Ressources · 3ᵉ · Espagnol
L'Espagne contemporaine
Société, culture et enjeux actuels en Espagne
À propos de cette page
Sujet et corrigé prêts à imprimer.
Devoir surveillé – L'Espagne contemporaine
Durée : 55 min – Sans document – Sur 20 points · Espagnol 3ᵉ
Les réponses doivent être rédigées et justifiées. Soigne l'orthographe et la présentation.
Exercice 1 – Compréhension de l'écrit : un témoignage
(4 pts)Documento 1. Testimonio publicado en un periódico digital, sección «Jóvenes».
«Me llamo Marta, tengo veinticinco años y soy enfermera en un hospital público de Madrid. Gano mil seiscientos euros al mes, un sueldo normal en España. Sin embargo, comparto un piso de tres habitaciones con dos compañeras porque el alquiler de un apartamento pequeño cuesta más de mil euros en el centro. Cada mes pago seiscientos euros por mi habitación. Mis padres viven en Zaragoza, donde los alquileres son casi la mitad de caros. Por eso estoy pensando en volver: allí podría vivir sola y ahorrar. Mis amigos dicen que Madrid es la ciudad más viva de España, y es verdad, pero no quiero tener treinta y cinco años y seguir compartiendo la nevera con desconocidos. Uno de cada dos jóvenes españoles de mi edad todavía vive con sus padres; yo, al menos, me he independizado… a medias.»
- a)¿Quién es Marta? Indica su edad, su profesión, su ciudad y su sueldo.
- b)¿Por qué comparte piso? Cita el texto.
- c)¿Verdadero o falso? Justifica cada respuesta con el texto: 1) En Zaragoza los alquileres son más caros que en Madrid. 2) Marta piensa que Madrid es una ciudad aburrida.
- d)Explica con tus palabras la última frase: « yo, al menos, me he independizado… a medias ». ¿Qué dato del texto la ilustra?
Exercice 2 – Compréhension de l'écrit : lecture d'un tableau
(4 pts)Documento 2. Seis comunidades autónomas (población aproximada, 2024).
| Comunidad autónoma | Capital | Población (millones) | Lengua cooficial |
|---|---|---|---|
| Andalucía | Sevilla | 8,6 | — |
| Cataluña | Barcelona | 8,0 | catalán |
| Comunidad de Madrid | Madrid | 7,0 | — |
| Comunidad Valenciana | Valencia | 5,3 | valenciano |
| Galicia | Santiago de Compostela | 2,7 | gallego |
| País Vasco | Vitoria-Gasteiz | 2,2 | euskera |
- a)¿Cuál es la comunidad más poblada del cuadro y cuál es su capital? Escribe la respuesta con una frase completa.
- b)¿Cuántas comunidades del cuadro tienen una lengua cooficial? Nómbralas con su lengua.
- c)¿Verdadero o falso? Justifica con los datos: « Galicia tiene más habitantes que el País Vasco y la Comunidad de Madrid juntos. »
- d)Escribe dos frases a partir del cuadro: una con un ordinal (« la segunda… ») y otra con un superlatif (« la menos… de »).
Exercice 3 – Lexique et structures
(4 pts)- a)Traduce al español : « L'Espagne est le deuxième pays le plus visité du monde. »
- b)Escribe en letras : « el 26 % de los jóvenes » y « 1986 ».
- c)Corrige los dos errores : « España es un grande país y Madrid es la primer ciudad. »
- d)Traduce al español : « Un Espagnol sur quatre vit en Andalousie ou en Catalogne. »
Exercice 4 – Culture et société
(4 pts)- a)Indica la fecha de la muerte de Franco, el nombre del rey que le sucedió y el año de la Constitución.
- b)¿Cuántas comunidades autónomas y cuántas ciudades autónomas tiene España? Cita tres lenguas cooficiales con su región.
- c)¿En qué año entró España en la Unión Europea? Explica en una frase por qué la crisis de 2008 fue tan dura para los jóvenes.
- d)Cita una figura de la cultura española actual (con su campo) y un título ganado por la selección española de fútbol (con el año).
Exercice 5 – Expression écrite guidée
(4 pts)Escribes un artículo para la revista de tu instituto titulado «España en cuatro datos», para presentar el país a alumnos que van a hacer un intercambio. Escribe en español, siguiendo las cuatro etapas. Extensión total: 80 palabras como mínimo.
- a)Presenta el sistema político y las instituciones en dos frases.
- b)Presenta la diversidad de lenguas con un dato numérico.
- c)Explica un problema social o económico actual con un superlativo (« uno de los… más… de »).
- d)Termina con un consejo cultural para los alumnos (una fiesta, una ciudad, un plato) y tu opinión con « me parece ».
Bon courage !
Ce document est la propriété intellectuelle de Ben, professeur particulier (benprofparticulier.fr), protégée par le Code de la propriété intellectuelle (art. L. 111-1 et L. 122-4). Il est mis à disposition pour un usage personnel de révision. Toute reproduction, diffusion, mise en ligne ou revente, totale ou partielle, sans autorisation écrite est interdite et constitue une contrefaçon (art. L. 335-2).
Voir le corrigé et le barème
Corrigé et barème – L'Espagne contemporaine
Durée : 55 min – Sans document – Sur 20 points · Espagnol 3ᵉ
Exercice 1 – Compréhension de l'écrit : un témoignage
(4 pts)- a)Marta, 25 años, enfermera en un hospital público de Madrid, gana 1 600 euros al mes. (1)
- b)Porque « el alquiler de un apartamento pequeño cuesta más de mil euros en el centro » ; ella paga 600 euros por una habitación. (1)
- c)Falso : « en Zaragoza los alquileres son casi la mitad de caros ». 2) Falso : « Madrid es la ciudad más viva de España, y es verdad ». (1)
- d)Elle a quitté ses parents (elle est donc « indépendante ») mais elle partage encore un appartement, donc à moitié seulement. Donnée : « uno de cada dos jóvenes españoles de mi edad todavía vive con sus padres ». (1)
Méthode — Pour un vrai/faux, on recopie la phrase exacte du texte qui prouve la réponse : sans citation, la justification ne rapporte aucun point.
Exercice 2 – Compréhension de l'écrit : lecture d'un tableau
(4 pts)- a)Andalucía es la comunidad más poblada del cuadro y su capital es Sevilla. (1)
- b)Cuatro : Cataluña (catalán), Comunidad Valenciana (valenciano), Galicia (gallego), País Vasco (euskera). (1)
- c)Falso : 2,2 + 7,0 = 9,2 millones > 2,7 millones. (1)
- d)Ex. : « Cataluña es la segunda comunidad más poblada del cuadro. » / « El País Vasco es la comunidad menos poblada de la lista. » (1 pt par phrase correcte). (1)
Attention — Un ordinal s'accorde (« la segunda comunidad ») et un superlatif se termine par « de » : deux erreurs qui coûtent des points sur une phrase pourtant simple.
Exercice 3 – Lexique et structures
(4 pts)- a)España es el segundo país más visitado del mundo. (1)
- b)el veintiséis por ciento de los jóvenes ; mil novecientos ochenta y seis. (1)
- c)España es un gran país y Madrid es la primera ciudad. (apocope gran ; pas d'apocope au féminin : primera) (1)
- d)Uno de cada cuatro españoles vive en Andalucía o en Cataluña. (1)
Erreur fréquente — « Más… del mundo », « el 26 % », « uno de cada cuatro » : les chiffres et les superlatifs se construisent toujours avec de ou l'article, jamais mot à mot depuis le français.
Exercice 4 – Culture et société
(4 pts)- a)20 de noviembre de 1975 ; Juan Carlos I ; Constitución de 1978. (1)
- b)17 comunidades autónomas y 2 ciudades autónomas (Ceuta y Melilla) ; catalán (Cataluña), gallego (Galicia), euskera (País Vasco) — ou valenciano (Comunidad Valenciana). (1)
- c)1986 ; le chômage des jeunes a dépassé 50 % et beaucoup de diplômés ont dû émigrer (fuga de cerebros). (1)
- d)Ex. : Pedro Almodóvar (cine), Rosalía (música), Penélope Cruz (cine) ; Mundial 2010 (ou Eurocopa 2008 / 2012 / 2024, Mundial femenino 2023). (1)
Repère — Trois dates suffisent à structurer l'Espagne contemporaine — 1975, 1978, 1986 — à condition de savoir dire ce qui se passe à chacune.
