Ressources · 4ᵉ · Espagnol
Les pronoms compléments
COD et COI : le, la, los, las, le, les — maîtriser les pronoms personnels compléments en espagnol
À propos de cette page
Sujet et corrigé prêts à imprimer.
Devoir surveillé – Les pronoms compléments
Durée : 55 min – Sans document – Sur 20 points · Espagnol 4ᵉ
Les réponses doivent être rédigées et justifiées. Soigne l'orthographe et la présentation.
Exercice 1 – Compréhension : un message de Lucía
(4 pts)Mensaje de Lucía a su hermano Dani: « Hola Dani. Mamá me pidió el pastel para la fiesta de papá y lo encargué en la pastelería de la esquina. ¿Puedes recogerlo tú a las seis? Yo no puedo: tengo clase de piano. Las velas las compré ayer; te las dejé en la cocina. Y no le digas nada a papá, ¡es una sorpresa! Los tíos llegan a las siete: tienes que abrirles la puerta. Gracias, te debo una. »
- a)¿Qué encargó Lucía y dónde? Responde en español.
- b)¿Por qué no puede recoger el pastel ella misma?
- c)Relève dans le texte deux pronoms COD et un pronom COI, et indique ce que chacun remplace.
- d)Traduis en français : « te las dejé en la cocina » et « tienes que abrirles la puerta ».
Exercice 2 – Remplacer par un pronom
(4 pts)- a)Mi tía prepara la paella.
- b)Ofrezco flores a mis abuelas.
- c)No conozco a tus vecinos.
- d)Vamos a explicar el problema a la profesora. (remplace les deux compléments)
Exercice 3 – Deux pronoms et impératif
(4 pts)- a)¿Me dejas tu chaqueta? — Sí, ___ dejo.
- b)¿Le devuelves las llaves al portero? — Sí, ___ devuelvo.
- c)Écris l'ordre à la 2e personne du singulier : (traer + el pan + a mí) → ¡___!
- d)Corrige et explique en une phrase : Le lo cuento mañana.
Exercice 4 – Thème : traduis en espagnol
(4 pts)- a)« Je la vois tous les jours mais je ne lui parle jamais. »
- b)« Ce cadeau est pour toi ; viens avec moi l'ouvrir. »
- c)« Nous allons vous les envoyer demain. » (vosotros ; les = las fotos)
- d)« Ne le lui dis pas ! » (tú)
Exercice 5 – Expression guidée
(4 pts)- a)Responde con pronombres: ¿Ves a tus abuelos a menudo? ¿Les escribes mensajes? (dos frases)
- b)Escribe dos frases sobre un objeto que prestas a un amigo, con te lo / te la y me lo / me la.
- c)Escribe una orden y una prohibición a tu hermano pequeño, con un pronombre en cada una (imperativo, tú).
- d)Describe en dos frases qué haces con tu móvil, usando lo dos veces con verbos diferentes.
Bon courage !
Ce document est la propriété intellectuelle de Ben, professeur particulier (benprofparticulier.fr), protégée par le Code de la propriété intellectuelle (art. L. 111-1 et L. 122-4). Il est mis à disposition pour un usage personnel de révision. Toute reproduction, diffusion, mise en ligne ou revente, totale ou partielle, sans autorisation écrite est interdite et constitue une contrefaçon (art. L. 335-2).
Voir le corrigé et le barème
Corrigé et barème – Les pronoms compléments
Durée : 55 min – Sans document – Sur 20 points · Espagnol 4ᵉ
Exercice 1 – Compréhension : un message de Lucía
(4 pts)- a)Encargó el pastel (de la fiesta de papá) en la pastelería de la esquina. (1)
- b)Porque tiene clase de piano. (1)
- c)COD : lo (el pastel), las (las velas), -lo dans recogerlo (el pastel) · COI : le (a papá), -les dans abrirles (a los tíos), te (a Dani), me (a Lucía). (1)
- d)« je te les ai laissées dans la cuisine » · « tu dois leur ouvrir la porte ». (1)
Repère — pour identifier un pronom dans un texte, cherche le nom qu'il reprend dans les phrases précédentes et pose la question « quoi ? » (COD) ou « à qui ? » (COI) ; un pronom collé à un infinitif (recogerlo, abrirles) se repère à la fin du mot.
Exercice 2 – Remplacer par un pronom
(4 pts)- a)Mi tía la prepara. (1)
- b)Les ofrezco flores. (1)
- c)No los conozco. (1)
- d)Vamos a explicárselo. / Se lo vamos a explicar. (1)
Le point clé — un COD de personne garde lo / la / los / las malgré le a (a tus vecinos → los), un COI donne le / les, et deux pronoms de 3e personne se transforment en se lo.
