Sujet du bac 2026 de LLCER Occitan Langue d'Oc — Métropole (général) — 26-llceroccme1

26-LLCEROCCME1 BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ÉPREUVE D’ENSEIGNEMENT DE SPÉCIALITÉ SESSION 2026 LANGUES, LITTÉRATURES ET CULTURES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES OCCITAN - LANGUE D’OC MERCREDI 17 JUIN 2026 Durée de l’épreuve : 3 heures 30 L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. La calculatrice n’est pas autorisée. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Ce sujet comporte 11 pages numérotées de à . Le candidat traite au choix le sujet 1 ou le sujet 2. Il précisera sur la copie le numéro du sujet choisi. Répartition des points Synthèse 16 points Traduction 4 points 26-LLCEROCCME1 SUJET 1 L’ensemble de ce sujet porte sur la thématique du programme « L’amour en ses états ». Prenez connaissance du dossier documentaire composé des documents A, B, C et D, puis traitez le sujet suivant : 1- SINTÈSI (16 punts) Escrivètz en occitan, en 500 mots minimum, una sintèsi del dossièr documentari prepausat. A la lutz dels documents e de las vòstras coneissenças, podètz organizar liurament la vòstra sintèsi o vos apiejar sus aquesta proposicion de questionament. Que nos aprenon los documents sus l'expression del sentit amorós e sus las relacions òme- femna de l'epòca medievala a l'ora d'ara ? 2- TRADUCCION (4 punts) Tradusètz en francés lo passatge del document C de la linha 1 (« Se de bòn matin...») a la linha 14 (« ...tot lo pesquier grand»). Se de bòn matin començe ma rima Es qu’un desidèri uèi me rima Ai un fuòc de sant Joan dins la peitrina E i a sonque la musica que m’apasima Brami ais estèlas l’amor que devinhan As poscas d’endacòm la luna chima… Siatz tan polidas que mi monta lo pantais Siatz tan polidas que ne’n vòli totjorn mai… 50 000 vèrs en Occitan Tan coma de lumes parpelejant Agachi passar lei jorns que s’encalant Mi fan creísser dins lo cabestran Una enveja prigonda un ruscle gigant De que ti faire manjar tot lo …