Espagnol (LVB) Terminale
Ressources · Terminale · Espagnol (LVB)
Préparation au bac : compréhension, expression orale et écrite en LV
Méthode des épreuves de LVB (compréhension, expression écrite et orale) et stratégies de réussite (programme de Tle, lycée général)
À propos de cette page
Ces exercices corrigés sur « Préparation au bac : compréhension, expression orale et écrite en LV » en terminale permettent de s'entraîner et de vérifier ses acquis en espagnol (LVB). Ils suivent le programme officiel de terminale et sont classés par difficulté (facile, moyen, difficile). Au programme : Trois épreuves, un seul objectif, Compréhension de l'écrit : le compte rendu, Expression écrite : le plan avant les phrases, L'oral : parler, puis réagir. Chaque exercice est suivi d'une correction rédigée, à déplier une fois la recherche faite au brouillon. Cet entraînement aide à mémoriser les méthodes, repérer ses erreurs et gagner en confiance avant un contrôle. Exercices gratuits proposés par un professeur particulier à Marseille pour réviser espagnol (LVB) en terminale.
Entraîne-toi : écris ta réponse puis clique sur « Vérifier ». La correction tolère majuscules, espaces et ponctuation.
Facile
Ex. 1 — Les connecteurs de l'épreuveComplète chaque phrase par le connecteur qui convient (un seul mot).
No me convence el final del artículo ; embargo, el análisis es excelente.
Sin embargo (cependant) marque l'opposition : la locution est figée, sin est invariable.Es un tema polémico ; lo tanto, hay que matizar cada afirmación.
Por lo tanto (par conséquent) introduit la conséquence, souvent en fin de paragraphe.Muchos jóvenes emigran no encuentran trabajo en su país.
Porque (parce que) introduit la cause ; ne pas le confondre avec por qué (pourquoi), en deux mots et accentué. primer lugar, voy a presentar el documento y su contexto.
En primer lugar ouvre l'annonce de plan, à l'oral comme à l'écrit.El paro juvenil aumenta ; decir, cada vez hay menos empleos para los jóvenes.
Es decir (c'est-à-dire) sert à reformuler une idée : très utile pour montrer qu'on maîtrise le sens. concluir, diría que el autor denuncia una desigualdad profunda.
Para + infinitif exprime le but : Para concluir annonce la dernière phrase de ton propos.Voir le corrigé
- sin — Sin embargo (cependant) marque l'opposition : la locution est figée, sin est invariable.
- por — Por lo tanto (par conséquent) introduit la conséquence, souvent en fin de paragraphe.
- porque — Porque (parce que) introduit la cause ; ne pas le confondre avec por qué (pourquoi), en deux mots et accentué.
- En — En primer lugar ouvre l'annonce de plan, à l'oral comme à l'écrit.
- es — Es decir (c'est-à-dire) sert à reformuler une idée : très utile pour montrer qu'on maîtrise le sens.
- Para — Para + infinitif exprime le but : Para concluir annonce la dernière phrase de ton propos.
Ex. 2 — Présenter un documentMets le verbe entre parenthèses à la forme qui convient pour présenter un document.
El documento (tratar) de la emigración de los jóvenes españoles.
Tratar de + nom = traiter de : le sujet est el documento, donc 3e personne du singulier au présent.Se (tratar) de un artículo de prensa publicado en Madrid.
Se trata de est impersonnel : le verbe reste toujours à la 3e personne du singulier.El texto (estar) sacado de un diario español.
Estar sacado de = être tiré de : on emploie estar parce qu'il s'agit du résultat d'une action.El autor (plantear) la cuestión de la identidad cultural.
Plantear una cuestión = poser une question, soulever un problème : verbe régulier en -ar au présent.Este documento (permitir) ilustrar el eje « Identidades e intercambios ».
Permitir + infinitif : la construction est directe en espagnol, sans préposition.A continuación, (yo, analizar) la postura del autor.
Le futur simple annonce l'étape suivante du plan ; ir a + infinitif est également accepté.Voir le corrigé
- trata — Tratar de + nom = traiter de : le sujet est el documento, donc 3e personne du singulier au présent.
- trata — Se trata de est impersonnel : le verbe reste toujours à la 3e personne du singulier.
- está — Estar sacado de = être tiré de : on emploie estar parce qu'il s'agit du résultat d'une action.
- plantea — Plantear una cuestión = poser une question, soulever un problème : verbe régulier en -ar au présent.
- permite — Permitir + infinitif : la construction est directe en espagnol, sans préposition.
- analizaré — Le futur simple annonce l'étape suivante du plan ; ir a + infinitif est également accepté.
Moyen
Ex. 3 — Opinion : indicatif ou subjonctif ?Choisis entre l'indicatif et le subjonctif, puis écris la forme demandée.
Creo que el autor (querer) denunciar la precariedad.
Creo que à la forme affirmative est suivi de l'indicatif : l'opinion est présentée comme certaine.No creo que el autor (querer) denunciar la precariedad.
À la forme négative, creer que entraîne le subjonctif : le doute porte sur le contenu de la phrase.Es evidente que la situación (ser) grave en varias regiones.
Les tournures de certitude (es evidente, es verdad, está claro) sont suivies de l'indicatif.Es necesario que los gobiernos (actuar) cuanto antes.
Es necesario que exprime la nécessité : subjonctif présent, avec l'accent sur le u de actúen.Me parece que este documento (ilustrar) muy bien el eje estudiado.
Me parece que à la forme affirmative fonctionne comme creo que : indicatif.Dudo que la crisis (resolverse) en pocos años.
Dudar que entraîne le subjonctif ; le pronom se se place avant le verbe conjugué.Voir le corrigé
- quiere — Creo que à la forme affirmative est suivi de l'indicatif : l'opinion est présentée comme certaine.
