Sujet du bac 2026 de LLCER Italien — Centres étrangers G1 (général) — 26-llceritg11

26-LLCERITG11 Page : BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ÉPREUVE D’ENSEIGNEMENT DE SPÉCIALITÉ SESSION 2026 LANGUES, LITTÉRATURES ET CULTURES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES ITALIEN Durée de l’épreuve : 3 heures 30 L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. La calculatrice n’est pas autorisée. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Ce sujet comporte 8 pages numérotées de à . Le candidat traite au choix le sujet 1 ou le sujet 2. Il précisera sur la copie le numéro du sujet choisi. Répartition des points Synthèse 16 points Traduction ou transposition 4 points 26-LLCERITG11 Page : SUJET 1 Thématique : « L’art du contraste » Axe d’étude 2 : Le sacré et le profane 1ère partie. Synthèse en italien – (16 points) Après avoir pris connaissance des documents qui composent ce dossier, vous rédigerez une synthèse en italien en prenant appui sur les consignes suivantes (500 mots environ) : - Quali legami tra sacro e profano si possono ritrovare nei tre documenti? - Spiega come i documenti mostrano che la tensione tra sacro e profano può ispirare l’artista. 2ème partie. Traduction en français – (4 points) Traduisez en français le passage suivant du document 3 (lignes 1 à 6) : «Ormai non c’era niente che potessi fare: quel dipinto era finito. È deludente il momento in cui scopri che la tua opera non ti appartiene più. Che non è affatto ciò che doveva essere – non è nemmeno la brutta copia delle tue intenzioni – ma che non potrà mai essere nient’altro. Quando cominci a lavorare, da giovane, parti con tante speranze – libero e incosciente. Sei incalzato dal desiderio, pungolato dal furore, incoraggiato dal capriccio. Creare ti è naturale come respirare.» 26-LLCERITG11 Page : Document 1 : Michelangelo Buonarroti, Giudizio Universale, 1536-1541, 12.2 x 13.7 m, Cappella Sistina, Musei Vaticani, Roma. La grandiosa composizione si incentra sulla figura dominante del Cristo, colto nell'attimo che precede quello in cui verrà emesso …