À propos de cette page
Ce cours de anglais en troisième sur « La voix passive » suit le programme officiel de anglais de troisième. Il présente les définitions, les propriétés et les méthodes essentielles, accompagnées d'exemples résolus pour bien comprendre. Au programme : Qu'est-ce que la voix passive ?, La formule : be + participe passé, Le passif au présent, Le passif au prétérit. Chaque notion est expliquée pas à pas, puis mise en pratique grâce à des exercices interactifs, un QCM et une évaluation corrigée. Idéal pour réviser à son rythme, combler ses lacunes et progresser, en autonomie ou avec un professeur. Cours rédigé par un professeur particulier à Marseille pour aider les élèves de troisième à réussir en anglais.
Au programme
1 · Qu'est-ce que la voix passive ?
2 · La formule : be + participe passé
3 · Le passif au présent
4 · Le passif au prétérit
5 · by + agent : qui fait l'action ?
6 · Transformer une phrase active en passive
1Qu'est-ce que la voix passive ?
En anglais comme en français, une phrase peut se dire de deux façons. À la voix active, le sujet fait l'action. À la voix passive, le sujet subit l'action.
Règle. On utilise la voix passive quand on s'intéresse à la chose qui subit l'action, et non à celui qui la fait.
| Voix active | Voix passive |
|---|
Shakespeare wrote this play.
(Shakespeare a écrit cette pièce.) | This play was written by Shakespeare.
(Cette pièce a été écrite par Shakespeare.) |
Astuce. Le passif met en avant ce qui est important : This play passe au début de la phrase.
2La formule : be + participe passé
Toute phrase passive se construit avec le verbe be conjugué, suivi du participe passé du verbe principal.
Règle. Sujet + be (conjugué) + participe passé (V-ed / 3e colonne).
| Verbe | Participe passé |
|---|
| make | made (fabriqué) |
| build | built (construit) |
| speak | spoken (parlé) |
| write | written (écrit) |
Exemples : The cars are made in Japan. (Les voitures sont fabriquées au Japon.) — English is spoken here. (On parle anglais ici.)
Attention ! Pour les verbes irréguliers, c'est bien la 3e colonne qu'il faut (write → wrote → written), pas le prétérit.
3Le passif au présent
Au présent, on conjugue be au présent : am / is / are + participe passé.
| Sujet | be | Exemple |
|---|
| I | am | I am invited. (Je suis invité.) |
| he / she / it | is | The bread is made fresh. (Le pain est fait frais.) |
| we / you / they | are | The rooms are cleaned daily. (Les chambres sont nettoyées chaque jour.) |
Astuce. On traduit souvent le passif présent par « est / sont… » ou par « on… » : This shop is closed on Sundays. = « Ce magasin est fermé le dimanche. »
4Le passif au prétérit
Au passé, on conjugue be au prétérit : was / were + participe passé.
| Sujet | be | Exemple |
|---|
| I / he / she / it | was | The Eiffel Tower was built in 1889. (La Tour Eiffel a été construite en 1889.) |
| we / you / they | were | The letters were sent yesterday. (Les lettres ont été envoyées hier.) |
Attention ! Ne confonds pas was/were built (passif : « a été construit ») avec le simple prétérit actif built (« a construit »).
5by + agent : qui fait l'action ?
Si on veut préciser qui fait l'action, on l'ajoute à la fin avec by (= « par »).
Règle. … + by + agent. On l'utilise seulement si l'information est utile.
Exemples : Hamlet was written by Shakespeare. (Hamlet a été écrit par Shakespeare.) — The cake was made by my grandmother. (Le gâteau a été fait par ma grand-mère.)
Astuce. Très souvent, on n'a pas besoin de l'agent : My bike was stolen. (On m'a volé mon vélo.) On ne sait pas par qui, donc pas de by.
6Transformer une phrase active en passive
Pour passer de l'actif au passif, suis ces 3 étapes :
Règle. 1) Le COD de l'actif devient le sujet du passif. 2) On met be + participe passé au même temps. 3) L'ancien sujet devient l'agent avec by (si on le garde).
| Étape | Exemple |
|---|
| Active | The teacher corrects the tests. |
| 1. COD → sujet | The tests… |
| 2. be + p.passé | The tests are corrected… |
| 3. by + agent | The tests are corrected by the teacher. |
Traduction : « Les tests sont corrigés par le professeur. »
À retenir.
• Voix passive = le sujet subit l'action.
• Formule : be + participe passé (3e colonne pour les irréguliers).
• Présent : is made / are spoken. Prétérit : was built / were sent.
• by + agent pour dire qui fait l'action (seulement si utile).
• Actif → passif : le COD devient sujet.