- quiera — À la forme négative, creer que entraîne le subjonctif : le doute porte sur le contenu de la phrase.
- es — Les tournures de certitude (es evidente, es verdad, está claro) sont suivies de l'indicatif.
- actúen — Es necesario que exprime la nécessité : subjonctif présent, avec l'accent sur le u de actúen.
- ilustra — Me parece que à la forme affirmative fonctionne comme creo que : indicatif.
- se resuelva — Dudar que entraîne le subjonctif ; le pronom se se place avant le verbe conjugué.
Ex. 4 — Traduire les charnières du devoirTraduis en espagnol la charnière indiquée (2 ou 3 mots, sans ponctuation).
« d'une part » :
Por un lado ouvre le premier argument ; il appelle obligatoirement un por otro lado ensuite.« d'autre part » :
Por otro lado ferme le couple d'arguments : ne l'emploie jamais seul.« il s'agit de » :
Se trata de est la formule d'ouverture la plus sûre à l'oral comme à l'écrit.« selon l'auteur » :
Según ne se construit jamais avec de, et il porte un accent sur le u.« en revanche » :
En cambio oppose deux situations ; por el contrario est plus formel et convient très bien à l'écrit.« pour ma part » :
Por mi parte introduit ton avis personnel : réserve-le à l'expression écrite et à la conclusion de l'oral.Voir le corrigé
- por un lado — Por un lado ouvre le premier argument ; il appelle obligatoirement un por otro lado ensuite.
- por otro lado — Por otro lado ferme le couple d'arguments : ne l'emploie jamais seul.
- se trata de — Se trata de est la formule d'ouverture la plus sûre à l'oral comme à l'écrit.
- según el autor — Según ne se construit jamais avec de, et il porte un accent sur le u.
- en cambio — En cambio oppose deux situations ; por el contrario est plus formel et convient très bien à l'écrit.
- por mi parte — Por mi parte introduit ton avis personnel : réserve-le à l'expression écrite et à la conclusion de l'oral.
Difficile
Ex. 5 — Faux amis et pièges de sensComplète en tenant compte du piège de sens signalé.
« Assister à un débat » se dit un debate (verbe à l'infinitif et préposition).
Asistir a signifie être présent à, non aider : aider se dit ayudar.« Se rendre compte de quelque chose » se dit cuenta de algo (verbe pronominal à l'infinitif).
Darse cuenta de = se rendre compte ; realizar signifie réaliser au sens de mener à bien.L'adjectif espagnol « largo » se traduit en français par .
Largo veut dire long ; large se dit ancho. C'est l'un des faux amis les plus fréquents en copie.Le nom espagnol « éxito » se traduit en français par .
Éxito signifie succès ; la sortie se dit la salida.L'adjectif espagnol « embarazada » se traduit en français par .
Embarazada veut dire enceinte ; embarrassé se dit avergonzado ou incómodo.« Actuellement » se traduit par (un seul mot).
Actualmente = actuellement, alors que l'adjectif actual signifie actuel, jamais réel.Voir le corrigé
- asistir a — Asistir a signifie être présent à, non aider : aider se dit ayudar.
- darse — Darse cuenta de = se rendre compte ; realizar signifie réaliser au sens de mener à bien.
- long — Largo veut dire long ; large se dit ancho. C'est l'un des faux amis les plus fréquents en copie.
- succès — Éxito signifie succès ; la sortie se dit la salida.
- enceinte — Embarazada veut dire enceinte ; embarrassé se dit avergonzado ou incómodo.
- actualmente — Actualmente = actuellement, alors que l'adjectif actual signifie actuel, jamais réel.
Ex. 6 — Structures de niveau B2Écris la forme demandée pour obtenir une phrase nuancée, de niveau B2.
Si el gobierno (invertir) más en educación, la situación mejoraría.
Si + imparfait du subjonctif appelle un conditionnel : c'est l'hypothèse irréelle du présent.Si hubieran actuado antes, la crisis no (ser) tan grave.
Irréel du passé : si + plus-que-parfait du subjonctif, puis conditionnel passé ou plus-que-parfait du subjonctif.El autor quería que los lectores (reflexionar) sobre su propia identidad.
Concordance des temps : un verbe principal au passé entraîne l'imparfait du subjonctif dans la subordonnée.Aunque el tema (parecer) complejo, se puede resumir en tres ideas.
Aunque suivi du subjonctif exprime la concession hypothétique : c'est la structure qui fait basculer une copie vers le B2.Cuando (yo, terminar) mi exposición, responderé a sus preguntas.
Cuando tourné vers l'avenir se construit au subjonctif présent, jamais au futur de l'indicatif.Remets les mots dans l'ordre : denunciar / el autor / pretende / la desigualdad →
Pretender + infinitif signifie chercher à, avoir l'intention de : c'est un faux ami de prétendre.Voir le corrigé
- invirtiera — Si + imparfait du subjonctif appelle un conditionnel : c'est l'hypothèse irréelle du présent.
- habría sido — Irréel du passé : si + plus-que-parfait du subjonctif, puis conditionnel passé ou plus-que-parfait du subjonctif.
- reflexionaran — Concordance des temps : un verbe principal au passé entraîne l'imparfait du subjonctif dans la subordonnée.
- parezca — Aunque suivi du subjonctif exprime la concession hypothétique : c'est la structure qui fait basculer une copie vers le B2.
- termine — Cuando tourné vers l'avenir se construit au subjonctif présent, jamais au futur de l'indicatif.
- El autor pretende denunciar la desigualdad — Pretender + infinitif signifie chercher à, avoir l'intention de : c'est un faux ami de prétendre.
Bloqué sur ce chapitre ?
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au lycée · Aide aux devoirs