Sujet du bac 2025 de LLCER Italien — Centres étrangers G1 (général)

25-LLCERITG11 Page : BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ÉPREUVE D’ENSEIGNEMENT DE SPÉCIALITÉ SESSION 2025 LANGUES, LITTÉRATURES ET CULTURES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES ITALIEN Durée de l’épreuve : 3 heures 30 L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. La calculatrice n’est pas autorisée. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Ce sujet comporte 9 pages numérotées de à . Le candidat traite au choix le sujet 1 ou le sujet 2. Il précisera sur la copie le numéro du sujet choisi. Répartition des points Synthèse 16 points Traduction ou transposition 4 points 25-LLCERITG11 Page : SUJET 1 Thématique : « Voyages » Axe d’étude 1 : Terra incognita 1ère partie. Synthèse en italien – (16 points) Après avoir pris connaissance des documents qui composent ce dossier, vous rédigerez une synthèse en italien en prenant appui sur les consignes suivantes (500 mots environ) : - Mostrare in che senso i vari documenti evocano un viaggio “inabituale” verso una “terra incognita”. - Spiegare in quale misura si possono confrontare le varie esperienze di viaggio presentate nei documenti. 2ème partie. Traduction en français – (4 points) Traduisez en français le passage suivant du document 2 (lignes 1 à 5) : «Il signor Palomar soffre molto della sua difficoltà di rapporti col prossimo. Invidia le persone che hanno il dono di trovare sempre la cosa giusta da dire, il modo giusto di rivolgersi a ciascuno; che sono a loro agio con chiunque si trovino e che mettono gli altri a loro agio [...]. Decide di provare ad imitarli. Tutti i suoi sforzi, d’ora in poi, saranno tesi a raggiungere un’armonia tanto col genere umano a lui prossimo quanto con la spirale più lontana del sistema delle galassie.» 25-LLCERITG11 Page : Document 1 : L’Inferno Un giornalista, Buzzati stesso, si reca a casa di un operaio, Torriani, poi la sera i due, insieme all’ingegnere Vicedomini, scendono giù nella Metropolitana di Milano, per scoprire un tunnel …