Les nombres, la date et l’heure

Écris ces nombres en toutes lettres en anglais.

1. 13 →
   thirteen : de 13 à 19, les nombres finissent en -teen.
2. 39 →
   thirty-nine : trait d’union obligatoire entre la dizaine et l’unité.
3. 64 →
   sixty-four : la dizaine, le trait d’union, puis l’unité.
4. 78 →
   seventy-eight : on garde le -gh- de eight.
5. 92 →
   ninety-two : on écrit ninety (et non « ninty »).

Écris ces nombres ordinaux en anglais.

1. 2e →
   second : irrégulier (2nd).
2. 4e →
   fourth : four + -th (4th).
3. 8e →
   eighth : eight + h, un seul t (8th).
4. 11e →
   eleventh : eleven + -th (11th).
5. 30e →
   thirtieth : -ty devient -tieth (30th).

Écris en lettres ces années, ce siècle et la lecture de ces numéros de téléphone.

1. 1975 →
   On coupe l’année en deux : 19 | 75 → nineteen seventy-five.
2. 2019 →
   Après 2010, deux façons : twenty nineteen ou two thousand and nineteen.
3. 2004 →
   De 2001 à 2009 : two thousand and four.
4. le XIXᵉ siècle → the century
   nineteen + -th : the nineteenth century.
5. Numéro 02 33 : two, three
   0 se dit oh (ou zero) ; deux 3 qui se suivent : double three.

Traduis ces jours, ces mois et cette saison en anglais.

1. jeudi →
   Thursday (majuscule)
2. samedi →
   Saturday
3. février →
   February (majuscule)
4. août →
   August
5. octobre →
   October
6. l’été →
   summer, sans majuscule : les saisons n’en prennent pas.

Complète avec on, in ou at.

1. We go to the beach July.
   in + mois : in July.
2. I have music Tuesdays.
   on + jour : on Tuesdays = tous les mardis.
3. The school trip is the 12th of March.
   on + date : on the 12th of March.
4. I see my grandparents the weekend.
   En anglais britannique : at the weekend.
5. My little brother was born 2017.
   in + année : in 2017 (twenty seventeen).
6. It’s very cold here winter.
   in + saison : in winter.

Traduis ces phrases en anglais.

1. La rentrée est le 2 septembre. →
   on the + ordinal + of + mois : School starts on the 2nd of September.
2. Nous sommes en vacances en février. →
   in + mois avec majuscule : We are on holiday in February.
3. J'ai piscine tous les jeudis. →
   every + jour au singulier, ou on + jour au pluriel : I go swimming every Thursday.
4. Il neige souvent en hiver. →
   in winter (sans majuscule) et snows avec le -s de la 3ᵉ personne : It often snows in winter.
5. J’ai un contrôle de maths lundi prochain. →
   Pas de préposition devant next : I have a maths test next Monday.
6. Dans deux jours, c’est mon anniversaire. →
   « dans deux jours » = in two days : In two days, it’s my birthday.

Traduis ces heures en anglais.

1. Il est sept heures dix. →
   Minutes + past + heure : It’s ten past seven.
2. Il est neuf heures moins vingt-cinq. →
   Après la demie : minutes + to + heure suivante : It’s twenty-five to nine.
3. Il est midi. →
   It’s midday. (ou noon, ou twelve o’clock) ; midnight = minuit.
4. Il est huit heures moins cinq. →
   On annonce l’heure qui arrive (eight) : It’s five to eight.

Écris l’heure en anglais, en commençant par It’s.

1. 5:15 →
   Un quart d’heure après 5 h : It’s (a) quarter past five.
2. 11:30 →
   La demie : It’s half past eleven.
3. 2:40 →
   Après la demie : il manque 20 minutes avant 3 h → It’s twenty to three.
4. 9:05 →
   It’s five past nine.
5. 00:00 →
   It’s midnight. (minuit ; midi = midday)

Complète avec at, from, to, a.m., p.m. ou un nombre en lettres.

1. The swimming pool opens ten o’clock.
   at + heure.
2. The museum is open 9 a.m. 5 p.m.
   « de … à … » : from 9 a.m. to 5 p.m.
3. I have breakfast at 7:15 (le matin).
   Le matin, de minuit à midi : a.m.
4. We have dinner at 7:45 (le soir).
   De midi à minuit : p.m.
5. 14:20 → It’s past two in the afternoon.
   Horloge de 12 heures : 14:20 = twenty past two.