La nourriture

Traduis ces fruits et légumes en anglais, avec a ou an.

1. une poire →
   a pear — pear se prononce comme pair (une paire) ; ne l’écris pas « pearl » (une perle).
2. un concombre →
   a cucumber — deux c, un seul m, et la fin en -ber, pas en « -bre » comme en français.
3. une pêche →
   a peach — au pluriel, -ch prend -es : two peaches.
4. une pomme de terre →
   a potato — au pluriel : potatoes, avec -es (jamais « potatos »).
5. un oignon →
   an onion — an, car onion commence par un son de voyelle. Le i vient après le n : on-ion.
6. un ananas →
   a pineapple — mot à apprendre : il ne ressemble pas au français.

Traduis ces mots liés aux repas et aux boissons (attention aux articles).

1. le déjeuner →
   lunch — sans article après have : I have lunch at midday.
2. le dîner →
   dinner est le mot courant ; supper désigne un repas du soir, souvent plus léger.
3. un en-cas →
   a snack — on dit have a snack, avec a, alors qu’on dit have lunch sans article.
4. le jus d’orange →
   orange juice — le mot qui précise vient en premier, sans of : jamais « juice of orange ».
5. le beurre →
   butter ne se compte pas : jamais « a butter » ni « butters ».
6. J’ai faim. →
   I’m hungry. — la faim se dit avec be, jamais « I have hunger ».

Complète chaque phrase avec l’aliment qu’impose le contexte. Banque de mots (deux ne servent pas) : chicken · egg · milk · onion · toast · water.

1. In the morning I have two slices of with butter and jam.
   toast ne se compte pas : on compte les tranches, two slices of toast, jamais « two toasts ».
2. My cousin is a vegetarian: she never eats meat, fish or .
   chicken est ici de la viande de poulet, qui ne se compte pas ; a chicken désignerait l’animal entier.
3. I always put on my cereal before I eat it.
   milk ne se compte pas : pas de pluriel, pas de a. Pour une quantité : a glass of milk.
4. This salad has got tomatoes and cucumber in it, but there is no , so it doesn’t make you cry.
   Ce sont les oignons qui font pleurer : onion. Après no, on peut garder le singulier : there is no onion.

Complète avec love, like, don’t like ou hate selon le symbole : ♥♥ = j’adore · ♥ = j’aime · ✗ = je n’aime pas · ✗✗ = je déteste.

1. ♥♥ I cherries.
   ♥♥ = j’adore : I love cherries.
2. ✗✗ I cucumber.
   ✗✗ = je déteste : I hate cucumber, le contraire de love.
3. ♥ I baked beans.
   ♥ = j’aime : I like baked beans.
4. ✗ I tea.
   ✗ = je n’aime pas : I don’t like tea (don’t = do not).

Traduis ces phrases qui expriment des goûts.

1. J’adore le yaourt. →
   Pas d’article après un verbe de goût : I love yoghurt, jamais « I love the yoghurt ».
2. Mon père n’aime pas les pâtes. →
   Double piège : doesn’t avec my father, et pasta reste au singulier, malgré « les pâtes » : My father doesn’t like pasta.
3. Nous détestons la soupe. →
   we → pas de -s au verbe, et soup sans article pour un goût général : We hate soup.
4. Ma sœur aime les biscuits au chocolat. →
   likes avec my sister, et le mot qui précise en premier : My sister likes chocolate biscuits.

Phrases 1 à 3 : traduis en anglais (demandes polies). Phrase 4 : corrige l’erreur.

1. Je voudrais une tasse de thé, s’il vous plaît. →
   I’d like + please ; le thé se compte en tasses : I’d like a cup of tea, please.
2. Veux-tu une banane ? (on propose) →
   Pour proposer poliment : Would you like a banana?
3. Non, merci. (on refuse poliment) →
   No, thank you. — pour accepter : Yes, please.
4. I like a slice of pizza, please. (tu commandes au café) →
   I like = j’aime ; pour commander, I’d like (je voudrais) : I’d like a slice of pizza, please.