« Améliorer » peut vouloir dire augmenter les performances d'un organisme ou rendre meilleur moralement : le sujet joue sur cette équivoque. La technique accroît indiscutablement nos pouvoirs, mais l'accroissement du pouvoir n'est pas un progrès de l'humanité.
L'augmentation technique de nos capacités constitue-t-elle une amélioration de l'homme, ou l'amélioration relève-t-elle d'un ordre que la technique ne peut atteindre ?
Le plan en trois parties
La technique améliore l'homme en compensant ses faiblesses
- L'homme naît nu et démuni : la technique répare un défaut originel et le rend viable.Platon, Protagoras
- La médecine, fruit de la maîtrise de la nature, conserve la santé et prolonge la vie.Descartes, Discours de la méthode, VI
- L'outil prolonge l'organe : l'homme se perfectionne en s'équipant, indéfiniment.Bergson, L'Évolution créatrice
Mais l'augmentation des pouvoirs n'est pas un progrès de l'humanité
- Le progrès des arts a accompagné la corruption des mœurs : le fer et le blé ont civilisé et perdu le genre humain.Rousseau, Discours sur l'origine de l'inégalité
- Nous sommes devenus capables de produire ce que nous ne pouvons ni imaginer ni assumer.Anders, L'Obsolescence de l'homme
- Une amélioration mesurée en performances confond le vivant et la machine.Canguilhem, La Connaissance de la vie
L'amélioration véritable suppose une culture de la volonté, que la technique peut seulement servir
- Ce corps démesurément grandi attend un supplément d'âme : la puissance réclame un surcroît de moralité.Bergson, Les Deux Sources de la morale et de la religion
- L'homme ne devient homme que par la discipline et le travail : on se rend meilleur, on ne le devient pas par un dispositif.Kant, Réflexions sur l'éducation
- Un pouvoir démesuré appelle une responsabilité élargie, qui est une exigence morale et non un perfectionnement technique.Jonas, Le Principe responsabilité
L'idée d'un homme augmenté a-t-elle encore un sens si nous ne savons pas dire ce qu'est un homme accompli ?