Sujet du bac 2026 de LLCER Italien — Métropole (général) — 26-llceritme1

26-LLCERITME1 Page : BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ÉPREUVE D’ENSEIGNEMENT DE SPÉCIALITÉ SESSION 2026 LANGUES, LITTÉRATURES ET CULTURES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES ITALIEN ÉPREUVE DU MERCREDI 17 JUIN 2026 Durée de l’épreuve : 3 heures 30 L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. La calculatrice n’est pas autorisée. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Ce sujet comporte 8 pages numérotées de à . Le candidat traite au choix le sujet 1 ou le sujet 2. Il précisera sur la copie le numéro du sujet choisi. Répartition des points Synthèse 16 points Traduction ou transposition 4 points 26-LLCERITME1 Page : SUJET 1 Thématique : « Laboratorio italiano » Axe d’étude 2 : Moyen Âge, Humanisme et Renaissance 1ère partie. Synthèse en italien – (16 points) Après avoir pris connaissance des documents qui composent ce dossier, vous rédigerez une synthèse en italien en prenant appui sur les consignes suivantes (500 mots environ) : - Mostrare come i vari documenti illustrano diverse visioni dell’amore. - Alla luce dei documenti, come interpretare la definizione dell’amore “come una paura senza paura”? 2ème partie. Traduction en français – (4 points) Traduisez en français le passage suivant du document 1 (lignes 11 à 15) : «Guardò attraverso la vetrina e rivide la libraia con cui sua moglie si era persa a parlare di un libro che ancora oggi restava sul comodino del suo lato del letto, fitto di sottolineature e annotazioni. Ricordò che lui aveva fatto scorrere le copertine dei volumi, mentre la aspettava. In quei momenti lei non lo vedeva e lui si sentiva occupare da una sensazione che non decifrava, ma incombeva come una nuvola plumbea.» 26-LLCERITME1 Page : Document 1 : Carola Quando ci andavano insieme, la osservava. Che fosse la fioraia che vendeva solo rose, il forno presentato come una gioielleria, o la piccola trattoria con solo sei coperti, i suoi occhi si facevano di bambina e parevano avere sete. Carola …