Lycée · Terminale · Espagnol (LVB)
Les systèmes hypothétiques complexes (si + imparfait du subjonctif / conditionnel)
L'irréel et le potentiel en espagnol : maîtriser les phrases conditionnelles de type 2 et 3 (programme de Tle LVB)
À propos de cette page
Sans document · Les réponses doivent être rédigées et justifiées. Soigne l'orthographe et la présentation.
Devoir surveillé de fin de chapitre, tout en niveau difficile. Travaille seul et sans aide, puis vérifie tes réponses avec le corrigé détaillé dépliable en bas de page.
Exercice 1 — Compréhension écrite
/ 7 pts- Lis ce texte puis réponds aux questions en français.
« Marta suspira mientras observa la lluvia desde la ventana. 'Si no hubiera dejado los estudios a los dieciséis años', piensa, 'mi vida sería muy diferente ahora. Trabajaría en una oficina, ganaría más dinero y no tendría que limpiar casas ajenas cada mañana. Pero ¿qué le voy a hacer? De haber sabido lo importante que era estudiar, jamás habría abandonado el instituto. A veces sueño despierta: si pudiera volver atrás, le diría a aquella adolescente rebelde que escuchara a sus padres, que luchara por su futuro. Ojalá alguien me hubiera explicado entonces que las decisiones de hoy construyen el mañana. Aun así, no me rindo: si ahorrara lo suficiente, retomaría mis estudios el año que viene. Como si el destino me diera una segunda oportunidad. » - 1. Quelle décision Marta regrette-t-elle ? Relève la phrase espagnole qui l'exprime et donne son type d'hypothèse. (2 pts)
- 2. Traduis en français : « Trabajaría en una oficina, ganaría más dinero y no tendría que limpiar casas ajenas. » (2 pts)
- 3. Relève UNE phrase à l'irréel du présent et UNE phrase à l'irréel du passé, et justifie ton choix par les temps employés. (2 pts)
- 4. Que signifie « Como si el destino me diera una segunda oportunidad » ? Explique l'emploi du mode. (1 pt)
Exercice 2 — Conjugaison et concordance des temps
/ 4 pts- Conjugue les verbes entre parenthèses au temps qui convient.
- 1. Si yo (tener) ____ alas, (volar) ____ hasta tu casa.
- 2. Si (estudiar, nosotros) ____ más el año pasado, (aprobar) ____ el examen.
- 3. Él me habló como si me (conocer) ____ de toda la vida.
- 4. ¡Ojalá (poder, yo) ____ ayudarte ayer!
Exercice 3 — Correction des pièges
/ 4 pts- Chaque phrase contient une erreur (le conditionnel ou un mauvais temps après si). Récris la phrase correctement et explique brièvement.
- 1. Si tendría más dinero, compraría un coche.
- 2. Si habría estudiado, habría aprobado.
- 3. Si podrías venir, te lo agradecería.
- 4. No iremos a no ser que tú vendrías con nosotros.
Exercice 4 — Expression écrite
/ 5 pts- Sujet (type Bac, axe « Espace privé et espace public » / projets de vie) : Imagina que pudieras cambiar una sola decisión de tu pasado. ¿Cuál sería y cómo habría cambiado tu vida? Y de cara al futuro, ¿qué harías si tuvieras total libertad para elegir tu camino? Redacta un texto de 120 a 150 palabras en español, empleando al menos cuatro estructuras hipotéticas (irreal del presente, irreal del pasado, ojalá, como si...).
- Critères : richesse et correction des structures hypothétiques (2 pts), variété du lexique de l'hypothèse (1 pt), cohérence et organisation (1 pt), correction grammaticale générale (1 pt).
Corrigé détaillé — à n'ouvrir qu'après avoir rendu la copie
Exercice 1 — Compréhension écrite
Corrigé : 1. Marta regrette d'avoir quitté ses études à 16 ans : « Si no hubiera dejado los estudios a los dieciséis años, mi vida sería muy diferente ». C'est un système mixte : irréel du passé dans la condition (hubiera dejado) avec conséquence présente (sería au conditionnel simple). 2. « Je travaillerais dans un bureau, je gagnerais plus d'argent et je n'aurais pas à nettoyer les maisons des autres. » (trois conditionnels simples). 3. Irréel du présent : « si pudiera volver atrás, le diría... » (imparfait subj. + conditionnel) ou « si ahorrara lo suficiente, retomaría... ». Irréel du passé : « De haber sabido lo importante que era estudiar, jamás habría abandonado... » (= Si lo hubiera sabido, no habría abandonado). 4. « Comme si le destin me donnait une seconde chance. » Como si exige toujours le subjonctif imparfait (diera) car la comparaison est hypothétique/irréelle.
Exercice 2 — Conjugaison et concordance des temps
Corrigé : 1. tuviera (imparfait subj.) , volaría (conditionnel) — irréel du présent. 2. hubiéramos estudiado (plus-que-parfait subj.) , habríamos aprobado (conditionnel passé) — irréel du passé. 3. conociera / hubiera conocido — como si + subjonctif (imparfait pour le présent du récit, plus-que-parfait acceptable). 4. hubiera podido — ojalá + plus-que-parfait subj. car le souhait porte sur le passé (« ayer »).
Exercice 3 — Correction des pièges
Corrigé : 1. Si tuviera más dinero, compraría un coche. (pas de conditionnel après si → imparfait subj.). 2. Si hubiera estudiado, habría aprobado. (irréel passé : hubiera + participe après si). 3. Si pudieras venir, te lo agradecería. (poder → pudieras). 4. No iremos a no ser que tú vengas con nosotros. (a no ser que + subjonctif présent, jamais le conditionnel).
Exercice 4 — Expression écrite
Corrigé — points attendus : emploi correct d'au moins quatre structures variées (Si + imparfait subj. / conditionnel ; Si + plus-que-parfait subj. / conditionnel passé ; ojalá + subj. ; como si + subj.), aucun conditionnel après si, lexique de l'hypothèse (la decisión, suponer, imaginar, en mi lugar, de no ser por, valdría la pena), connecteurs (por un lado, sin embargo, de cara al futuro).
Exemple de production : « Si hubiera elegido otra carrera en el pasado, mi vida sería muy distinta hoy. De haber estudiado idiomas, ahora trabajaría en el extranjero y conocería muchas culturas. A veces pienso, como si fuera posible volver atrás, que habría tomado decisiones más valientes. ¡Ojalá hubiera viajado más de joven! De cara al futuro, si tuviera total libertad, dejaría mi rutina y montaría mi propia empresa; si pudiera, ayudaría a jóvenes sin recursos. De no ser por el miedo, ya lo habría hecho. Sin embargo, sé que las cosas cambiarían si simplemente me atreviera a empezar. Si las oportunidades fueran iguales para todos, el mundo sería más justo. » (environ 130 mots, sept structures hypothétiques).
Ce contrôle de espagnol (lvb) Terminale en bref
Un devoir surveillé type contrôle en classe sur « Les systèmes hypothétiques complexes (si + imparfait du subjonctif / conditionnel) » : 4 exercices, 60 minutes, noté sur 20. Le corrigé détaillé est dépliable sous le sujet.
- Exercice 1 — Compréhension écrite/ 7 pts
- Exercice 2 — Conjugaison et concordance des temps/ 4 pts
- Exercice 3 — Correction des pièges/ 4 pts
- Exercice 4 — Expression écrite/ 5 pts
Notions évaluées
Qu'est-ce qu'un système hypothétique ?, L'imparfait du subjonctif : formes -ra et -se, L'irréel du présent : Si + imparfait du subjonctif → conditionnel, L'irréel du passé : Si + plus-que-parfait du subjonctif → conditionnel passé, Le potentiel, le réel et les pièges fréquents, Les variantes : como si, ojalá, autres conjonctions.
Pour préparer ce contrôle
- Relire le cours.
- Refaire les exercices corrigés.
- Se tester avec le QCM (36 questions).
- Faire ce sujet en conditions réelles — 60 min, sans le cours — puis se corriger et noter les points à revoir.
Voir tous les contrôles de espagnol (lvb) Terminale · tous les devoirs surveillés corrigés
Questions fréquentes sur ce sujet
- Combien de temps dure ce contrôle sur « Les systèmes hypothétiques complexes (si + imparfait du subjonctif / conditionnel) » ?
- 60 minutes pour 4 exercices notés sur 20. Prévois le double si tu enchaînes avec la correction.
- Le corrigé est-il fourni ?
- Oui : le corrigé détaillé se déplie sous le sujet, à n'ouvrir qu'après avoir rendu la copie.
- Ce sujet peut-il servir de DS, de contrôle ou d'interrogation ?
- Oui : c'est un devoir surveillé complet de 60 minutes. Pour une interrogation courte, garde un ou deux exercices ; pour un DS ou un contrôle de fin de chapitre, fais le sujet entier en temps limité.
- Ce sujet suit-il le programme de espagnol (lvb) de terminale ?
- Oui : il évalue uniquement les notions du chapitre « Les systèmes hypothétiques complexes (si + imparfait du subjonctif / conditionnel) » du programme officiel de espagnol (lvb) en terminale, soit Qu'est-ce qu'un système hypothétique ?, L'imparfait du subjonctif : formes -ra et -se, L'irréel du présent : Si + imparfait du subjonctif → conditionnel, L'irréel du passé : Si + plus-que-parfait du subjonctif → conditionnel passé.
Cours particuliers de espagnol (lvb) à Marseille, en présentiel ou à distance — un prof qui s'adapte à ton rythme et reprend ce qui coince.
Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au lycée · Aide aux devoirs