À propos de cette page
Ce cours de espagnol (lvb) en terminale sur « Le subjonctif passé (pretérito perfecto de subjuntivo) et emplois avancés » suit le programme officiel de espagnol (lvb) de terminale. Il présente les définitions, les propriétés et les méthodes essentielles, accompagnées d'exemples résolus pour bien comprendre. Au programme : Qu'est-ce que le pretérito perfecto de subjuntivo ?, Formation : haber au subjonctif + participe passé, Les participes passés irréguliers à connaître, Valeur d'aspect : action accomplie ou antérieure. Chaque notion est expliquée pas à pas, puis mise en pratique grâce à des exercices interactifs, un QCM et une évaluation corrigée. Idéal pour réviser à son rythme, combler ses lacunes et progresser, en autonomie ou avec un professeur. Cours rédigé par un professeur particulier à Marseille pour aider les élèves de terminale à réussir en espagnol (lvb).
Au programme
1 · Qu'est-ce que le pretérito perfecto de subjuntivo ?
2 · Formation : haber au subjonctif + participe passé
3 · Les participes passés irréguliers à connaître
4 · Valeur d'aspect : action accomplie ou antérieure
5 · Emplois avancés : antécédent indéfini ou inexistant
6 · Le subjonctif après les conjonctions temporelles et concessives
7 · Subjonctif présent ou subjonctif passé : bien choisir
8 · Vocabulaire et tableau récapitulatif
1Qu'est-ce que le pretérito perfecto de subjuntivo ?
En Terminale, on approfondit le mode subjonctif en abordant ses temps composés. Le pretérito perfecto de subjuntivo (subjonctif passé) est le pendant subjonctif du pretérito perfecto de l'indicatif (he hablado, has comido…).
Définition. Le pretérito perfecto de subjuntivo exprime, dans une proposition subordonnée au subjonctif, une action accomplie ou antérieure au moment de référence. Il se traduit souvent par « que j'aie + participe » : Espero que hayas terminado → J'espère que tu aies fini.
Comparons les deux subjonctifs :
- Espero que vengas. — J'espère que tu viennes (action à venir, subjonctif présent).
- Espero que hayas venido. — J'espère que tu sois venu (action accomplie, subjonctif passé).
Astuce. Le subjonctif passé apparaît dans les mêmes contextes déclencheurs que le subjonctif présent (souhait, émotion, doute, jugement), mais quand l'action de la subordonnée est déjà réalisée.
2Formation : haber au subjonctif + participe passé
La formation est régulière et facile : on combine l'auxiliaire haber au subjonctif présent avec le participe passé du verbe.
| Personne | haber (subj. présent) | Exemple : hablar |
|---|
| yo | haya | haya hablado |
| tú | hayas | hayas hablado |
| él/ella/usted | haya | haya hablado |
| nosotros | hayamos | hayamos hablado |
| vosotros | hayáis | hayáis hablado |
| ellos/ustedes | hayan | hayan hablado |
Règle. Le participe passé régulier se forme avec -ado (verbes en -AR) ou -ido (verbes en -ER/-IR) : hablar → hablado, comer → comido, vivir → vivido.
Exemple. Me alegra que hayáis aprobado el examen. — Je suis content(e) que vous ayez réussi l'examen.
Attention ! Le participe est invariable dans les temps composés : il ne s'accorde jamais avec le sujet. On écrit que ella haya cantado et non « cantada ».
3Les participes passés irréguliers à connaître
Comme dans tous les temps composés, certains verbes très fréquents ont un participe passé irrégulier. Il faut les maîtriser pour le Bac.
| Infinitif | Participe irrégulier | Exemple au subj. passé |
|---|
| hacer | hecho | haya hecho |
| decir | dicho | hayas dicho |
| ver | visto | haya visto |
| escribir | escrito | hayamos escrito |
| volver | vuelto | hayáis vuelto |
| abrir | abierto | hayan abierto |
| poner | puesto | haya puesto |
| romper | roto | hayas roto |
| morir | muerto | haya muerto |
| resolver | resuelto | hayamos resuelto |
Exemple. No creo que hayan dicho la verdad. — Je ne crois pas qu'ils aient dit la vérité.
4Valeur d'aspect : action accomplie ou antérieure
Le subjonctif passé porte une valeur aspectuelle : il marque l'accompli. Il indique que l'action de la subordonnée est terminée, ou qu'elle est antérieure à l'action principale ou au moment où l'on parle.
Règle d'emploi. On utilise le pretérito perfecto de subjuntivo quand :
• le verbe principal est au présent, au futur ou à l'impératif ;
• et l'action de la subordonnée est déjà accomplie ou liée au présent.
Exemples.- Es posible que ya hayan llegado. — Il est possible qu'ils soient déjà arrivés. (action achevée)
- Me extraña que no me haya escrito todavía. — Cela m'étonne qu'il ne m'ait pas encore écrit.
- Cuando hayas acabado, avísame. — Quand tu auras fini, préviens-moi. (antériorité par rapport au futur)
Attention au piège franco-espagnol. Là où le français emploie un futur antérieur (« quand tu auras fini »), l'espagnol utilise souvent le subjonctif passé : cuando hayas acabado.
5Emplois avancés : antécédent indéfini ou inexistant
Un emploi avancé du subjonctif (présent ou passé) concerne les propositions relatives dont l'antécédent est indéterminé, hypothétique ou nié.
Règle. Quand l'antécédent d'une relative désigne une réalité non identifiée ou inexistante, le verbe de la relative se met au subjonctif. Si l'action est accomplie, on emploie le subjonctif passé.
| Antécédent défini → indicatif | Antécédent indéfini/nié → subjonctif |
|---|
| Conozco a alguien que ha vivido allí. | Busco a alguien que haya vivido allí. |
| Tengo un libro que explica esto. | No hay ningún libro que haya explicado esto. |
Exemple. ¿Hay alguien que haya entendido la consigna? — Y a-t-il quelqu'un qui ait compris la consigne ? (on ne sait pas si cette personne existe)
Astuce. Repère les formules busco / necesito / quiero / ¿hay…? / no hay nadie que… + relative : elles signalent souvent un antécédent indéfini → subjonctif.
6Le subjonctif après les conjonctions temporelles et concessives
Plusieurs conjonctions déclenchent le subjonctif, et avec une action accomplie elles entraînent le subjonctif passé.
| Conjonction | Sens | Emploi |
|---|
| cuando | quand (futur) | subj. passé si action achevée à venir |
| en cuanto / tan pronto como | dès que | subjonctif (action future) |
| después de que | après que | subj. passé fréquent |
| aunque | bien que / même si | subjonctif si concession/hypothèse |
| por más que | quoi que / si fort que | subjonctif |
Exemples.- Te llamaré en cuanto haya terminado el trabajo. — Je t'appellerai dès que j'aurai fini le travail.
- Aunque haya estudiado mucho, está nervioso. — Même s'il a beaucoup étudié, il est nerveux.
- No saldremos hasta que hayas hecho los deberes. — Nous ne sortirons pas tant que tu n'auras pas fait tes devoirs.
7Subjonctif présent ou subjonctif passé : bien choisir
Le choix entre subjonctif présent et subjonctif passé dépend du moment de l'action de la subordonnée par rapport au verbe principal.
| Action subordonnée | Temps employé | Exemple |
|---|
| Simultanée ou future | subjonctif présent | Espero que vengas mañana. |
| Accomplie / antérieure | subjonctif passé | Espero que ya hayas venido. |
Concordance des temps (principal au présent). Avec un verbe principal au présent, futur ou impératif, la subordonnée prend soit le subjonctif présent (à venir), soit le subjonctif passé (accompli). Si le verbe principal est au passé, on utilisera plutôt le subjonctif imparfait (chapitre suivant).
Comparaison.- Dudo que diga la verdad. — Je doute qu'il dise la vérité (maintenant/à venir).
- Dudo que haya dicho la verdad. — Je doute qu'il ait dit la vérité (déjà fait).
Attention ! Avec ojalá, les deux sont possibles selon le sens : ¡Ojalá apruebe! (pourvu qu'il réussisse) vs ¡Ojalá haya aprobado! (pourvu qu'il ait réussi — résultat déjà décidé mais inconnu).
8Vocabulaire et tableau récapitulatif
Pour bien manier le subjonctif passé au Bac, enrichis ton lexique des expressions déclencheuses et des connecteurs avancés.
Méthode Bac. Pour réussir un emploi du subjonctif passé : 1) repère le déclencheur (émotion, doute, conjonction, antécédent indéfini) ; 2) vérifie qu'il y a deux sujets différents ; 3) demande-toi si l'action est accomplie → si oui, haber au subjonctif + participe.
★À retenir
En bref :
• Le pretérito perfecto de subjuntivo = haber au subjonctif présent (haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan) + participe passé.
• Il exprime une action accomplie ou antérieure : Espero que hayas terminado.
• Participes irréguliers clés : hecho, dicho, visto, escrito, vuelto, abierto, puesto, roto, muerto, resuelto.
• Emplois avancés : antécédent indéfini/nié (busco a alguien que haya…), conjonctions cuando, en cuanto, después de que, aunque + action accomplie.
• Choix présent/passé : à venir → présent ; déjà fait → passé. Principal au passé → subjonctif imparfait (chapitre suivant).