Je réserve ici
Anglais (LVA) Terminale

Ressources · Terminale · Anglais (LVA)

Art, engagement et contestation

Axe culturel 3 — Art et pouvoir : l'art comme arme d'engagement, de témoignage et de résistance dans le monde anglophone (programme LVA Tle)

À propos de cette page
Ces exercices corrigés sur « Art, engagement et contestation » en terminale permettent de s'entraîner et de vérifier ses acquis en anglais (LVA). Ils suivent le programme officiel de terminale et sont classés par difficulté (facile, moyen, difficile). Au programme : Committed art : le vocabulaire de l'engagement, Protest : les formes de la contestation, Censorship : interdire, retirer, faire taire, Art and memory : mémoriaux et monuments contestés. Chaque exercice est suivi d'une correction rédigée, à déplier une fois la recherche faite au brouillon. Cet entraînement aide à mémoriser les méthodes, repérer ses erreurs et gagner en confiance avant un contrôle. Exercices gratuits proposés par un professeur particulier à Marseille pour réviser anglais (LVA) en terminale.

Entraîne-toi : écris ta réponse puis clique sur « Vérifier ». La correction tolère majuscules, espaces et ponctuation.

Facile
Ex. 1 — Le lexique de l'engagementComplétez chaque phrase par le mot anglais correspondant à l'indication entre parenthèses.
The mural was painted to awareness of homelessness in the city. (sensibiliser à)
Many artists refuse to take a on political issues. (prendre position)
Documentary photography can give a to people the media ignore. (donner une voix)
Poster art made for a government is , not protest. (de la propagande)
She decided to speak against the new law in her lyrics. (dénoncer publiquement)
In English, « art engagé » is called art, never « engaged art ». (engagé)
Voir le corrigé
  1. raise — La collocation est to raise awareness of : « sensibiliser à ». On ne dit jamais to sensibilise.
  2. stand — To take a stand on an issue : prendre position sur une question.
  3. voice — To give a voice to the voiceless : donner la parole à ceux qu'on n'entend pas.
  4. propaganda — Propaganda est indénombrable : jamais a propaganda ni propagandas.
  5. out — To speak out against : dénoncer publiquement. Sans out, to speak against est beaucoup plus faible.
  6. committed — Engaged signifie « occupé » ou « fiancé » : le mot attendu est committed.
Ex. 2 — Les formes de la contestationComplétez par le mot juste du lexique de la contestation et de l'art public.
The song quickly became an for the civil rights movement. (un hymne)
Protesters carried painted by local art students. (des pancartes)
A is a large painting made directly on a wall. (une peinture murale)
The exhibition a fierce debate about public funding. (a déclenché)
word poetry is written to be performed aloud, on stage. (poésie dite)
In a hip-hop track, the words themselves are called the . (les paroles)
Voir le corrigé
  1. anthem — An anthem : un hymne, un chant de ralliement repris par tout un mouvement.
  2. placards — A placard (GB) ou a sign (US) : une pancarte de manifestation.
  3. mural — A mural désigne l'œuvre peinte sur le mur lui-même, souvent sur a gable wall (un pignon).
  4. sparked — To spark a debate : déclencher un débat. To stir et to fuel insistent sur l'entretien de la polémique.
  5. Spoken — Spoken word : la poésie orale de scène, très présente dans l'art engagé anglophone.
  6. lyrics — The lyrics, toujours au pluriel ; the words est possible mais moins précis.
Moyen
Ex. 3 — Censure, financement, silenceComplétez par le verbe ou le nom attendu du lexique de la censure.
The council decided to the film, so it was never shown in the town. (interdire)
Several school districts have the graphic novel, asking for its removal from libraries. (contesté, demandé le retrait)
When artists tone down their work out of fear, we speak of -censorship. (auto-)
The threat of lawsuits had a effect on investigative theatre. (dissuasif)
After thirty years, the government finally the ban on the play. (a levé)
The museum the photograph from the show after a handful of complaints. (a retirée)
Voir le corrigé
  1. ban — To ban a film / a book : l'interdire. Le nom est a ban.
  2. challenged — To challenge a book : usage américain, demander officiellement son retrait d'une bibliothèque scolaire.
  3. self — Self-censorship : l'autocensure, la forme la plus discrète de la censure.
  4. chilling — A chilling effect : un effet dissuasif, qui refroidit sans rien interdire formellement.
  5. lifted — To lift a ban : lever une interdiction. Jamais to raise a ban.
  6. pulled — To pull a work est le verbe courant dans la presse ; to withdraw est plus formel.
Ex. 4 — Les tournures d'analyse d'œuvreComplétez les phrases d'analyse par le mot qui manque à la tournure.
first glance, the wall looks like nothing more than a list of names. (à première vue)
On closer , visitors see their own reflection in the polished granite. (en y regardant de plus près)
In the , a child stares at the camera; behind her, the street is empty. (au premier plan)
The composition a wedding photograph with a police report. (juxtapose)
The quilt as a testament to thousands of lives. (se dresse comme)
The artist calls question the idea that memory belongs to the state. (remet en question)
Voir le corrigé
  1. At — At first glance… : la tournure ouvre presque toujours une opposition avec on closer inspection.
  2. inspection — On closer inspection : en y regardant de plus près. C'est le second temps de l'analyse.
  3. foreground — Foreground / background : premier plan et arrière-plan, la base de la description d'image.
  4. juxtaposes — To juxtapose X with Y : mettre deux éléments côte à côte pour créer un sens par le choc.
  5. stands — To stand as a testament to : formule figée pour dire qu'une œuvre fait office de témoignage.
  6. into — To call into question : remettre en question. Ni in, ni to : la préposition est into.
Difficile
Ex. 5 — Donner un avis nuancéComplétez chaque phrase pour obtenir l'équivalent anglais de la formule française donnée.
On pourrait soutenir que… → It could be that the mural did far more than decorate a wall.
Certes…, et pourtant… → , the film is not subtle; yet its anger is earned.
Dans une certaine mesure → The campaign worked, to some .
Il est indéniable que… → There is no that the memorial changed how the war is remembered.
Cela pose la question de savoir si… → This the question of whether public money should fund protest art.
Alors que certains affirment…, d'autres soutiennent… → While some claim the statue is history, others that it is propaganda.
Voir le corrigé
  1. argued — It could be argued that… : la formule la plus sûre pour avancer une thèse sans l'imposer.
  2. Admittedly — Admittedly introduit la concession ; yet ou still introduit la réserve qui suit.
  3. extent — To some extent : dans une certaine mesure. Jamais in some measure.
  4. denying — There is no denying that… : structure figée avec le gérondif après no.
  5. raises — To raise the question of whether… Attention : to beg the question a un tout autre sens en anglais soutenu.
  6. contend — To contend that : soutenir que, dans un débat. Le couple while some… others… structure le paragraphe d'opinion.
Ex. 6 — Faux amis et collocationsComplétez par le mot exact : chaque phrase contient un faux ami classique ou une collocation figée.
The board voted to the director for his remarks, but no artwork was removed. (le blâmer officiellement)
Ten thousand people joined the outside the gallery. (la manifestation)
The curator was attacked in the press, but she had defended the work for months. (en fait)
The police found no that the poster had incited violence. (aucune preuve)
It was a decision to consult the families before unveiling the memorial. (raisonnable)
The 1968 Act was a turning point for British theatre. (qui fait date)
Voir le corrigé
  1. censure — To censure = blâmer officiellement une personne ; to censor = censurer une œuvre. Un seul e de différence.
  2. demonstration — « Manifestation » se dit a demonstration (ou a demo, a march). A manifestation signifie « un signe, une expression de ».
  3. actually — Actually = en fait ; « actuellement » se dit currently ou at present.
  4. evidence — Evidence est indénombrable : no evidence, jamais no evidences.
  5. sensible — Sensible = raisonnable ; « sensible » au sens français se dit sensitive.
  6. historic — Historic = mémorable, qui fait date ; historical = relatif à l'histoire (a historical novel).
Bloqué sur ce chapitre ?

Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.

Réserver un 1er cours → Voir les tarifs

Prof d'anglais à Marseille · Cours particuliers au lycée · Aide aux devoirs