Exercice 3 – Deux pronoms et impératif
(4 pts)- a)te la dejo (1)
- b)se las devuelvo (1)
- c)¡Tráemelo! (1)
- d)Se lo cuento mañana. — le devient se devant lo. (1)
Attention — l'ordre est toujours COI puis COD, le / les devient se devant un pronom en l-, et à l'impératif affirmatif les pronoms se collent au verbe avec un accent écrit (tráemelo).
Exercice 4 – Thème : traduis en espagnol
(4 pts)- a)La veo todos los días, pero nunca le hablo (ou no le hablo nunca). (1)
- b)Este regalo es para ti; ven conmigo a abrirlo. (1)
- c)Vamos a enviároslas mañana. / Os las vamos a enviar mañana. (1)
- d)¡No se lo digas! (1)
Erreur fréquente — « la voir » est un COD (la) mais « lui parler » un COI (le) ; après préposition on écrit ti et conmigo ; et l'impératif négatif remet les pronoms devant le verbe (no se lo digas).
Exercice 5 – Expression guidée
(4 pts)- a)Ex. : Sí, los veo casi todos los domingos. No les escribo mensajes, pero los llamo por teléfono. (1)
- b)Ex. : Te la presto (mi calculadora), pero me la devuelves mañana. (1)
- c)Ex. : ¡Ordénala! (tu habitación) · ¡No lo toques! (mi ordenador) (1)
- d)Ex. : Lo uso para escuchar música. Lo apago antes de dormir. (1)
Astuce — avant d'écrire un pronom, note le nom qu'il remplace, son genre et son nombre, puis vérifie sa place : devant le verbe conjugué, collé à l'infinitif ou à l'impératif affirmatif.
Ce document est la propriété intellectuelle de Ben, professeur particulier (benprofparticulier.fr), protégée par le Code de la propriété intellectuelle (art. L. 111-1 et L. 122-4). Il est mis à disposition pour un usage personnel de révision. Toute reproduction, diffusion, mise en ligne ou revente, totale ou partielle, sans autorisation écrite est interdite et constitue une contrefaçon (art. L. 335-2).
Ce contrôle d'espagnol 4ᵉ en bref
Un devoir surveillé type contrôle en classe sur « Les pronoms compléments » : 5 exercices, 55 minutes, noté sur 20. Le sujet et le corrigé sont téléchargeables en PDF, prêts à imprimer, pour travailler comme en classe.
- Exercice 1 — Compréhension : un message de Lucía/ 4 pts
- Exercice 2 — Remplacer par un pronom/ 4 pts
- Exercice 3 — Deux pronoms et impératif/ 4 pts
- Exercice 4 — Thème : traduis en espagnol/ 4 pts
- Exercice 5 — Expression guidée/ 4 pts
Notions évaluées
Les pronoms COD : lo, la, los, las, La place du pronom : devant le verbe conjugué, Les pronoms COI : le, les, Infinitif, gérondif, impératif : le pronom se colle, Deux pronoms ensemble : se lo, Après une préposition : mí, ti, conmigo.
Pour préparer ce contrôle
- Relire le cours.
- Refaire les exercices corrigés et les compréhension.
- Se tester avec le QCM (36 questions).
- Faire ce sujet en conditions réelles — 55 min, sans le cours — puis se corriger et noter les points à revoir.
Voir tous les contrôles d'espagnol 4ᵉ · tous les devoirs surveillés corrigés
Questions fréquentes sur ce sujet
- Combien de temps dure ce contrôle sur « Les pronoms compléments » ?
- 55 minutes pour 5 exercices notés sur 20. Prévois le double si tu enchaînes avec la correction.
- Le corrigé est-il fourni ?
- Oui : le corrigé complet est fourni en PDF (bouton « Télécharger le corrigé »), avec le barème exercice par exercice.
- Ce sujet peut-il servir de DS, de contrôle ou d'interrogation ?
- Oui : c'est un devoir surveillé complet de 55 minutes. Pour une interrogation courte, garde un ou deux exercices ; pour un DS ou un contrôle de fin de chapitre, fais le sujet entier en temps limité.
- Ce sujet suit-il le programme d'espagnol de quatrième ?
- Oui : il évalue uniquement les notions du chapitre « Les pronoms compléments » du programme officiel d'espagnol en quatrième, soit Les pronoms COD : lo, la, los, las, La place du pronom : devant le verbe conjugué, Les pronoms COI : le, les, Infinitif, gérondif, impératif : le pronom se colle.
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs