Anglais 3ᵉ
Ressources · 3ᵉ · Anglais
If (2e type) — le conditionnel hypothétique
Exprimer une hypothèse irréelle : If + prétérit & would + base verbale
À propos de cette page
Ce cours d'anglais en troisième sur « If (2e type) — le conditionnel hypothétique » suit le programme officiel d'anglais de troisième. Il présente les définitions, les propriétés et les méthodes essentielles, accompagnées d'exemples résolus pour bien comprendre. Au programme : À quoi sert le 2e type de if ?, La construction : If + prétérit, … would + base verbale, Were à toutes les personnes, Would, could, might : nuancer le résultat. Chaque notion est expliquée pas à pas, puis mise en pratique grâce à des exercices interactifs, un QCM et une évaluation corrigée. Idéal pour réviser à son rythme, combler ses lacunes et progresser, en autonomie ou avec un professeur. Cours rédigé par un professeur particulier à Marseille pour aider les élèves de troisième à réussir en anglais.
1
À quoi sert le 2e type de if ?
Le 2e type de conditionnel sert à imaginer une situation irréelle, contraire à la réalité présente, ou très peu probable. On rêve, on suppose, on conseille.
Règle. La condition n'est pas vraie maintenant : If I spoke Japanese, I would work in Tokyo. (« Si je parlais japonais, je travaillerais à Tokyo. ») Réalité : je ne parle pas japonais.
| Emploi | Exemple |
|---|---|
| rêver, imaginer | If I won the lottery, I would buy a boat. |
| situation impossible | If dogs could talk, they would complain a lot. |
| donner un conseil | If I were you, I would call her back. |
| regretter la réalité | If we had a garden, we would grow tomatoes. |
Astuce. Pose-toi la question : « Est-ce vrai maintenant ? » Si la réponse est non (ou « très improbable »), c'est le 2e type.
2
La construction : If + prétérit, … would + base verbale
Règle. If + sujet + prétérit, sujet + would + base verbale. Le prétérit ne parle pas du passé ici : il marque la distance avec la réalité.
| Condition (if-clause) | Résultat (main clause) | Traduction |
|---|---|---|
| If I had more free time, | I would learn the drums. | Si j'avais plus de temps libre, j'apprendrais la batterie. |
| If she lived closer, | she would walk to school. | Si elle habitait plus près, elle irait à l'école à pied. |
| If they didn't need the money, | they wouldn't sell the flat. | S'ils n'avaient pas besoin de l'argent, ils ne vendraient pas l'appartement. |
Les deux parties peuvent s'inverser ; sans if en tête, pas de virgule : I would learn the drums if I had more free time.
Attention ! Prétérit irrégulier après if : if I knew, if we had, if he could, if you won, if she found, if it cost. Négation : if I didn't have (jamais if I hadn't au 2e type).
3
Were à toutes les personnes
Règle. Dans une hypothèse irréelle, le verbe be se met à were à toutes les personnes : if I were, if he were, if she were, if it were. C'est la forme attendue à l'écrit et au brevet (if I was s'entend à l'oral, mais reste familier).
| Sujet | Forme | Exemple |
|---|---|---|
| I | were | If I were taller, I would play basketball. |
| he / she / it | were | If it were sunny, we would eat outside. |
| we / you / they | were | If they were older, they would drive. |
Exemple. If I were you, I wouldn't post that photo. — « À ta place, je ne posterais pas cette photo. » C'est LA formule du conseil en anglais.
Astuce. Variantes : If I were in your shoes… (« si j'étais à ta place »), If I were a millionaire / an animal… Pense aussi à I wish I were taller (« j'aimerais être plus grand »), même logique de l'irréel.
4
Would, could, might : nuancer le résultat
Règle. Would est un modal : invariable, suivi de la base verbale. Dans le résultat, on peut le remplacer par could (« pourrait », capacité ou possibilité) ou might (« pourrait peut-être », doute).
| Modal | Nuance | Exemple |
|---|---|---|
| would | résultat certain (« -rait ») | If I had a car, I would drive to the beach. |
| could | capacité, possibilité (« pourrait ») | If I had a car, I could give you a lift. |
| might | possibilité incertaine (« pourrait peut-être ») | If I had a car, I might visit my cousins more often. |
Formes de would : affirmative I would go / I'd go ; négative I wouldn't go ; interrogative Would you go?
Attention ! Jamais would dans la partie en if : If I would have time → If I had time. Et jamais to après le modal : I would to travel → I would travel.
5
1er type ou 2e type ? Réel ou imaginaire
| 1er type (réel, possible) | 2e type (irréel, improbable) | |
|---|---|---|
| construction | If + présent, … will + BV | If + prétérit, … would + BV |
| sens | cela peut arriver | cela n'est pas vrai / c'est un rêve |
| exemple | If the bus is late, I will text you. | If I had a helicopter, I would never be late. |
| traduction | Si le bus est en retard, je t'enverrai un message. | Si j'avais un hélicoptère, je ne serais jamais en retard. |
Exemple. Même verbe, deux sens : If I pass my exam, I will celebrate. (probable, 1er type) / If I passed every exam without revising, I would be a genius. (irréel, 2e type).
Attention ! Piège du francophone : en français, « si j'étais » est un imparfait ; en anglais, c'est un prétérit, jamais un conditionnel. On ne traduit donc pas « si je serais » (qui est faux en français aussi !).
6
Questions, négations et variantes (unless, what if)
| Structure | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| question | What would you do if you found a wallet? | Que ferais-tu si tu trouvais un portefeuille ? |
| question fermée | Would you move abroad if you could? | Partirais-tu à l'étranger si tu le pouvais ? |
| négation dans le résultat | If I were you, I wouldn't worry. | À ta place, je ne m'inquiéterais pas. |
| négation dans la condition | If she didn't work so hard, she would sleep better. | Si elle ne travaillait pas autant, elle dormirait mieux. |
| unless = if… not | I wouldn't go unless you came with me. | Je n'irais pas à moins que tu viennes avec moi. |
| What if + prétérit ? | What if we missed the last train? | Et si on ratait le dernier train ? |
Astuce. Réponse courte : — Would you tell him? — Yes, I would. / No, I wouldn't. On répète le modal, pas le verbe. Unless contient déjà la négation : ne pas ajouter not après.
En bref
- 2e type = hypothèse irréelle ou improbable dans le présent : If + prétérit, … would + base verbale.
- Be → were à toutes les personnes : If I were you, I would… (= le conseil).
- Would reste dans le résultat, jamais après if ; could / might nuancent le résultat.
- 1er type (If + présent, will) = possible ; 2e type = imaginaire.
- Unless = if… not ; What would you do if…? pour poser la question.
Bloqué sur ce chapitre ?
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Prof d'anglais à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs