Collège · 5ᵉ · Français
Imaginer, sentir, raisonner : des histoires pour plaire et instruire (contes, fables, apologues)
Perrault, Grimm, Andersen, Les Mille et Une Nuits, La Fontaine : structure, morale, personnification, écrire un conte ou une fable
À propos de cette page
Plaire et instruire : l'apologue
La Fontaine résume lui-même ce double but dans Le Pâtre et le Lion (livre VI, 1668) : « Une morale nue apporte de l'ennui : / Le conte fait passer le précepte avec lui. » L'histoire est le sucre qui fait avaler le remède.
| Plaire | Instruire |
|---|---|
| merveilleux, animaux qui parlent, suspense, humour, vers rythmés | morale, leçon de prudence, critique des puissants, des flatteurs, des naïfs |
Le conte : Perrault, Grimm, Andersen, Les Mille et Une Nuits
| Auteur / recueil | À savoir | Titres |
|---|---|---|
| Charles Perrault (1628-1703), France | Contes de ma mère l'Oye (1697) : contes populaires réécrits, chacun suivi d'une moralité en vers | Le Petit Chaperon rouge, Cendrillon, Le Chat botté, La Barbe bleue, Le Petit Poucet |
| Jacob et Wilhelm Grimm, Allemagne | Contes de l'enfance et du foyer (1812-1815) : contes collectés auprès de conteurs, versions souvent plus dures | Blanche-Neige, Hansel et Gretel, Le Vaillant Petit Tailleur, Raiponce |
| Hans Christian Andersen (1805-1875), Danemark | contes inventés par l'auteur, souvent tristes et poétiques | La Petite Sirène, Le Vilain Petit Canard, La Petite Fille aux allumettes, Les Habits neufs de l'empereur |
| Les Mille et Une Nuits, recueil anonyme arabe | traduit par Antoine Galland (1704-1717) ; Shéhérazade raconte chaque nuit une histoire au sultan pour retarder sa mort : le récit sauve la vie | Sindbad le marin, Aladdin, Ali Baba et les quarante voleurs |
La fable : La Fontaine et ses modèles
Jean de La Fontaine (1621-1695) publie ses Fables en trois recueils (1668, 1678-1679, 1694), soit douze livres et environ 240 fables. Il s'inspire des fabulistes antiques Ésope (Grèce, VIe siècle av. J.-C.) et Phèdre (Rome, Ier siècle), dont les fables étaient de courts récits en prose, et il les transforme en petits poèmes vivants.
• Un récit bref, avec une situation, un dialogue, un retournement.
• Une morale : explicite quand elle est formulée (« Apprenez que tout flatteur / Vit aux dépens de celui qui l'écoute », Le Corbeau et le Renard), implicite quand le lecteur doit la déduire du récit.
• La morale peut ouvrir la fable (« La raison du plus fort est toujours la meilleure », Le Loup et l'Agneau) ou la conclure.
Les procédés de la fable
| Procédé | Définition | Effet |
|---|---|---|
| personnification | un animal ou une chose parle, raisonne, ressent comme un humain | critiquer les hommes (le lion = le roi, le renard = le rusé, l'agneau = le faible) sans les nommer |
| dialogue | les personnages parlent au discours direct | rendre la scène vivante, proche du théâtre |
| vers variés | La Fontaine mêle alexandrins (12 syllabes), octosyllabes (8), décasyllabes (10) | donner du rythme, accélérer ou ralentir le récit |
| chute | retournement final, souvent en une ligne | surprendre et faire réfléchir |
| intervention du fabuliste | le narrateur commente, s'adresse au lecteur | souligner la leçon |
Ce que ces histoires nous apprennent
Contes et fables parlent du monde réel derrière le merveilleux :
- Le pouvoir et l'injustice : dans Le Loup et l'Agneau, le fort invente des prétextes pour dévorer le faible.
- La ruse et la flatterie : le renard, le Chat botté ou Shéhérazade triomphent par l'intelligence, non par la force.
- La prudence et la désobéissance : Le Petit Chaperon rouge, Barbe-Bleue ou Hansel et Gretel avertissent des dangers.
- Le mérite caché : le Vilain Petit Canard, Cendrillon montrent que la valeur ne se voit pas d'abord.
- Le regard critique : dans Les Habits neufs de l'empereur (Andersen), un enfant ose dire que le roi est nu.
Écrire un conte ou une fable
Pour une fable : des animaux personnifiés, un dialogue, une chute, une morale formulée en une ou deux phrases (au présent de vérité générale : Il ne faut jamais…, Qui … finit par…).
- Un apologue (fable, conte à morale, parabole) est un récit qui plaît et instruit.
- Contes : Perrault (1697, moralités en vers), Grimm (1812, contes collectés), Andersen (contes inventés, à partir de 1835), Les Mille et Une Nuits (Shéhérazade ; traduction de Galland, 1704). Marques : formule d'ouverture, merveilleux, schéma narratif en cinq étapes.
- Fables : La Fontaine (1668-1694) reprend Ésope et Phèdre ; récit + morale explicite ou implicite ; personnification, dialogue, vers variés, chute.
- Une morale est une règle générale au présent, pas un résumé.
Cours particuliers de français à Marseille, en présentiel ou à distance — un prof qui s'adapte à ton rythme et reprend ce qui coince.
Prof de français à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs