Ressources · 4ᵉ · Espagnol
L'expression de l'obligation et du conseil
Hay que, deber, tener que
À propos de cette page
Sujet et corrigé prêts à imprimer.
Devoir surveillé – L'expression de l'obligation et du conseil
Durée : 55 min – Sans document – Sur 20 points · Espagnol 4ᵉ
Les réponses doivent être rédigées et justifiées. Soigne l'orthographe et la présentation.
Exercice 1 – Compréhension : normas del intercambio escolar
(4 pts)Lis l'extrait de la lettre d'information de l'échange avec Salamanque, puis réponds en espagnol.
Queridas familias: el grupo sale el lunes 12 de mayo a las 7:00 desde el instituto. Los alumnos deben llegar a las 6:30 con el pasaporte y la tarjeta sanitaria europea. No hace falta llevar comida para el viaje: pararemos en un área de servicio. Durante la estancia, cada alumno tiene que respetar los horarios de su familia de acogida y avisar si va a llegar tarde. Está prohibido salir solo por la noche. Aconsejamos llevar un pequeño regalo para la familia y una chaqueta, porque en mayo las noches son frescas. Los profesores tendrán que ser informados de cualquier problema de salud. Habrá que devolver la autorización firmada antes del viernes.
- a)¿A qué hora deben llegar los alumnos y con qué dos documentos?
- b)Copia una frase que exprime una ausencia de obligación y otra que exprime una prohibición.
- c)¿Qué dos consejos da la carta y por qué el segundo?
- d)Transforma « Habrá que devolver la autorización antes del viernes » en una obligación personal dirigida a las familias (ustedes), en el futuro.
Exercice 2 – Conjugaison : tener que et deber à tous les temps
(4 pts)- a)Ayer (nosotros, tener que, passé simple) ___ esperar dos horas.
- c)El próximo curso (tú, tener que, futur) ___ escoger una optativa.
- b)De niño, mi padre (tener que, imparfait) ___ ayudar en la tienda.
- d)Los invitados (deber, présent) ___ confirmar antes del lunes.
Exercice 3 – Nuances et corrections
(4 pts)- a)Explique en français la différence de sens entre No tienes que llamar et No debes llamar.
- b)Corrige l'erreur et explique : Hay que estudias más para el examen.
- c)Mi vecino no contesta: debe de estar de vacaciones. → Quel est le sens de debe de ici ? Traduis la phrase.
- d)Réécris à l'impératif (tú) en collant le pronom : Tienes que levantarte a las siete y tienes que ponerte el uniforme.
Exercice 4 – Lecture d'un tableau : el horario del campamento
(4 pts)Observe l'emploi du temps du camp d'été de Cazorla, puis réponds en espagnol.
| Hora | Actividad | Observación |
|---|---|---|
| 7:30 | Levantarse y ducharse | ducha máxima: 5 minutos |
| 8:00 | Desayuno | cada grupo recoge su mesa |
| 9:00 – 13:00 | Senderismo | gorra y botella de agua obligatorias |
| 14:00 | Comida | — |
| 15:00 – 16:30 | Siesta o lectura | silencio en las cabañas |
| 17:00 – 19:00 | Piscina | prohibido saltar desde el borde |
| 23:00 | Luces apagadas | móviles en la caja del monitor |
- a)Escribe dos obligaciones del tableau con hay que y una con los campistas deben.
- b)Escribe la prohibición de la piscina con no se puede y la regla de los móviles con tener que (vosotros).
- c)¿Cuántas horas duran en total las actividades de senderismo y de piscina? Escribe el cálculo.
- d)Un campista quiere ducharse quince minutos. Escribe la frase que le dice el monitor con no puedes y un consejo con deberías.
Exercice 5 – Expression écrite guidée : consejos para un examen
(4 pts)Ta correspondante Inés t'écrit : « Tengo el examen de francés el lunes y estoy muy nerviosa. No sé cómo organizarme. » Réponds-lui en espagnol (huit à dix phrases) en suivant les quatre étapes.
- a)Rassure-la en deux phrases et dis-lui ce qu'elle ne doit pas faire avec no deberías et no hay que.
- b)Donne-lui trois conseils d'organisation avec trois structures différentes : deberías, un impératif, es mejor.
- c)Explique ce que tu as dû faire, toi, avant ton dernier contrôle (deux phrases avec tuve que et tenía que).
- d)Termine par une obligation pour le jour de l'examen avec tendrás que et une formule d'encouragement.
Bon courage !
Ce document est la propriété intellectuelle de Ben, professeur particulier (benprofparticulier.fr), protégée par le Code de la propriété intellectuelle (art. L. 111-1 et L. 122-4). Il est mis à disposition pour un usage personnel de révision. Toute reproduction, diffusion, mise en ligne ou revente, totale ou partielle, sans autorisation écrite est interdite et constitue une contrefaçon (art. L. 335-2).
Voir le corrigé et le barème
Corrigé et barème – L'expression de l'obligation et du conseil
Durée : 55 min – Sans document – Sur 20 points · Espagnol 4ᵉ
Exercice 1 – Compréhension : normas del intercambio escolar
(4 pts)- a)A las 6:30, con el pasaporte y la tarjeta sanitaria europea. (1)
- b)Ausencia de obligación : No hace falta llevar comida para el viaje. · Prohibición : Está prohibido salir solo por la noche. (1)
- c)Llevar un pequeño regalo para la familia y una chaqueta, porque en mayo las noches son frescas. (1)
- d)Ustedes tendrán que devolver la autorización firmada antes del viernes. (1)
Méthode — pour repérer une structure dans un texte, cherche d'abord l'infinitif, puis remonte au mot qui le précède (hace falta, prohibido, deben, habrá que).
Exercice 2 – Conjugaison : tener que et deber à tous les temps
(4 pts)- a)tuvimos que (1)
- b)tenía que (1)
- c)tendrás que (1)
- d)deben (1)
Repère — tener est irrégulier au passé simple (tuv-) et au futur (tendr-), régulier à l'imparfait (tenía) ; deber est régulier partout.
Exercice 3 – Nuances et corrections
(4 pts)- a)No tienes que llamar = tu n'es pas obligé d'appeler ; No debes llamar = tu ne dois pas appeler (interdit ou déconseillé). (1)
- b)Hay que estudiar más para el examen. — hay que se construit avec un infinitif, jamais un verbe conjugué. (1)
- c)Probabilité : « Mon voisin ne répond pas : il doit être (sûrement) en vacances. » (1)
- d)Levántate a las siete y ponte el uniforme. (accent sur levántate, pas sur ponte) (1)
Erreur fréquente — la négation de tener que n'interdit rien : pour interdire, on emploie no debes, no hay que ou está prohibido.
Exercice 4 – Lecture d'un tableau : el horario del campamento
(4 pts)- a)Ex. : Hay que levantarse a las siete y media. Hay que llevar gorra y botella de agua. Los campistas deben recoger su mesa después del desayuno. (1)
- b)No se puede saltar desde el borde de la piscina. Tenéis que dejar los móviles en la caja del monitor. (1)
- c)Senderismo : 13 − 9 = 4 h ; piscina : 19 − 17 = 2 h → 4 + 2 = 6 horas. (1)
- d)Ex. : No puedes ducharte quince minutos: la ducha dura cinco minutos como máximo. Deberías ducharte más rápido para ahorrar agua. (1)
Le point clé — un même règlement se reformule à plusieurs niveaux : impersonnel (hay que), collectif (los campistas deben), direct (no puedes, tenéis que).
Exercice 5 – Expression écrite guidée : consejos para un examen
(4 pts)- a)Ex. : Tranquila, Inés, el francés se te da muy bien. No deberías estudiar hasta las dos de la mañana. No hay que ponerse nervioso antes de un examen. (1)
- b)Ex. : Deberías repasar un poco cada día. Haz una lista de las palabras difíciles. Es mejor estudiar por la mañana, cuando estás descansada. (1)
- c)Ex. : Antes de mi último examen tuve que repasar todo un fin de semana. Cada tarde tenía que hacer dos ejercicios de gramática. (1)
- d)Ex. : El lunes tendrás que llegar temprano y leer bien las preguntas. ¡Mucha suerte, seguro que apruebas! (1)
Astuce — varie les structures dans une lettre de conseils : un conseil doux (¿por qué no…?, deberías), un conseil direct (impératif), une règle générale (hay que).
Ce document est la propriété intellectuelle de Ben, professeur particulier (benprofparticulier.fr), protégée par le Code de la propriété intellectuelle (art. L. 111-1 et L. 122-4). Il est mis à disposition pour un usage personnel de révision. Toute reproduction, diffusion, mise en ligne ou revente, totale ou partielle, sans autorisation écrite est interdite et constitue une contrefaçon (art. L. 335-2).
Ce contrôle d'espagnol 4ᵉ en bref
Un devoir surveillé type contrôle en classe sur « L'expression de l'obligation et du conseil » : 5 exercices, 55 minutes, noté sur 20. Le sujet et le corrigé sont téléchargeables en PDF, prêts à imprimer, pour travailler comme en classe.
- Exercice 1 — Compréhension : normas del intercambio escolar/ 4 pts
- Exercice 2 — Conjugaison : tener que et deber à tous les temps/ 4 pts
- Exercice 3 — Nuances et corrections/ 4 pts
- Exercice 4 — Lecture d'un tableau : el horario del campamento/ 4 pts
- Exercice 5 — Expression écrite guidée : consejos para un examen/ 4 pts
Notions évaluées
Trois façons de dire « devoir », Hay que et les tournures impersonnelles, Tener que : obligation personnelle, à tous les temps, Deber : devoir moral et probabilité, Donner un conseil, L'impératif de conseil (tú).
Pour préparer ce contrôle
- Relire le cours.
- Refaire les exercices corrigés et les compréhension.
- Se tester avec le QCM (36 questions).
- Faire ce sujet en conditions réelles — 55 min, sans le cours — puis se corriger et noter les points à revoir.
Voir tous les contrôles d'espagnol 4ᵉ · tous les devoirs surveillés corrigés
Questions fréquentes sur ce sujet
- Combien de temps dure ce contrôle sur « L'expression de l'obligation et du conseil » ?
- 55 minutes pour 5 exercices notés sur 20. Prévois le double si tu enchaînes avec la correction.
- Le corrigé est-il fourni ?
- Oui : le corrigé complet est fourni en PDF (bouton « Télécharger le corrigé »), avec le barème exercice par exercice.
- Ce sujet peut-il servir de DS, de contrôle ou d'interrogation ?
- Oui : c'est un devoir surveillé complet de 55 minutes. Pour une interrogation courte, garde un ou deux exercices ; pour un DS ou un contrôle de fin de chapitre, fais le sujet entier en temps limité.
- Ce sujet suit-il le programme d'espagnol de quatrième ?
- Oui : il évalue uniquement les notions du chapitre « L'expression de l'obligation et du conseil » du programme officiel d'espagnol en quatrième, soit Trois façons de dire « devoir », Hay que et les tournures impersonnelles, Tener que : obligation personnelle, à tous les temps, Deber : devoir moral et probabilité.
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs