Ressources · Terminale · Anglais (LVA)
Art, engagement et contestation
Axe culturel 3 — Art et pouvoir : l'art comme arme d'engagement, de témoignage et de résistance dans le monde anglophone (programme LVA Tle)
À propos de cette page
Choisis ton niveau. Questions et réponses mélangées à chaque partie. Bonne chance !
Les 24 questions du QCM en version texte
Pour réviser sans écran ou imprimer : chaque question avec ses propositions ; la bonne réponse et son explication se déplient.
Niveau facile — 8 questions
Comment traduit-on « art engagé » en anglais ?
- A. engaged art
- B. polemical art
- C. committed art
- D. occupied art
Réponse
C. committed art — Committed art (ou protest art). Engaged est un faux ami : il signifie « occupé » ou « fiancé ».
« To raise awareness of » signifie :
- A. sensibiliser à
- B. lever une interdiction
- C. récompenser un artiste
- D. accrocher une œuvre
Réponse
A. sensibiliser à — To raise awareness of an issue : sensibiliser à une question. C'est une collocation figée.
Une grande peinture réalisée directement sur un mur s'appelle :
- A. a canvas
- B. a plinth
- C. a placard
- D. a mural
Réponse
D. a mural — A mural. A canvas est une toile, a plinth un socle, a placard une pancarte.
« To speak out against something » veut dire :
- A. parler à voix basse
- B. dénoncer publiquement
- C. prendre la parole en dernier
- D. répondre à une critique
Réponse
B. dénoncer publiquement — To speak out against : dénoncer publiquement, prendre publiquement position contre.
Les paroles d'une chanson se disent :
- A. the lyrics
- B. the letters
- C. the speeches
- D. the sentences
Réponse
A. the lyrics — The lyrics, toujours au pluriel quand on parle du texte d'une chanson.
Un art au service d'un pouvoir en place, au message fermé, s'appelle :
- A. protest art
- B. spoken word
- C. artivism
- D. propaganda
Réponse
D. propaganda — Propaganda. Le protest art, lui, conteste un pouvoir et ouvre un débat.
« A memorial » désigne avant tout :
- A. une exposition temporaire
- B. une œuvre qui honore des morts ou un événement
- C. un discours officiel
- D. une association d'anciens combattants
Réponse
B. une œuvre qui honore des morts ou un événement — A memorial honore ; a monument célèbre. La nuance est attendue dans un commentaire.
« The play was banned in 1958 » signifie que la pièce a été :
- A. financée
- B. primée
- C. interdite
- D. traduite
Réponse
C. interdite — To ban : interdire. Le nom correspondant est a ban, levé par to lift a ban.
Niveau moyen — 8 questions
« The exhibition ___ a fierce debate about public funding. » Quel verbe convient ?
- A. arised
- B. sparked
- C. pulled
- D. lifted
Réponse
B. sparked — To spark a debate : déclencher un débat. Arised n'existe pas (arose), to pull et to lift ont d'autres emplois.
Quand des artistes adoucissent leur travail par peur des poursuites, on parle d'un :
- A. banning effect
- B. chilling ban
- C. backlash effect
- D. chilling effect
Réponse
D. chilling effect — A chilling effect : un effet dissuasif. Rien n'est interdit, mais la crainte suffit à faire taire.
« The museum pulled the photograph » veut dire que le musée :
- A. l'a retirée de l'exposition
- B. l'a achetée
- C. l'a restaurée
- D. l'a prêtée
Réponse
A. l'a retirée de l'exposition — To pull a work : la retirer de l'exposition, souvent après des plaintes.
« Contested heritage » désigne :
- A. un héritage financier disputé
- B. une exposition itinérante
- C. un patrimoine dont le sens est disputé
- D. un concours d'art public
Réponse
C. un patrimoine dont le sens est disputé — Contested heritage : statues, noms de rues, bâtiments dont la signification est publiquement contestée.
Quel mot désigne un tollé public ?
- A. an acclaim
- B. a footfall
- C. a plinth
- D. an outcry
Réponse
D. an outcry — An outcry : un tollé. Proche de a backlash, qui insiste sur la réaction en retour.
« The ban was lifted in 1968 » signifie que :
- A. l'interdiction a été levée
- B. l'interdiction a été étendue
- C. l'amende a été payée
- D. la pièce a été réécrite
Réponse
A. l'interdiction a été levée — To lift a ban : lever une interdiction. C'est exactement ce qui est arrivé à la censure théâtrale britannique.
Pour introduire une concession suivie d'une réserve, on écrit :
- A. Therefore, …
- B. Moreover, …
- C. Admittedly, … yet …
- D. As a result, …
Réponse
C. Admittedly, … yet … — Admittedly… yet… : « certes… et pourtant… ». Les trois autres sont des connecteurs de conséquence ou d'addition.
« In the foreground » s'oppose à :
- A. in the frame
- B. in the background
- C. on the plinth
- D. in the archive
Réponse
B. in the background — Foreground / background : premier plan et arrière-plan, le couple de base de la description d'image.
Niveau difficile — 8 questions
« The board censured the director » signifie que le conseil :
- A. a interdit son film
- B. a coupé une scène
- C. a financé son projet
- D. l'a officiellement blâmé
Réponse
D. l'a officiellement blâmé — To censure = blâmer officiellement une personne ; to censor = censurer une œuvre.
Quelle phrase est correcte ?
- A. There is no evidence that the poster incited violence.
- B. There are no evidences that the poster incited violence.
- C. There is no evidences that the poster incited violence.
- D. There were no evidence that the poster incited violence.
Réponse
A. There is no evidence that the poster incited violence. — Evidence est indénombrable et singulier : there is no evidence, jamais evidences.
L'adjectif anglais « sensible » signifie :
- A. émotif, sensible
- B. raisonnable
- C. perceptible
- D. susceptible
Réponse
B. raisonnable — Sensible = raisonnable. « Sensible » au sens français se dit sensitive.
Quelle formule est fautive dans un commentaire de bac ?
- A. It could be argued that…
- B. This raises the question of whether…
- C. This begs the question if…
- D. There is no denying that…
Réponse
C. This begs the question if… — On écrit to raise the question of whether. To beg the question signifie tout autre chose : présupposer ce qu'on veut prouver.
« A historic decision » insiste sur le fait que la décision :
- A. fait date
- B. concerne l'histoire ancienne
- C. est controversée
- D. est bien documentée
Réponse
A. fait date — Historic = qui fait date ; historical = relatif à l'histoire (a historical drama).
Comment dit-on « une manifestation » (dans la rue) ?
- A. a manifestation
- B. a manifest
- C. a demonstration
- D. an exhibition
Réponse
C. a demonstration — A demonstration (ou a march, a protest). A manifestation signifie « un signe, une expression de ».
Quel couple de collocations est correct ?
- A. to lift a debate / to spark a ban
- B. to spark a debate / to lift a ban
- C. to raise a ban / to lift a debate
- D. to pull a debate / to challenge a ban
Réponse
B. to spark a debate / to lift a ban — On spark (déclenche) un débat et on lift (lève) une interdiction. Les autres combinaisons n'existent pas.
« The artist calls ___ question the official version of events. »
- A. in
- B. out
- C. for
- D. into
Réponse
D. into — To call into question : remettre en question. La préposition into est obligatoire.
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Prof d'anglais à Marseille · Cours particuliers au lycée · Aide aux devoirs