Exercice 5 – Expression écrite guidée
(4 pts)- a)Ex. : « España es una monarquía parlamentaria: el rey Felipe VI es el jefe del Estado, pero el presidente del Gobierno dirige el país y las Cortes votan las leyes. » (1)
- b)Ex. : « Además del castellano, hay tres lenguas cooficiales: el catalán, hablado por unos diez millones de personas, el gallego y el euskera. » (1)
- c)Ex. : « El paro juvenil es uno de los más altos de la Unión Europea, y por eso muchos jóvenes no pueden independizarse. » (1)
- d)Ex. : « Si vais en marzo, no os perdáis las Fallas de Valencia: me parece la fiesta más espectacular de España. » (1)
À retenir — Un article de présentation se note sur la précision des données et la variété des structures : un chiffre, un superlatif, un ordinal et une opinion valent plus qu'une liste d'adjectifs.
Ce document est la propriété intellectuelle de Ben, professeur particulier (benprofparticulier.fr), protégée par le Code de la propriété intellectuelle (art. L. 111-1 et L. 122-4). Il est mis à disposition pour un usage personnel de révision. Toute reproduction, diffusion, mise en ligne ou revente, totale ou partielle, sans autorisation écrite est interdite et constitue une contrefaçon (art. L. 335-2).
Ce contrôle d'espagnol 3ᵉ en bref
Un devoir surveillé type contrôle en classe sur « L'Espagne contemporaine » : 5 exercices, 55 minutes, noté sur 20. Le sujet et le corrigé sont téléchargeables en PDF, prêts à imprimer, pour travailler comme en classe.
- Exercice 1 — Compréhension de l'écrit : un témoignage/ 4 pts
- Exercice 2 — Compréhension de l'écrit : lecture d'un tableau/ 4 pts
- Exercice 3 — Lexique et structures/ 4 pts
- Exercice 4 — Culture et société/ 4 pts
- Exercice 5 — Expression écrite guidée/ 4 pts
Notions évaluées
De Franco à la démocratie : les dates clés, Une monarchie parlementaire, Dix-sept communautés, quatre langues, La société espagnole aujourd'hui, Économie : tourisme, chômage, crise, Culture et rayonnement.
Pour préparer ce contrôle
- Relire le cours et la fiche de révision.
- Refaire les exercices corrigés et les compréhension.
- Se tester avec le QCM (36 questions).
- Faire ce sujet en conditions réelles — 55 min, sans le cours — puis se corriger et noter les points à revoir.
Voir tous les contrôles d'espagnol 3ᵉ · tous les devoirs surveillés corrigés
Questions fréquentes sur ce sujet
- Combien de temps dure ce contrôle sur « L'Espagne contemporaine » ?
- 55 minutes pour 5 exercices notés sur 20. Prévois le double si tu enchaînes avec la correction.
- Le corrigé est-il fourni ?
- Oui : le corrigé complet est fourni en PDF (bouton « Télécharger le corrigé »), avec le barème exercice par exercice.
- Ce sujet peut-il servir de DS, de contrôle ou d'interrogation ?
- Oui : c'est un devoir surveillé complet de 55 minutes. Pour une interrogation courte, garde un ou deux exercices ; pour un DS ou un contrôle de fin de chapitre, fais le sujet entier en temps limité.
- Ce sujet suit-il le programme d'espagnol de troisième ?
- Oui : il évalue uniquement les notions du chapitre « L'Espagne contemporaine » du programme officiel d'espagnol en troisième, soit De Franco à la démocratie : les dates clés, Une monarchie parlementaire, Dix-sept communautés, quatre langues, La société espagnole aujourd'hui.
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs