en -ing.
- however — however, nevertheless et nonetheless sont des adverbes : ils s'encadrent de virgules et ne relient pas deux propositions comme but.
- Not — Not only en tête de phrase entraîne l'inversion sujet-auxiliaire : not only does the law…
Ex. 6 — Faux amis et traductionTraduis le segment demandé en complétant la phrase anglaise (un seul mot).
« En réalité, la loi date de 1964. » → , the Act dates back to 1964.
actually = en réalité ; « actuellement » se dit currently ou at present.« Finalement, la réforme a été adoptée. » → , the reform was passed.
eventually = finalement, au terme d'un processus ; « éventuellement » se dit possibly.« Une décision raisonnable » → a decision.
sensible = raisonnable, sensé ; « sensible » au sens français se dit sensitive.« La discrimination positive », aux États-Unis → action.
affirmative action aux États-Unis, positive action au Royaume-Uni ; positive discrimination y est illégale.« Les personnes en situation de handicap » → people (terme recommandé aujourd'hui).
disabled people ou people with disabilities ; the handicapped est daté et blessant.« Le plafond de verre » → the ceiling.
the glass ceiling : la barrière invisible qui bloque la promotion des femmes et des minorités.Voir le corrigé
- Actually — actually = en réalité ; « actuellement » se dit currently ou at present.
- Eventually — eventually = finalement, au terme d'un processus ; « éventuellement » se dit possibly.
- sensible — sensible = raisonnable, sensé ; « sensible » au sens français se dit sensitive.
- affirmative — affirmative action aux États-Unis, positive action au Royaume-Uni ; positive discrimination y est illégale.
- disabled — disabled people ou people with disabilities ; the handicapped est daté et blessant.
- glass — the glass ceiling : la barrière invisible qui bloque la promotion des femmes et des minorités.
Bloqué sur ce chapitre ?
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Prof d'anglais à Marseille · Cours particuliers au lycée · Aide aux devoirs