Collège · 4ᵉ · Espagnol
Les comparatifs et superlatifs
Comparer des personnes, des objets et des lieux
À propos de cette page
Le comparatif de supériorité : más … que
Pour exprimer qu'une personne, une chose ou un lieu possède une qualité à un degré plus élevé qu'un autre, on utilise la structure :
más + adjectif/adverbe + que → « plus … que »- Madrid es más grande que Sevilla. (Madrid est plus grande que Séville.)
- Mi hermana habla más rápido que yo. (Ma sœur parle plus vite que moi.)
- Este libro es más interesante que el otro. (Ce livre est plus intéressant que l'autre.)
L'adjectif s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie, exactement comme en dehors de la comparaison.
Le comparatif d'infériorité : menos … que
Pour exprimer qu'une qualité est présente à un degré moindre, on utilise :
menos + adjectif/adverbe + que → « moins … que »- Este coche es menos caro que el otro. (Cette voiture est moins chère que l'autre.)
- Hoy hace menos calor que ayer. (Aujourd'hui, il fait moins chaud qu'hier.)
- Ella trabaja menos rápido que su compañero. (Elle travaille moins vite que son camarade.)
La structure est symétrique à celle du comparatif de supériorité : on remplace simplement más par menos.
no más … que pour exprimer l'infériorité ; on utilise obligatoirement menos … que.Le comparatif d'égalité : tan … como / tanto … como
Pour indiquer que deux éléments ont la même qualité ou la même quantité, l'espagnol propose deux structures selon la nature du mot comparé :
| Ce que l'on compare | Structure | Exemple |
|---|---|---|
| Adjectif ou adverbe | tan + adj./adv. + como | Ana es tan alta como su madre. |
| Nom (quantité) | tanto/a/os/as + nom + como | Tengo tantos libros como tú. |
| Verbe (action) | verbe + tanto como | Estudio tanto como él. |
- Barcelona es tan bonita como Valencia.
- No tengo tantas amigas como ella.
Le superlatif relatif : el/la/los/las más (menos) … de
Le superlatif relatif exprime le degré le plus (ou le moins) élevé d'une qualité à l'intérieur d'un groupe.
el/la/los/las + (nom) + más/menos + adjectif + de + groupe → « le/la/les plus (moins) … de »- Carlos es el más alto de la clase. (Carlos est le plus grand de la classe.)
- Esta montaña es la más alta de España. (Cette montagne est la plus haute d'Espagne.)
- Son los estudiantes más trabajadores del colegio. (Ce sont les élèves les plus travailleurs du collège.)
Remarquez que la préposition employée après le superlatif est de (et non en comme en français).
Le superlatif absolu : muy + adjectif et la forme en -ísimo
Le superlatif absolu exprime un très haut degré sans comparaison avec un groupe.
Deux façons de le former :
| Formation | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
muy + adjectif | muy guapo | très beau |
Radical + -ísimo/a/os/as | guapísimo | très / extrêmement beau |
Pour former le suffixe -ísimo : on supprime la voyelle finale de l'adjectif s'il se termine en voyelle, puis on ajoute -ísimo. L'accord se fait ensuite normalement.
- fácil → facilísimo (très facile)
- rico → riquísimo (très riche / délicieux) — c devant -í devient qu
- largo → larguísimo (très long) — g devant -í devient gu
Les comparatifs irréguliers : mejor, peor, mayor, menor
Certains adjectifs courants n'utilisent pas más/menos devant eux pour le comparatif : ils ont une forme irrégulière unique.
| Adjectif de base | Comparatif irrégulier | Superlatif relatif |
|---|---|---|
| bueno (bon) | mejor (meilleur) | el/la mejor |
| malo (mauvais) | peor (pire) | el/la peor |
| grande (grand/âgé) | mayor (plus grand/plus âgé) | el/la mayor |
| pequeño (petit/jeune) | menor (plus petit/plus jeune) | el/la menor |
- Este hotel es mejor que el otro. (Cet hôtel est meilleur que l'autre.)
- Hoy me siento peor que ayer. (Aujourd'hui je me sens plus mal qu'hier.)
- Mi hermano es mayor que yo. (Mon frère est plus âgé que moi.)
- Ella es la menor de la familia. (Elle est la plus jeune de la famille.)
más bueno que pour « meilleur que » : on dit obligatoirement mejor que. (Exception : más bueno peut exprimer une grande bonté morale, mais c'est rare.)Comparer des quantités et des noms : más/menos + nom + que
Quand on compare des quantités ou des noms (et non des adjectifs), la structure change légèrement :
más/menos + nom + que → « plus/moins de … que »- Tengo más dinero que tú. (J'ai plus d'argent que toi.)
- Hay menos alumnos que el año pasado. (Il y a moins d'élèves que l'année dernière.)
- Comemos más fruta que carne. (Nous mangeons plus de fruits que de viande.)
Pour l'égalité avec un nom, on utilise tanto/a/os/as … como (voir section 3).
más de (et non más que) : Tiene más de veinte años. (Il a plus de vingt ans.)Pièges et constructions avancées
Quelques constructions particulières à connaître pour éviter les erreurs :
| Piège / Construction | Forme correcte | Exemple |
|---|---|---|
| Comparatif + nombre | más/menos de + chiffre | Hay más de cien personas. |
| Superlatif absolu avec c/g finale | Changement orthographique (c→qu, g→gu) | rico → riquísimo ; largo → larguísimo |
| Igual de … que | igual de + adj. + que (registre soutenu) | Es igual de inteligente que su hermana. |
| Cada vez más / menos | cada vez más/menos + adj./adv. | El tiempo es cada vez más frío. |
- La ciudad tiene más de dos millones de habitantes.
- Este examen es facilísimo para mí.
- Habla cada vez más rápido.
- Supériorité :
más + adj./adv. + que(más rápido que) - Infériorité :
menos + adj./adv. + que(menos caro que) - Égalité adjectif/adverbe :
tan + adj./adv. + como(tan alto como) - Égalité nom :
tanto/a/os/as + nom + como(tantos libros como) - Superlatif relatif :
el/la/los/las más/menos + adj. + de - Superlatif absolu :
muy + adj.ouadj. + -ísimo/a/os/as - Irréguliers : mejor, peor, mayor, menor (jamais de más devant eux)
- Devant un nombre :
más de / menos de(pas más que)
Cours particuliers de espagnol à Marseille, en présentiel ou à distance — un prof qui s'adapte à ton rythme et reprend ce qui coince.
Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs