Sujet du bac 2022 de LLCER Occitan Langue d'Oc — Métropole, La Réunion, Antilles Guyane (général)

22-LLCEROCCME1 BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ÉPREUVE D’ENSEIGNEMENT DE SPÉCIALITÉ SESSION 2022 LANGUES, LITTÉRATURES ET CULTURES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES OCCITAN - LANGUE D’OC Jeudi 12 mai 2022 Durée de l’épreuve : 3 heures 30 L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. La calculatrice n’est pas autorisée. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Ce sujet comporte 9 pages numérotées de à . Le candidat traite au choix le sujet 1 ou le sujet 2. Il précisera sur la copie le numéro du sujet choisi. Répartition des points Synthèse 16 points Traduction 4 points 22-LLCEROCCME1 SUJET 1 L’ensemble de ce sujet porte sur la thématique du programme « S’adapter au monde ». Prenez connaissance du dossier documentaire composé des documents A, B et C, puis traitez EN OCCITAN le sujet suivant : 1- SINTÈSI (16 punts) Escrivètz, en 500 mots minimum, una sintèsi del dossièr documentari prepausat. A la lutz dels documents e de las vòstras coneissenças, podètz organizar liurament la vòstra sintèsi o vos apiejar sus aquesta proposicion de questionament : • Qué nos ensenhan los documents sus l’adaptacion dels Occitans al monde de uèi ? • De quin biais los autors dels documents fan s’interrogar los lectors sus la nòstra societat ? 2- TRADUCCION (4 punts) Tradusètz en francés lo passatge del document B que va de la linha 22 (« Se seriá poscut pensar … ») a la linha 29 (« … 77 ans e mai. »). 22-LLCEROCCME1 Document A : Ua mair perfèita - Adishatz Maddy ! Que son sèt òras manca un quart, que’s cau desvelhar entà(1) començar un dia meravilhós ! ce digó (2) la votz escarrabelhada de l’assistent numeric personau. Qu’èm lo dimars dètz de junh, la meteo qu’anóncia un dia assolelhat, dab temperaturas compresas enter 18 e 27 grads. Que vos conselhi de portar uei la raubeta blua e la camiseta blanca dab manjas cortas qui crompètz lo cinc 5 de …