À propos de cette page
Ce cours de anglais en troisième sur « If (2e type) — le conditionnel hypothétique » suit le programme officiel de anglais de troisième. Il présente les définitions, les propriétés et les méthodes essentielles, accompagnées d'exemples résolus pour bien comprendre. Au programme : Erreurs fréquentes à éviter, À retenir. Chaque notion est expliquée pas à pas, puis mise en pratique grâce à des exercices interactifs, un QCM et une évaluation corrigée. Idéal pour réviser à son rythme, combler ses lacunes et progresser, en autonomie ou avec un professeur. Cours rédigé par un professeur particulier à Marseille pour aider les élèves de troisième à réussir en anglais.
Au programme
1 · À quoi sert le 2e type de if ?
2 · La construction : If + prétérit, … would + base
3 · Le cas particulier : were à toutes les personnes
4 · Would : le mot-clé du résultat
5 · Différence avec le 1er type
6 · Erreurs fréquentes à éviter
7 · À retenir
1À quoi sert le 2e type de if ?
Le conditionnel du 2e type sert à parler d'une situation imaginaire, irréelle ou impossible dans le présent. On imagine ce qui se passerait si les choses étaient différentes de la réalité.
Règle. On l'utilise pour une hypothèse irréelle : la condition n'est pas vraie maintenant. Exemple : If I were rich, I would travel. → « Si j'étais riche, je voyagerais. » (Réalité : je ne suis pas riche.)
On rêve, on imagine, on donne un conseil (If I were you…). Ce n'est pas une condition réaliste, mais une supposition.
2La construction : If + prétérit, … would + base verbale
Règle. Le 2e type suit toujours ce schéma :
If + sujet + verbe au prétérit, sujet + would + base verbale.
| Proposition en if (condition) | Résultat (conséquence) |
|---|
| If I had more time, | I would learn Spanish. |
| If she knew the answer, | she would tell us. |
| If we lived in Paris, | we would visit the Louvre. |
Traductions : « Si j'avais plus de temps, j'apprendrais l'espagnol. » / « Si elle connaissait la réponse, elle nous le dirait. » / « Si nous vivions à Paris, nous visiterions le Louvre. »
Astuce. On peut inverser les deux parties : I would learn Spanish if I had more time. Quand la phrase commence par le résultat, on ne met pas de virgule.
3Le cas particulier : were à toutes les personnes
Règle. Avec le verbe be dans une hypothèse irréelle, on emploie were à toutes les personnes, même à la 1re et à la 3e du singulier.
| Personne | Forme | Exemple |
|---|
| I | were | If I were you… |
| he / she / it | were | If she were here… |
| we / you / they | were | If they were ready… |
Exemple complet : If I were rich, I would travel. → « Si j'étais riche, je voyagerais. »
Astuce. Retiens l'expression toute faite If I were you, I would… (« À ta place, je… ») : c'est la façon la plus courante de donner un conseil en anglais.
4Would : le mot-clé du résultat
Would est un auxiliaire modal : il ne change jamais et il est toujours suivi de la base verbale (sans to, sans -s, sans -ed).
| Forme | Exemple | Traduction |
|---|
| Affirmative | I would go. | J'irais. |
| Négative | I wouldn't go. | Je n'irais pas. |
| Contractée | I'd go. | J'irais. |
Attention ! On ne met jamais would dans la partie en if. On ne dit pas If I would be rich. On dit If I were rich. Le would reste dans le résultat seulement.
5Différence avec le 1er type
Il ne faut pas confondre les deux conditionnels : ils n'expriment pas la même chose.
| 1er type (réel) | 2e type (irréel) |
|---|
| Construction | If + présent, … will + base | If + prétérit, … would + base |
| Sens | Possible, probable | Imaginaire, peu probable |
| Exemple | If it rains, I will stay home. | If I were a bird, I would fly. |
1er type : « S'il pleut, je resterai à la maison. » (C'est possible aujourd'hui.) — 2e type : « Si j'étais un oiseau, je volerais. » (C'est impossible.)
Attention ! Piège francophone : en français, on dit « Si j'étais… je voyagerais » (imparfait + conditionnel). En anglais, le verbe après if est au prétérit, jamais au conditionnel. Ne traduis pas mot à mot.
6Erreurs fréquentes à éviter
- ❌ If I would have money… → ✅ If I had money… (prétérit, pas would).
- ❌ If she was here, I would be happy. (toléré à l'oral) → ✅ If she were here… (forme correcte à l'écrit/au brevet).
- ❌ I would to travel. → ✅ I would travel. (base verbale, pas de to).
- ❌ He would goes. → ✅ He would go. (jamais de -s après would).
Astuce. Pose-toi la question : « C'est réel ou imaginaire ? » Réel → 1er type (will). Imaginaire → 2e type (would + prétérit).
7À retenir
Schéma : If + prétérit, … would + base verbale.
Sens : hypothèse irréelle / imaginaire au présent.
were à toutes les personnes avec be : If I were rich, I would travel.
Jamais de would après if. Jamais de to ou de -s après would.
1er type = réel (will) ; 2e type = irréel (would).